Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KDRS807 manual 6/06, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: KDRS807

1 56

Page 56

9763459A		6/06
© 2006. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 56

Image 56

KitchenAid KDRS807 manual 6/06, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

DUAL FUEL RANGE CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLEARCHITECT SERIESII ARCHITECT SÉRIEIITABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY DANGERThe Anti-Tip Bracket See the installation instructions for detailsMaking sure the anti-tip bracket is installed Slide range forward Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killedIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges For units with ventilating hoodPARTS AND FEATURES Control PanelRange Oven InteriorCOOKTOP USE Cooktop ControlsTripleTier Burner with High Power Settings and Low Simmer Settings High Power SettingsTripleTier Flame Burner with InstaWok Grate Medium and Small Burner ControlTo Set A B CSealed Surface Burners To Use the InstaWok GrateBurner Cap Alignment Gas tube openingTo Clean CookwareHome Canning Clock/Timer Display GLASS TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC OVEN CONTROLElectronicControlPads Oven DisplaysTimer OPTIONSOptionsSelection Pad Fahrenheitand Celsius- OptionOven Temperature Calibration -Option Sabbath Mode -OptionTo Adjust Oven Temperature Calibration To ActivateOVEN USE Aluminum FoilBakeware To Change TemperatureTemperature Probe MeatThermometerOven Vent Positioning Racks and BakewareBroil BakeTraditional Cooking Convection CookingConvection Cooking EasyConvectConversionVariable Temperature Broiling BROILING CHARTConvection Roast Convection BakeTo Use To Convection BakeConvection Broil To Convection BroilProofing Bread Timed CookingWarming Drawer To Set a Cook Time and Stop Time Delay StartSelf-Cleaning Cycle RANGE CAREWarming Drawer Settings SETTINGSGeneralCleaning To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean To Stop Self-Clean anytimeOven Lights SURFACE BURNERSCOOKTOP CONTROLS OVEN DOOR EXTERIOROven Door Warming Draweron some models To RemoveTROUBLESHOOTING Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Nothing will operateOven cooking results not what expected Self-Cleaning Cycle will not operateOn some models, convection fan does not operate ASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement partsKITCHENAID DUAL FUEL RANGE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FORSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCommandesde la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT CuisinièreRéglages de mijotage Panne de courantRéglages à haute puissance Réglage Brûleur TripleTier avecgrille InstaWok Commande des brûleurs moyen et petitRéglage Utilisation de la grille InstaWokBrûleursde surface scellés Alignement des chapeaux de brûleurBrûleur TripleTier Ouverture du tube darrivée de gazUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonCOMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE DU FOUR Touches de commande électroniquesControlLock verrouillage des commandes Afficheurs du fourMinuterie Touche de sélection des optionsFahrenheitetCelsius- Option Signaux sonores - Options2, 3Mode Sabbat - Option Calibrage de la température du four -OptionAVERTISSEMENT Ajustement du calibrage de la température du fourUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumUstensiles de cuisson Pour changer la températureThermomètre à viande Sonde thermométriqueAVERTISSEMENT sur les modèles à convectionÉventdufour Positionnement desgrilles et desustensiles de cuissonCuisson au four GRILLESCuisson au gril Cuisson au grilCuisson au gril à température variable UtilisationCuisson par convection Conversion EasyConvectCuisson au four par convection UtilisationA B C Rôtissage par convectionRôtissage par convection Cuisson au gril par convection Levée du painCuisson minutée AVERTISSEMENTTiroir-réchaud AVERTISSEMENTUtilisation Réglages du tiroir-réchaudENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme dautonettoyageAVERTISSEMENT ALIMENTNettoyage général AutonettoyagePour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentLampes du four COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE Pour le remplacementPorte du four RéinstallationPour réinstaller Tiroir-réchaudDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface fait de petits bruitsASSISTANCE OU SERVICE Sur certains modèles, le ventilateur de convection ne fonctionne pasLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux prévusGARANTIE DE LA CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE KITCHENAID 6/06 2006. All rights reservedPrinted in U.S.A Tous droits réservés

6/06

© 2006. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.