Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KDRS807 manual Dual Fuel Range, Cuisinière À Bi-Combustible, Architect Seriesii

Models: KDRS807

1 56

Download 56 pages 48.49 Kb

Page 1

Image 1

DUAL FUEL RANGE

ARCHITECT® SERIESII

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.KitchenAid.ca

CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE

ARCHITECT® SÉRIEII

Guided’utilisation etd’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles KDRS807 KDSS907 YKDRS807 YKDSS907

9763459A

Page 1

Image 1

KitchenAid KDRS807 manual Dual Fuel Range, Cuisinière À Bi-Combustible, Architect Seriesii, Architect Sérieii, 9763459A

Contents

CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE DUAL FUEL RANGEARCHITECT SERIESII ARCHITECT SÉRIEIITABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER RANGE SAFETYSee the installation instructions for details The Anti-Tip BracketMaking sure the anti-tip bracket is installed Slide range forward Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killedSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges For units with ventilating hoodControl Panel PARTS AND FEATURESRange Oven InteriorCooktop Controls COOKTOP USETripleTier Burner with High Power Settings and Low Simmer Settings High Power SettingsMedium and Small Burner Control TripleTier Flame Burner with InstaWok GrateTo Set A B CTo Use the InstaWok Grate Sealed Surface BurnersBurner Cap Alignment Gas tube openingHome Canning CookwareTo Clean GLASS TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC OVEN CONTROL Clock/Timer DisplayElectronicControlPads Oven DisplaysOPTIONS TimerOptionsSelection Pad Fahrenheitand Celsius- OptionSabbath Mode -Option Oven Temperature Calibration -OptionTo Adjust Oven Temperature Calibration To ActivateAluminum Foil OVEN USEBakeware To Change TemperatureMeatThermometer Temperature ProbeOven Vent Positioning Racks and BakewareBake BroilTraditional Cooking Convection CookingEasyConvectConversion Convection CookingVariable Temperature Broiling BROILING CHARTConvection Bake Convection RoastTo Use To Convection BakeTo Convection Broil Convection BroilTimed Cooking Proofing BreadWarming Drawer To Set a Cook Time and Stop Time Delay StartRANGE CARE Self-Cleaning CycleWarming Drawer Settings SETTINGSTo Self-Clean GeneralCleaningTo Delay Start Self-Clean To Stop Self-Clean anytimeSURFACE BURNERS Oven LightsCOOKTOP CONTROLS OVEN DOOR EXTERIORWarming Drawer Oven Dooron some models To RemoveCooling fan runs during baking, broiling or cleaning TROUBLESHOOTINGOven temperature too high or too low Nothing will operateOn some models, convection fan does not operate Self-Cleaning Cycle will not operateOven cooking results not what expected In the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIn Canada If you need replacement partsONE YEAR LIMITED WARRANTY KITCHENAID DUAL FUEL RANGE WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FORDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculement AVERTISSEMENTVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉTableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandesde la table de cuissonAVERTISSEMENT CuisinièreRéglages à haute puissance Réglage Panne de courantRéglages de mijotage Commande des brûleurs moyen et petit Brûleur TripleTier avecgrille InstaWokRéglage Utilisation de la grille InstaWokAlignement des chapeaux de brûleur Brûleursde surface scellésBrûleur TripleTier Ouverture du tube darrivée de gazPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonTouches de commande électroniques COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE DU FOURControlLock verrouillage des commandes Afficheurs du fourTouche de sélection des options MinuterieFahrenheitetCelsius- Option Signaux sonores - Options2, 3Calibrage de la température du four -Option Mode Sabbat - OptionAVERTISSEMENT Ajustement du calibrage de la température du fourPapier d’aluminium UTILISATION DU FOURUstensiles de cuisson Pour changer la températureSonde thermométrique Thermomètre à viandeAVERTISSEMENT sur les modèles à convectionPositionnement desgrilles et desustensiles de cuisson ÉventdufourCuisson au four GRILLESCuisson au gril Cuisson au grilCuisson au gril à température variable UtilisationConversion EasyConvect Cuisson par convectionCuisson au four par convection UtilisationRôtissage par convection Rôtissage par convectionA B C Levée du pain Cuisson au gril par convectionCuisson minutée AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Tiroir-réchaudUtilisation Réglages du tiroir-réchaudProgramme dautonettoyage ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT ALIMENTAutonettoyage Nettoyage généralPour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Lampes du fourTABLEAU DE COMMANDE Pour le remplacementRéinstallation Porte du fourPour réinstaller Tiroir-réchaudRien ne fonctionne DÉPANNAGELes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface fait de petits bruitsSur certains modèles, le ventilateur de convection ne fonctionne pas ASSISTANCE OU SERVICELe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux prévusGARANTIE DE LA CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE KITCHENAID 2006. All rights reserved 6/06Printed in U.S.A Tous droits réservés