KitchenAid KFP1642 manual

KFP1642

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

W10545030B_ENv3.indd 1 1/25/13 10:52 AM

Contents

Main FOOd PROCESSOR INSTRUCTIONS Welcome to the World oF KitchenAid PROOF OF PURChASE & PROdUCT REgISTRATION FOOd PROCESSOR INSTRUCTIONS Table of ConTenTs PROOF OF PURChASE & PROdUCT REgISTRATION FOOd PROCESSOR SAFETYFOOd PROCESSOR SAFETY IMPORTANT SAFEgUARdS SAvE ThESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. DANGER WARNING FOOd PROCESSOR SAFETYFOOd PROCESSOR SAFETY SAvE ThESE INSTRUCTIONS Page Parts and accessories Page * Available with select models only. Use other settings than suggested below to adjust results to your personal preferences. * Available with select models only. USINg YOUR FOOd PROCESSORUSINg YOUR FOOd PROCESSOR Before rst use 3 Attaching the work bowl WARNING USINg YOUR FOOd PROCESSORUSINg YOUR FOOd PROCESSOR 3 Using the 3-in-1 feed tube before use 1 2 Page Page Page Page Page Page USINg YOUR ACCESSORIES 4 3 Installing/removing the slicing disc 1Place the disc on the power shaft. 2Slightly rotate the disc until it drops USINg YOUR ACCESSORIES Page Page Page Page Page Using the Multipurpose blade Using a Slicing or Shredding disc Using the dough blade helpful hints TROUbLEShOOTINg TIPS FOR gREAT RESULTS TROUbLEShOOTINg WARRANTY ANd SERvICE KitchenAid WARRANTY ANd SERvICE WARRANTY ANd SERvICE Arranging for Service after the Warranty Expires, or Ordering Accessories and Replacement Parts hassle-Free Replacement Warranty 50 United States, district of Columbia, and Puerto Rico hassle-Free Replacement Warranty Canada bienvenue dans le monde de Kitchenaid INSTRUCTIONS DU ROBOT CULINAIRE PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT INSTRUCTIONS DU ROBOT CULINAIRE TABLE DES MATIRES PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT SCURIT DU ROBOT CULINAIRE CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Votre scurit et celle des autres est trs importante. AVERTISSEMENT DANGER SCURIT DU ROBOT CULINAIRE CONSERVER CES INSTRUCTIONS Page Pices et accessoires Page Page Selon vos prfrences, vous pouvez utiliser dautres rglages que les rglages suggrs ci-dessous. Page UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Avant la premire utilisation 1 Montage du bol de travail AVERTISSEMENT Page UTILISATION DU ROBOT CULINAIREUTILISATION DU ROBOT CULINAIRE 4 Utilisation de la goulotte dalimentation 3-en-1 Avant utilisation 2 1 UTILISATION DU ROBOT CULINAIREUTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Utilisation des commandes de vitesse 1 2 Page 3 Installation/utilisation de lensemble du disque trancher 1 5 6 2 1 3 4 Page 5 Installation/retrait des disques broyer, julienne* et rpe parmesan* 1Placer ladaptateur sur laxe du socle. 2Faire pivoter lgrement le disque/ Installation/retrait du disque trancher 1Placer ladaptateur sur laxe du socle. 2Faire pivoter lgrement le disque/la 3 Rglage de lpaisseur de tranchage Page Page Page Page Page 5 4 Utilisation de la lame multifonction ENTRETIEN ET NETTOYAGEENTRETIEN ET NETTOYAGE Page Utilisation des disques trancher ou rper Utilisation de la lame de ptrissage Conseils utils DPANNAGE CONSEILS POUR DE BONS RSULTATS CONSEILS POUR DE BONS RSULTATS DPANNAGE GARANTIE ET DPANNAGE Garantie limite de remplacement intgral des produits KitchenAid GARANTIE ET DPANNAGE GARANTIE ET DPANNAGE Garantie de remplacement sans difcult - Canada Bienvenido al mundo de Kitchenaid INSTRUCCIONES PARA EL PROCESADOR DE ALIMENTOS PROOf Of PURChASE & PRODUCT REgISTRATION INSTRUCCIONES PARA EL PROCESADOR DE ALIMENTOS NDICE PROOf Of PURChASE & PRODUCT REgISTRATION SEgURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS SALVAgUARDIAS IMPORTANTES gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO ADVERTENCIA gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PIEZAS Y CARACTERSTICAS Piezas y accesorios PIEZAS Y CARACTERSTICAS Piezas y accesorios Page Page Low Low Low high high high Page CMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Antes del primer uso 1 Cmo sujetar el tazn de trabajo ADVERTENCIA Page CMO EL PROCESADOR DE ALIMENTOSCMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS 4 Cmo usar el tubo de alimentacin 3 en 1 Antes del uso 2 1 CMO EL PROCESADOR DE ALIMENTOSCMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cmo usar los controles de velocidad 1 2 3 Page CMO USAR LOS ACCESORIOSCMO USAR LOS ACCESORIOS Cmo instalar y usar el disco para cortar en cubos 6 1 5 Page Page Page CMO USAR LOS ACCESORIOSCMO USAR LOS ACCESORIOS Cmo instalar y quitar el disco rebanador 3 1Coloque el disco sobre el eje elctrico. 2Gire lentamente el disco hasta que caiga Cmo regular el grosor de las rebanadas Page Page Page Page Page CUIDADO Y LIMPIEZA 5 4 Cmo usar la cuchilla multiuso CUIDADO Y LIMPIEZA Page Cmo usar el disco rebanadoro rallador Cmo usar la paleta para masa Consejos tiles SOLUCIN DE PROBLEMAS gARANTA Y SERVICIO garanta limitada de reemplazo total de KitchenAid gARANTA Y SERVICIO gARANTA Y SERVICIO Garanta de reemplazo sin dicultades - en Canad