Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KGRI801 manual Gas Range, Cuisinière À Gaz, Use &CareGuide

Models: KGRI801

1 56

Download 56 pages 63.17 Kb

Page 1

Image 1

GAS RANGE

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

CUISINIÈRE À GAZ
Guided’utilisation etd’entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières	2

To the installer: Please leave this instruction book with the unit.

To the consumer: Please read and keep this book for future reference.

Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.

Pour le consommateur: lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.

Models/Modèles KGRI801 KGRA806 KGRK806 KGSI901 KGSA906

9757452

Page 1

Image 1

KitchenAid KGRI801 manual Gas Range, Cuisinière À Gaz, Use &CareGuide, Guided’utilisation etd’entretien

Contents

CUISINIÈRE À GAZ GAS RANGEUse &CareGuide Guided’utilisation etd’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThe Anti-Tip Bracket See the installation instructions for detailsTIMER PARTS AND FEATURESClean Control Panel for Standard Burner Models KGRI801 and KGSI901Parts and Features not shown on some models J. Door gasket K. Automatic oven light switchOven door window Broiler pan and grid Temperature probe T.H.E. convection fan & element Bakeware accessoriesCookware COOKTOP USEHome Canning Cooktop ControlsSimmer Settings High Power Settings To SetLarge, Medium and Small Burner Controls To SetSurface Burners TripleTier Flame Burner with InstaWok RingBurner Cap Alignment TripleTier Flame BurnerGas tube opening To CleanBurner ports ElectronicControlPads ELECTRONIC OVEN CONTROLOven Displays Style 1 Models KGRA806, KGRK806 and KGSA906Oven Temperature Calibration Clock/Timer DisplayOPTIONS StartOVEN USE TimerAluminum Foil BakewareOven Vent Temperature ProbeBurn Hazard Use an oven mitt to remove temperature probe To Change Probe Temperature, Oven SettingOven Half-Rack with Removable Insert Positioning Racks and Bakewareon some models RACKSBroil BakeVariable Temperature Broiling BROILING CHARTEASY CONVECT Conversion Convection CookingConvection Bake on some modelson some models Convection RoastTo Convection Roast A B CConvectFullMeal Convection BroilSabbath Mode on some modelsTo Change Temperature Proofing Breadon some models To DeactivateRANGE CARE Self-Cleaning CycleTimed Cooking To Set a Cook Time and Stop Time Delay StartTo Delay Start Self-Clean GeneralCleaningTo Stop Self-Clean any time To Self-CleanStorage Drawer Oven LightsOven Door COOKTOP CONTROLSTo Replace TROUBLESHOOTINGNothing will operate Surface burner makes popping noisesCooling fan runs during baking, broiling or cleaning Self-Cleaning Cycle will not operateOven temperature too high or too low Oven burner flames are yellow or noisyIn the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIn Canada Accessories U.S.AKITCHENAID COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY DANGER SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La bride antibasculementTableau de commande pour brûleur standard Modèles KGRI801 et KSGI901 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESC. Bouton de commande arrière gauche 6000 BTU E. Table au de commande du fourCuisinière I.Tableau de commande J. Joint détanchéité de la porteM D E A. Brûleur de surface arrière gauche et grilleUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuissonUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonRéglages sur haute puissance Réglage Panne de courantRéglages de mijotage Commande de grand, moyen et petit brûleur Brûleur à flamme TripleTier avec anneau InstaWokRéglage Utilisation de l’anneau InstaWokAlignement des chapeaux de brûleur Brûleursde surfaceBrûleur à flamme TripleTier Ouverture du tube darrivée de gazNettoyage Style 1 Modèles KGRA806, KGRK806 et KGSA906 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURStyle 2 Modèles KGRI801 et KGSI901 EFGHVerrouillage descommandes Touches de commande électroniquesAfficheurs du four Mise en marcheCalibrage de la température du four UTILISATION DU FOURMinuterie Papier d’aluminiumSonde thermométrique Thermomètre à viandeAVERTISSEMENT Ustensiles de cuissonPositionnementdesgrillesetdesustensilesde cuisson ÉventdufourChangement de la température de la sonde et réglage du four GRILLESCuisson au four Demi-grille de four avecsection amoviblesur certain modèles USTENSILES DE CUISSONCuisson par convection Cuisson au grilsur certains modèles Cuisson au gril à température variableCuisson au four par convection Conversion EASYCONVECTsur certains modèles sur certains modèlessur certains modèles RôtissageparconvectionRôtissage par convection TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTIONRepascompletpar convection Cuisson au gril par convectionsur certains modèles sur certains modèlesAVERTISSEMENT Mode SabbatActivation DésactivationCuisson minutée Levée du painAVERTISSEMENT sur certains modèlesProgramme d’autonettoyage ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT Risque de brûluresBOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage généralPour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentTiroir de rangement Lampes du fourTABLEAU DE COMMANDE RemplacementRéinstallation Porte du fourEnlèvement Rien ne fonctionne DÉPANNAGELes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface fait de petits bruitsPour pièces, accessoires et service ASSISTANCE OU SERVICEL’affichage indique des messages Sur certains modèles, le ventilateur de convection ne fonctionne pasGARANTIEDELATABLEDECUISSON,DUFOURENCASTRÉET DELACUISINIÈREKITCHENAID2004. All rights reserved 5/04Printed in U.S.A Tous droits réservés