Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KGRI801 manual 5/04, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: KGRI801

1 56

Page 56

9757452		5/04
© 2004. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 56

Image 56

KitchenAid KGRI801 manual 5/04, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

GAS RANGE CUISINIÈRE À GAZUse &CareGuide Guided’utilisation etd’entretienTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSThe Anti-Tip Bracket See the installation instructions for detailsPARTS AND FEATURES TIMERClean Control Panel for Standard Burner Models KGRI801 and KGSI901J. Door gasket K. Automatic oven light switch Parts and Features not shown on some modelsOven door window Broiler pan and grid Temperature probe T.H.E. convection fan & element Bakeware accessoriesCOOKTOP USE CookwareHome Canning Cooktop ControlsHigh Power Settings To Set Simmer SettingsLarge, Medium and Small Burner Controls To SetTripleTier Flame Burner with InstaWok Ring Surface BurnersBurner Cap Alignment TripleTier Flame BurnerBurner ports To CleanGas tube opening ELECTRONIC OVEN CONTROL ElectronicControlPadsOven Displays Style 1 Models KGRA806, KGRK806 and KGSA906Clock/Timer Display Oven Temperature CalibrationOPTIONS StartTimer OVEN USEAluminum Foil BakewareTemperature Probe Oven VentBurn Hazard Use an oven mitt to remove temperature probe To Change Probe Temperature, Oven SettingPositioning Racks and Bakeware Oven Half-Rack with Removable Inserton some models RACKSBake BroilVariable Temperature Broiling BROILING CHARTConvection Cooking EASY CONVECT ConversionConvection Bake on some modelsConvection Roast on some modelsTo Convection Roast A B CConvection Broil ConvectFullMealSabbath Mode on some modelsProofing Bread To Change Temperatureon some models To DeactivateSelf-Cleaning Cycle RANGE CARETimed Cooking To Set a Cook Time and Stop Time Delay StartGeneralCleaning To Delay Start Self-CleanTo Stop Self-Clean any time To Self-CleanOven Lights Storage DrawerOven Door COOKTOP CONTROLSTROUBLESHOOTING To ReplaceNothing will operate Surface burner makes popping noisesSelf-Cleaning Cycle will not operate Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Oven burner flames are yellow or noisyASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada Accessories U.S.AKITCHENAID COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGERAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La bride antibasculementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande pour brûleur standard Modèles KGRI801 et KSGI901C. Bouton de commande arrière gauche 6000 BTU E. Table au de commande du fourI.Tableau de commande J. Joint détanchéité de la porte CuisinièreM D E A. Brûleur de surface arrière gauche et grilleCommandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonRéglages de mijotage Panne de courantRéglages sur haute puissance Réglage Brûleur à flamme TripleTier avec anneau InstaWok Commande de grand, moyen et petit brûleurRéglage Utilisation de l’anneau InstaWokBrûleursde surface Alignement des chapeaux de brûleurBrûleur à flamme TripleTier Ouverture du tube darrivée de gazNettoyage COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Style 1 Modèles KGRA806, KGRK806 et KGSA906Style 2 Modèles KGRI801 et KGSI901 EFGHTouches de commande électroniques Verrouillage descommandesAfficheurs du four Mise en marcheUTILISATION DU FOUR Calibrage de la température du fourMinuterie Papier d’aluminiumThermomètre à viande Sonde thermométriqueAVERTISSEMENT Ustensiles de cuissonÉventdufour Positionnementdesgrillesetdesustensilesde cuissonChangement de la température de la sonde et réglage du four GRILLESDemi-grille de four avecsection amovible Cuisson au foursur certain modèles USTENSILES DE CUISSONCuisson au gril Cuisson par convectionsur certains modèles Cuisson au gril à température variableConversion EASYCONVECT Cuisson au four par convectionsur certains modèles sur certains modèlesRôtissageparconvection sur certains modèlesRôtissage par convection TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTIONCuisson au gril par convection Repascompletpar convectionsur certains modèles sur certains modèlesMode Sabbat AVERTISSEMENTActivation DésactivationLevée du pain Cuisson minutéeAVERTISSEMENT sur certains modèlesENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyageAVERTISSEMENT Risque de brûluresNettoyage général BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSONPour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentLampes du four Tiroir de rangementTABLEAU DE COMMANDE RemplacementEnlèvement Porte du fourRéinstallation DÉPANNAGE Rien ne fonctionneLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface fait de petits bruitsASSISTANCE OU SERVICE Pour pièces, accessoires et serviceL’affichage indique des messages Sur certains modèles, le ventilateur de convection ne fonctionne pasDELACUISINIÈREKITCHENAID GARANTIEDELATABLEDECUISSON,DUFOURENCASTRÉET5/04 2004. All rights reservedPrinted in U.S.A Tous droits réservés

5/04

© 2004. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.