Legacy Car Audio ML3215 manual Spanish, Tx Tone, Tabla de Frecuencia de Señalización de Tono CTCSS

SPANISH

Descodificación de Dos Tonos

Cada canal debe programarse con selecciones descodificadores de dos tonos: Llamado individual, Llamado de grupo y LlamadodeSuperGrupo.SuDistribuidordecomunicacionesradialespuedeprogramarsuradio(s)paraestacaracterística.Para activar o reconfigurar el descodificador de dos tonos, oprima y mantenga oprimido el botón AUX por 3 segundos. Después quesedescodificanlosdostonos,suenaunaalarmasilaalarmasilaalarmadedostonosestáactivada.

VOX (Transmisión Operada por Voz)

Permite que su radio transmita con el sonido de su voz para una operación sin manos. Su radio tiene un ajuste de nivel de sensibilidadVOXparacondicionesruidosasoventosas.ElsignoVOXsemuestracuandolaopcionestáactiva.

Modo P/A

Pase a través de las graduaciones del submenú con los botones ascendentes o descendentes. Para entrar a un submenú, oprima el botón de MODE cuando el submenú deseado aparece en la pantalla.

Las graduaciones incluyen: TONE SET Las graduaciones incluyen: RX TONE

TX TONE

Usted puede cambiar entre esas graduaciones con los botones ascendentes o descendentes. Cuando aparece la graduación deseada en la pantalla, oprima el botón de MODE. Bajo las graduaciones de tono RX y TX, sus selecciones cambian entre NO TONE, CTCSS, DCS,y IDCS (No Tone, Continuous Tone Coded Squelch System tones, Digitally Coded Squelch tones y Invert Digitally Coded Squelch tones).

Si usted selecciona la graduación de tono CTCSS, usted debe usar los botones ascendentes o descendentes para

SPANISH

23Permitequesuradioseconviertaenunsistemadeanunciopúblicoconunspeakeroptativoexternoconectado.Enestemodo sóloseescuchaelaudiomicrófonosobreelspeakeroptativoexternocuandoseoprimelabarraP-T-T.

Preparación de la Operación de Modo y Función

Dependiendo de como su Distribuidor ha programado su radio, usted puede cambiar ciertos modos y funciones de su radio. ConsulteconsuDistribuidordecomunicacionesradialesconrespectoacuálesfuncionesestándisponiblesconsuradio.

Lo siguiente identifica los mandos visualizados para varias funciones de radio. NOTA: Todas las funciones se activan o desactivan oprimiendo el botón de MODE. Use los botones ascendente o descendente para cambiar a través de las seleccionesdisponiblesconcadafunción.Parasalir,oprimalosMODEoP-T-Tbarraenelmicrófono.

Encienda

Enciendalaradiogirandolaperilladecontroldepotencia/volumenfueradelretén,enelsentidodelasagujasdelreloj.Laradio efectúa una autoprueba, mostrando POWER en el visualizador. Suenan dos bips cuando la radio está lista para entrar al modo normal de operación. Si “power-on” detecta un error de datos en la última memoria, EEP Err,aparece el visualizador y se emiteunbipdetonodeerror.

Cambio del Canal

Oprima y suelte la tecla ascendente o descendente. Su pantalla cambia con cada selección del canal, y varía dependiendo de comosuDistribuidorprogramócadadescripcióndelcanal.Aloprimirymanteneroprimidolateclaascendenteodescendente sepasa atravesdeloscanales.

Transmisión

Oprima la barra de P-T-T para transmitir; suelte para recibir. Ambos, TX (transmision) y RX (recepcion) están indicados por signos visuales. Cuando se gradúa y activa la opción VOX por la voz, la radio transmite; si se detiene la entrada de la voz, la radiomantieneTXpor2segundosaproximadamente,acontinuacionretornaalmodoreceptor.

Visualización de Opción de Canal

Enelmodoreceptor,siseoprimeelbotónM(monitor)pormásde2segundos,sevisualizalaopcióndetonoRXylaopciónde tonoTXparacadacanalseleccionado.

Esteejemplodevisualizadoridentifica:RCTC 01 Recepcion, CTCSS, Tono 1

Esteejemplodevisualizadoridentifica: TDCS 023 Transmision, CTCSS, Tono 1

Menù de Graduaciones de Opción de Canal

NOTA:Estasinstruccionesdegraduaciónsonporcanal.Usteddeberepetirparatodosloscanales.Paraentrarlagraduacióndel Menú, oprima y suelte el botón de MODE durante el modo receptor o auxiliar. En la graduación del menú, use los botones ascendentes o descendentes para pasar a través de las graduaciones de las subgraduaciones. Para entrar un submenú, oprima el botón de MODE cuando aparece el submenú deseado en la pantalla, a continuación oprima los botones ascendentes o descendentesparapasaratravésdelasseleccionesdelsubmenú.Paraactivaroapagarunagraduacióndesubmenú,oprimay suelteelbotóndeMODE.Laradioalmacenalagraduaciónyretornaalmodoauxiliar.

SiseoprimeelbotónP-T-T,laradioretornaalmodoauxiliar.SiseoprimeelbotónM(monitor),laradioretornaalagraduación previamentemostradadelMenú.

ElmenúysubmenuúdegraduacionesdeOpcionesdelCanalsedetallanenlaspróximaspocaspáginas.

Oprima ascendente o descendente al canal deseado. Oprima el botón de MODE y después el botón ascendente o descendentehastaqueaparezcaCh SET OprimaysuelteelbotóndeMODEparaseleccionar.Lasgraduacionesdel submenú incluyen: TONE SET , TX POWER, Nor SCAN, PRI SCAN, y TWO TONE.

seleccionar el código deseado de tono de los 49 disponibles. Si usted selecciona el código 1 CTCSS, su visualizador lee: CTCSS 01

Si usted selecciona el código 49 CTCSS, su visualizador lee: CTCSS 49

Cuando aparece el código deseado de tono CTCSS en el visualizador, seleccione y gradeúe su selección oprimiendo el botón de MODE o el P-T-T. La radio almacena su selección y retorna al modo auxiliar.

Tabla de Frecuencia de Señalización de Tono CTCSS

No. Freq. No. Freq. No. Freq. No. Freq. No. Freq.

01	67.0	11	97.4	21	136.5	31	192.8	41	171.3
02	71.9	12	100.0	22	141.3	32	203.5	42	177.3
03	74.4	13	103.5	23	146.2	33	210.7	43	183.5
04	77.0	14	107.2	24	151.4	34	218.1	44	189.9
05	79.7	15	110.9	25	156.7	35	225.7	45	196.9
06	82.5	16	114.8	26	162.2	36	233.6	46	199.5
07	85.4	17	118.8	27	167.9	37	241.8	47	206.5
08	88.5	18	123.0	28	173.8	38	250.3	48	229.1
09	91.5	19	127.3	29	179.9	39	69.3	49	254.1
10	94.8	20	131.8	30	186.2	40	159.8

Si usted selecciona la graduación de código de tono DCS, usted debe usar los botones ascendentes o descendentes para seleccionar el código deseado de tono de los 105 disponibles.

Si usted selecciona el código 023 DCS su visualizador lee: DCS 023

Si usted selecciona el código 754 DCS, su visualizador lee: DCS 754

Cuando aparece el código deseado de tono DCS en el visualizador, seleccione y gradúe su selección oprimiendo el botón de MODE o el P-T-T. La radio almacena su selección y retorna al modo auxiliar.

Graduación de Código de Tono DCS

Código Código Código Código Código Código Código Código Código Código

DCS IDCS IDCS IDCS IDCS IDCS IDCS IDCS IDCS IDCS

023	054	125	165	245	274	356	445	506	627
025	065	131	172	246	306	364	446	516	631
026	071	132	174	251	311	365	452	523	632
031	072	134	205	252	315	371	454	526	654
032	073	143	212	255	325	411	455	532	662
036	074	145	223	261	331	412	462	546	664
043	114	152	225	263	332	413	464	565	703
047	115	155	226	265	343	423	465	606	712
051	116	156	243	266	346	431	466	612	723
053	122	162	244	271	351	432	503	624	731

24