Legacy Car Audio ML3245, ML3215 manual Notes/Notas, Spanish, Derechos de Autor del Software

SPANISH

33

Derechos de Autor del Software	Notes/Notas
El/los producto/s Topaz3 / Maxon / Legacy descrito/s en estas instrucciones de funcionamiento pueden incluír
programas de software de Topaz3 / Maxon / Legacy que poseen derechos de autor (copyright) almacenados en
memorias de semi-conductor o en otros medios. Las leyes de los Estados Unidos y otros países preservan ciertos
derechos de exclusividad de Topaz3 / Maxon / Legacy para los programas de software con derechos de autor,
incluyendo el derecho de exclusividad de copiar o reproducir en cualquier forma el programa de software con
derechos de autor.
En concordancia, los programas de software Topaz3 / Maxon / Legacy con derechos de autor contenidos en los
productos Topaz3 / Maxon / Legacy descritos en este manual de funcionamiento no pueden ser copiados ni
reproducidos sin el permiso expreso por escrito de Topaz3, LLC .
Asimismo, la compra de productos Topaz3 / Maxon / Legacy no se considerará que otorga ni directamente ni por
implicación, exclusión, o de otro modo, ninguna licencia bajo los derechos de autor, patentes o solicitudes de
patente de Topaz3, LLC, excepto para la licencia libre de regalías no exclusiva normal para el uso que surge de la
aplicación de la ley en la venta de un producto.
Declaración de Garantía
Topaz3, LLC (Topaz3 en adelante), garantiza que cada producto nuevo de radio fabricado o provisto por el
mismo está libre de defectos en material y mano de obra bajo uso y servicio normal durante el intervalo de tiempo
listado abajo, con la condición que el usuario haya cumplido con los requerimientos declarados en la presente. El
período de Garantía comienza en la fecha de compra de un centro autorizado de Ventas y Servicio Topaz3. Esta
Garantía se ofrece al usuario último original y no es asignable ni transferible. Topaz3 no es responsable por
cualquier equipo auxiliar que esté acoplado a o usado conjuntamente con los productos Maxon y Legacy.
Topaz3 ofrece al usuario último original una Garantía Limitada por dos (2) años en todos los productos de radio
comerciales e industriales Maxon y Legacy. Los accesorios tienen una garantía limitada por un (1) año.
Durante este período, si el producto falla sus funciones bajo uso normal a causa de un defecto(s) de fabricación o
mano de obra, debe retornarse al Centro Autorizado de Ventas y Servicio Topaz3 del cual se compró. El Centro
de Ventas y Servicio reparará el producto, o retornará el producto para reparación a Topaz3 o su Depósito
Autorizado de Reparaciones. El usuario es responsable por el pago de gastos o expensas incurridos por la
extracción del producto defectuoso del vehículo u otro sitio de uso; por el transporte del producto al Centro de
Ventas y Servicio; por el retorno del producto reparado/reemplazado al sitio de su uso y por la reinstalación del
producto.
Topaz3 no tiene obligación de efectuar reparaciones o causar el reemplazo requerido lo que resulta del uso y
desgaste normal o se requiere en todo o parte por una catástrofe, falla o negligencia del usuario, modificaciones o
reparaciones impropias o no autorizadas efectuadas al producto, cableado incorrecto, uso del producto de una
manera para la cual no fue diseñado, o por causas externas al producto. Esta garantía es nula si se ha modificado,
mutilado o borrado el número de serie del producto.
La sola obligación de Topaz3 bajo la presente es reemplazar o reparar el producto cubierto en esta Garantía. El
reemplazo, a opción de Topaz, puede incluir un producto similar o que contenga más características. La
reparación puede incluir el reemplazo de piezas o circuitos impresos con piezas o circuitos impresos
funcionalmente equivalentes, reacondicionados o nuevos. Las piezas, accesorios, pilas o circuitos impresos,
reemplazados, están garantizados por el resto de período original. Todas las piezas, accesorios, pilas o circuitos
impresos reemplazados se convierten en propiedad de Topaz3.
LAS GARANTIAS EXPRESAS CONTENIDAS EN LA PRESENTE SON A CAMBIO DE TODA OTRA GARANTIA, YA
SEA EXPRESA O IMPLICITA O ESTATUTORIA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER GARANTIA DE
COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR.
PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE NO CUMPLA CON LA GARANTIA ESPECIFICADA, EL UNICO REMEDIO
ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TOPAZ3 ES RESPONSABLE AL
COMPRADOR O SUS CLIENTES POR DAÑOS, INCLUYENDO PERJUICIOS ESPECIALES, INCIDENTALES,
INDIRECTOS O CONSECUENTES, O LA PERDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O DATOS ORIGINADOS POR
EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO.
Esta garantía es nula para ventas y entregas fuera de EE.UU. o Canadá.

SPANISH

34