Appendix A: Notices
136
Notices
Safety Information• If your product is NOT marked with this symbol, , it
MUST be connected to an electrical outlet that is properly
grounded.
• The power cord must be connected to an electrical outlet
that is near the product and easily accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the
operating instructions, to a professional service person.
Sicherheitshinweise
• Falls der Drucker nicht mit diesem Symbol markiert ist,
muß er an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose ange-
schlossen werden.
• Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen wer-
den, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht
zugänglich ist.
• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in
der Betriebsanleitung näher beschriebenen, sollten
Fachleuten überlassen werden.
Consignes de sécurité
• Si le symbole n'apparaît PAS sur votre produit, ce dern-
ier DOIT être branché sur une prise de courant mise à la
terre.
• Le câble d'alimentation doit être connecté à une prise de
courant placée près du produit et facilement accessible.
• L'entretien et les réparations autres que ceux décrits dans
les instructions d'emploi doivent être effectués par le per-
sonnel de maintenance qualifié.