French Door Refrigerator
Thank YOU
WDANGER wWARNING WCAUTION
Basic Safety Precautions
Do not sit or climb on Drawers
CFC Disposal
Risk of Child Entrapment
Keep away from moving drawers
Important Please read carefully
HOW to Connect Electricity
Electrical Shock Hazard
Special Features
Fixed Door Bins
KEY Parts and Components
LED Interior Lamps
Gallon Storage Bins Can Storage BIN
Choose the Proper Location
Excessive Weight Hazard
Clearances
Handle Removal
Flooring
Electric Shock Hazard
Handle Reinstallation
Refrigerator Door and Freezer Drawer Removal
Refrigerator Door Removal
To remove the right refrigerator door
Refrigerator Door Reinstallation
Correct Incorrect
TOP Drawer
Freezer Drawer Removal
Bottom Drawer
Freezer Drawer Reinstallation
English
Cold Water Supply
Connecting the Water Supply
Connect to safe drinking water supply only
Tools Required
Connecting the Water Lines
Leveling
Leveling the Refrigerator Doors
Door Alignment
Starting
Control Panel Features
LED Display
Display mode setting and its cancellation
Temperature Display
Adjusting the Temperatures and Display
Adjust Freezer Temperature Power Saving Mode
Adjust Refrigerator Temperature
Controlling the Dispenser Light
Operating the Dispenser
Dispensing Crushed ICE
Dispensing Cubed ICE
Setting the Functions
Spaceplus ICE System
Personal Injury Hazard
Automatic Icemaker
Freezer compartment
Storing Foods
Refrigerator compartment
Refrigerator Compartment Shelves 4 Gallon Storage Bins
Location of Foods
Dairy Corner
Remove Shelf
Shelf Height Adjustment
Adjusting Shelves
Reinstall Shelf
Dairy Bin Gallon Storage Bins
Removing and Replacing Components
Dispenser Drip Tray
Removing crisper
Crisper humidity control
Selection Button
To replace Glide‘N’Serve
To remove the glass
Ice Bin DuraBase Divider
Child Entrapment Hazard
General Information
Cleaning the Refrigerator
Explosion Hazard
Remove the old cartridge
Replacing the Water Filter
Check the filter for leaks
Replace with a new cartridge
NSF Test
Performance Data Sheet
WWARNING
Water Treatment Device Certificate Number
Problem
Before Calling for Service
English
Wipe off the moisture
Icemaker is not producing ice or not enough ice
Problem Possible Causes Solutions
Not dispense water Water is leaking from the dispenser
Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity
KEY Dimensions and Specifications
This Limited Warranty does not Cover
LG Electronics CANADA, INC
English
Page
Réfrigérateur À Portes Françaises
Merci
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil
Mesures DE Sécurité Fondamentales
Restez à distance des tiroirs en mouvement
Mesures DE Sécurité Fondamentales Suite
Élimination DES CFC
Risque de piégeage des enfants
Important Veuillez lire cette section attentivement
Raccordement À L’ALIMENTATION Électrique
Risque d’électrocution
Fonctions Spéciales
Pièces ET Composants Principaux
Dégagements
Choisir L’EMPLACEMENT Approprié
Risque de poids excessif
Enlèvement DES Poignées
Revêtement DE SOL
Pour enlever la porte de réfrigérateur gauche
Réinstallation DES Poignées
Enlèvement DES Poignées Suite
Dépose DE LA Porte DU Réfrigérateur
Pour enlever la porte de réfrigérateur droite
Dépose DE LA Porte DU Réfrigérateur Suite
Réinstallation DE LA Porte DU Réfrigérateur
Réinstallation DE LA Porte DU Réfrigérateur Suite
Tiroir DU Haut
Dépose DU Tiroir DU Congélateur
Tiroir DU BAS
Dépose DU Tiroir DU Congélateur Suite
Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur
Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur Suite
Alimentation d’eau froide
Raccordement À L’ALIMENTATION D’EAU
Raccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement
Outils requis
Remarque Un conduite horizontale fera aussi l’affaire, à
Raccordement DES Conduites D’EAU
Nivellement
Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur
Démarrage
Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur Suite
Alignement DES Portes
Fonctions DU Panneau DE Commande
’AFFICHEUR DEL
Réglage et annulation du mode daffichage
Affichage de la température
Réglage de la température du congélateur Mode veille
Réglage DES Températures ET DE L’AFFICHAGE
Réglage de la température du réfrigérateur
Distribution DE Glaçons
Commande DE LA Lampe DU Distributeur
Fonctionnement DU Distributeur
Distribution DE Glace Broyée
Réglage DES Fonctions
Éviter que des glaçons ne fondent et ne sécoulent du
Fabrique DE Glace MAXI-SPACE
Risque de blessures corporelles
Machine À Glaçons Automatique
Compartiment congélateur
Conservation DES Aliments
Compartiment réfrigérateur
Balconnet DES Produits Laitiers
Rangement DES Aliments
Tablette pliante
Réglage DE LA Hauteur DES Clayettes
Positionnement des clayettes
Enlèvement d’une clayette
Balconnet des produits laitiers Balconnets Standard
Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants
Plateau d’égouttage du distributeur
Enlevement des bacs a legumes
Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants Suite
Bouton de sélection
Pour enlever le verre
Pour réinstaller le Glide‘N’Serve
Bac à glace Diviseur DuraBase
Renseignements Généraux
Nettoyage DU Réfrigérateur
Risque d’explosion
Enlevez la vieille cartouche
Remplacement DU Filtre À EAU
Remplacez la cartouche par une cartouche neuve
Remplacement DU Filtre À EAU Suite
Remarque Bouchon de dérivation du filtre
Diminution des Influent
Fiche technique des performances
WAVERTISSEMENT
Water Treatment Device Certificate Number
Problème
Avant DE Faire UN Appel DE Service
Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires
Avant DE Faire UN Appel DE Service Suite
Un emballage d’aliment empêche la fermeture de la porte
La machine à glaçons ne produit pas ou pas assez de glaçons
Problème Causes probables Solutions
Autres
Dimensions ET Caractéristiques Principales
Garantie Limitée DES Réfrigérateurs LG Canada
Page
Français
Page
Refrigerador DE Puerta Frances
¡GRACIAS
Precauciones Básicas DE Seguridad
WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓN
No se apoye ni se suba en las gavetas
Eliminación DE CFC
Riesgo de encierro para niños
Manténgase alejado de las gavetas móviles
Importante Lea cuidadosamente
Cómo Conectar LA Electricidad
Peligro de descarga eléctrica
Características Especiales
Cesta DE Almacenamiento DE Latas Cestas Fijas DE Puerta
Piezas Y Componentes Importantes
Repisa DEL CONGELADOR, Regulable LED Lámparas Interiores
Recipiente DE Almacenamiento DE Hielo Desmontable
Espacios Libres
Elija LA Ubicación Adecuada
Peligro de peso excesivo
Cómo Quitar LA Manija
Pisos
Para quitar la puerta izquierda del refrigerador
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador
Reinstalación DE LA Manija
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico
Para quitar la puerta derecha del refrigerador
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador
Reinstalación DE LA Puerta DEL Frigorífico
Correcto Incorrecto
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador
Cajón Superior
Retirar EL Cajón DEL Congelador
Cajón Inferior
Reinstalación DEL Cajón DEL Congelador
Español
Suministro de agua fría
Cómo Conectar EL Suministro DE Agua
Conecte solamente a una fuente segura de agua potable
Herramientas necesarias
Quite la tapa plástica fl exible de la válvula de agua
Cómo Conectar LAS Líneas DE Agua
Nivelación
Cómo Nivelar LAS Puertas DEL Refrigerador
Alineación DE LAS Puertas
Inicio
Características DEL Panel DE Control
Pantalla DE LED
Configuración del modo de pantalla y su cancelación
Tenga cuidado al cerrar la puerta
Cómo Ajustar LAS Temperaturas Y LA Pantalla
Ajuste de la temperatura del refrigerador
Visualización de temperatura
IncorrectoCorrecto
Cómo Configurar LAS Funciones
Sistema Spaceplus ICE
Peligro de lesiones personales
Máquina Automática Para Hacer Hielo
Canada 1-888-LGCANADA
Congelador
Almacenamiento DE Alimentos
Refrigerador
Rincón Para Lácteos
Ubicación DE Alimentos
Estantes DEL Refrigerador
Cajones
Estante plegable
Ajuste DE LA Altura DE LOS Estantes
Estantes ajustables
Quite el estante
Bandeja de goteo del dispensador
Cómo Quitar Y Reinstalar Componentes
Recipiente de lácteos
Cestas de almacenamiento De 3,7l galón
Botón de selección
Control de la humedad del recipiente para hortalizas firmes
Para volver a colocar el cajón deslizante
Para quitar el vidrio
Recipiente de hielo División DuraBase
Peligro de encierro para niños
Peligro de explosión
Información General
Extracción del cartucho usado
Cómo Cambiar EL Filtro DE Agua
Nota Conexión de bypas de filtro
Reemplace con un cartucho nuevo
NSF
Hoja de datos de rendimiento
2009 3M Company. Reservados todos los derechos
Water Treatment Device Certificate Number
Antes DE Llamar AL Servicio Técnico
Problema
El clima es muy húmedo La puerta está apenas abierta
El refrigerador toca la pared o los armarios
No se ha seleccionado la opción Ice Plus
Problema Causas posibles Soluciones