English
Page
Réfrigérateur À Portes Françaises
Merci
Mesures DE Sécurité Fondamentales
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil
Mesures DE Sécurité Fondamentales Suite
Élimination DES CFC
Risque de piégeage des enfants
Restez à distance des tiroirs en mouvement
Important Veuillez lire cette section attentivement
Raccordement À L’ALIMENTATION Électrique
Risque d’électrocution
Fonctions Spéciales
Pièces ET Composants Principaux
Dégagements
Choisir L’EMPLACEMENT Approprié
Risque de poids excessif
Revêtement DE SOL
Enlèvement DES Poignées
Réinstallation DES Poignées
Enlèvement DES Poignées Suite
Dépose DE LA Porte DU Réfrigérateur
Pour enlever la porte de réfrigérateur gauche
Dépose DE LA Porte DU Réfrigérateur Suite
Pour enlever la porte de réfrigérateur droite
Réinstallation DE LA Porte DU Réfrigérateur
Réinstallation DE LA Porte DU Réfrigérateur Suite
Dépose DU Tiroir DU Congélateur
Tiroir DU Haut
Dépose DU Tiroir DU Congélateur Suite
Tiroir DU BAS
Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur
Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur Suite
Raccordement À L’ALIMENTATION D’EAU
Raccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement
Outils requis
Alimentation d’eau froide
Raccordement DES Conduites D’EAU
Remarque Un conduite horizontale fera aussi l’affaire, à
Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur
Nivellement
Démarrage
Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur Suite
Alignement DES Portes
Fonctions DU Panneau DE Commande
Réglage et annulation du mode daffichage
’AFFICHEUR DEL
Réglage de la température du congélateur Mode veille
Réglage DES Températures ET DE L’AFFICHAGE
Réglage de la température du réfrigérateur
Affichage de la température
Commande DE LA Lampe DU Distributeur
Fonctionnement DU Distributeur
Distribution DE Glace Broyée
Distribution DE Glaçons
Réglage DES Fonctions
Fabrique DE Glace MAXI-SPACE
Éviter que des glaçons ne fondent et ne sécoulent du
Machine À Glaçons Automatique
Risque de blessures corporelles
Compartiment congélateur
Conservation DES Aliments
Compartiment réfrigérateur
Rangement DES Aliments
Balconnet DES Produits Laitiers
Réglage DE LA Hauteur DES Clayettes
Positionnement des clayettes
Enlèvement d’une clayette
Tablette pliante
Balconnet des produits laitiers Balconnets Standard
Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants
Plateau d’égouttage du distributeur
Enlevement des bacs a legumes
Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants Suite
Bouton de sélection
Pour réinstaller le Glide‘N’Serve
Pour enlever le verre
Bac à glace Diviseur DuraBase
Renseignements Généraux
Nettoyage DU Réfrigérateur
Risque d’explosion
Remplacement DU Filtre À EAU
Enlevez la vieille cartouche
Remplacez la cartouche par une cartouche neuve
Remplacement DU Filtre À EAU Suite
Remarque Bouchon de dérivation du filtre
Fiche technique des performances
Diminution des Influent
WAVERTISSEMENT
Water Treatment Device Certificate Number
Avant DE Faire UN Appel DE Service
Problème
Avant DE Faire UN Appel DE Service Suite
Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires
Un emballage d’aliment empêche la fermeture de la porte
La machine à glaçons ne produit pas ou pas assez de glaçons
Problème Causes probables Solutions
Autres
Dimensions ET Caractéristiques Principales
Garantie Limitée DES Réfrigérateurs LG Canada
Page
Français
Page
Refrigerador DE Puerta Frances
¡GRACIAS
WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓN
Precauciones Básicas DE Seguridad
Eliminación DE CFC
Riesgo de encierro para niños
Manténgase alejado de las gavetas móviles
No se apoye ni se suba en las gavetas
Importante Lea cuidadosamente
Cómo Conectar LA Electricidad
Peligro de descarga eléctrica
Características Especiales
Piezas Y Componentes Importantes
Repisa DEL CONGELADOR, Regulable LED Lámparas Interiores
Recipiente DE Almacenamiento DE Hielo Desmontable
Cesta DE Almacenamiento DE Latas Cestas Fijas DE Puerta
Espacios Libres
Elija LA Ubicación Adecuada
Peligro de peso excesivo
Pisos
Cómo Quitar LA Manija
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador
Reinstalación DE LA Manija
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico
Para quitar la puerta izquierda del refrigerador
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador
Para quitar la puerta derecha del refrigerador
Reinstalación DE LA Puerta DEL Frigorífico
Retirar LA Puerta DEL Frigorífico Y EL Cajón DEL Congelador
Correcto Incorrecto
Retirar EL Cajón DEL Congelador
Cajón Superior
Cajón Inferior
Reinstalación DEL Cajón DEL Congelador
Español
Cómo Conectar EL Suministro DE Agua
Conecte solamente a una fuente segura de agua potable
Herramientas necesarias
Suministro de agua fría
Cómo Conectar LAS Líneas DE Agua
Quite la tapa plástica fl exible de la válvula de agua
Cómo Nivelar LAS Puertas DEL Refrigerador
Nivelación
Inicio
Alineación DE LAS Puertas
Características DEL Panel DE Control
Configuración del modo de pantalla y su cancelación
Pantalla DE LED
Cómo Ajustar LAS Temperaturas Y LA Pantalla
Ajuste de la temperatura del refrigerador
Visualización de temperatura
Tenga cuidado al cerrar la puerta
IncorrectoCorrecto
Cómo Configurar LAS Funciones
Sistema Spaceplus ICE
Peligro de lesiones personales
Máquina Automática Para Hacer Hielo
Canada 1-888-LGCANADA
Congelador
Almacenamiento DE Alimentos
Refrigerador
Ubicación DE Alimentos
Estantes DEL Refrigerador
Cajones
Rincón Para Lácteos
Ajuste DE LA Altura DE LOS Estantes
Estantes ajustables
Quite el estante
Estante plegable
Cómo Quitar Y Reinstalar Componentes
Recipiente de lácteos
Cestas de almacenamiento De 3,7l galón
Bandeja de goteo del dispensador
Control de la humedad del recipiente para hortalizas firmes
Botón de selección
Para quitar el vidrio
Para volver a colocar el cajón deslizante
Peligro de encierro para niños
Recipiente de hielo División DuraBase
Información General
Peligro de explosión
Cómo Cambiar EL Filtro DE Agua
Extracción del cartucho usado
Reemplace con un cartucho nuevo
Nota Conexión de bypas de filtro
Hoja de datos de rendimiento
NSF
2009 3M Company. Reservados todos los derechos
Water Treatment Device Certificate Number
Problema
Antes DE Llamar AL Servicio Técnico
El clima es muy húmedo La puerta está apenas abierta
El refrigerador toca la pared o los armarios
No se ha seleccionado la opción Ice Plus
Problema Causas posibles Soluciones