Manuals / LOREX Technology / Computer Equipment / Computer Monitor

LOREX Technology L19WD Series instruction manual Manual de instrucciones

Models: L19WD Series

1 224

Download 224 pages 52.37 Kb

Page 149

MONITOR DE 19” LCD PANTALLA ANCHA

CON GRABADOR INTEGRADO DE

VIDEO DIGITAL

Manual de instrucciones

Versión en español 2.0

MODELOS:

Serie L19WD

Incluye el L19WD800 y L19WD1600

www.lorexcctv.com

Derechos reservados © 2008 Lorex Technology Inc.

1

Image 149

LOREX Technology L19WD Series instruction manual Manual de instrucciones

Contents

Wide Screen LCD Monitor Risk of Electric Shock Do not Open Installation Important SafeguardsUse ServiceFCC Class B Notice General PrecautionsConnections L19WD800 Series FeaturesTable of Contents PS/2 Getting StartedFront Panel Basic SetupNumeric Keypad and Playback Buttons Numeric Keypad and Playback Buttons* cont’d Front Panel cont’dRear Panel Camera Stand Installation Camera InstallationInstallation Warnings Camera Connection Diagram Connecting BNC CamerasConnecting DIN Cameras Mouse Control Using the mouseChannel Display Function Icons Function BarChannel Display Icon Description Function IconsListed below is a quick reference for the Remote Control Remote ControlUsing the Navigation Buttons Using the Navigation IconsUsing the Virtual Keyboard Menu Navigation Control & TipsHDD Management Network Camera Language System Main MenuIconDescription System Control Panel IconsStarting up the system System loginSetting the Date & Time Turning the monitor off Time StampTurning the monitor off cont’d Display Modes Live ModeAlarm Motion Continuous Panic Full-Screen Quad-View Split-Screen View Full-Screen, Quad, & Split ViewsPlayback Bar Icons PlaybackDATE/TIME Event Search ModeBookmark BookmarkConfiguration Using the SystemEnter a new password Password SetupUser Authority Remote Control Adjust settings for an external communication deviceAudio System Information Factory Default Interval Display SetupDisplay Digital Information Display did VGANtsc Overwrite HDD SetupHDD Management Camera Title Color AdjustmentCamera Alarm Camera SetupMotion Motion Cell gridEvent Popup PTZSchedule Record SetupRecord Schedule cont’d Upgrade USB Backup Backup / UpgradeConnection NetworkEthernet WEB Server Ddns Email Setup Check the Email Notification box Click English, French, or Spanish LanguageMonitor Appendix 1 System SpecificationsDimensions System Specifications cont’dBack Panel ChannelRecommended system requirements Appendix 2 Lorex Client Software RequirementsMinimum system requirements Network Setup / Remote Access Overview Appendix 3 Setting Up Remote ViewingWhat do you need? System Internet RouterHave enabled Port Forwarding on my router Networking ChecklistHave the following Have turned off the system and performed the followingHave configured the Lorex Client Software Have configured Ddns for remote access to my systemHave configured my system to connect to the Ddns server Finding Your External IP Address How do I find my IP and MAC addresses?Network Example How do I enable Port Forwarding?System Internet Internal NetworkHow do I setup my Ddns account? How do I setup my Ddns account? cont’d How do I enable Ddns on my system? How do I setup the Lorex Client Software? Setting up the Lorex Client Appendix 4 Listen-In Audio Connecting Audio CamerasAppendix 5 Setting Up Motion Recording Select Using the Motion CellsDouble-clickStorage Calc.exe Appendix 6 Using the Storage CalculatorInstalling the new hard drive Removing the installed hard driveAppendix 7 Replacing the Hard Drive Formatting the hard driveSystem Slave Monitor Public View Monitor Not Included Appendix 8 Connecting a Spot-Out MonitorConnecting an external monitor Installing a Sensor Appendix 9 Connecting Motion / Alarm DeviceSystem Sensor GroundInstalling a PTZ Camera Appendix 10 Connecting PTZ CamerasMouse PS/2 Appendix 11 Full Connectivity DiagramSpeakers CAMERAS† Sensor PTZÉcran Moniteur LCD Risque Délectrocution NE PAS Ouvrir Sauvegardes Importantes InstallationUtilisation EntretienPrécautions générales Avis DE Catégorie B DE LA FCCConnexions Caractéristiques de Série L19WD800Tableau de Contenus Commencer Installation Fondamentale Pavé numérique et Boutons de reproduction Panneau AvantLe Pavé numérique et Buttons de reproduction* continué Panneau Avant continuéPanneau Arrière Installation du support de la caméra Avertissements dinstallationConnexions des Caméras BNC Diagramme de Connexion de la CaméraConnectant les Caméras DIN Utilisation de la souris Contrôle de SourisChaîne daffichage Icônes de Fonction Bar de FonctionAffichage de chaîne Icône Description Icônes de FonctionContrôles de reproduction TélécommandeUtilisation des Icônes de Navigation Contrôle de Navigation de Menu et conseilsUtilisation des boutons de Navigation Utilisation du Clavier virtuelleGestion DE HDD Réseau Caméra Langue Menu principal de systèmeIcône Description Icônes de panneau de commande du systèmeAccéder le système Commencer le systèmeRéglage de Date & lheure TélécommandeÉteindre le moniteur Apostement d’heureÉteindre le moniteur continué Modes d’affichages Mode en temps réelAlarme Mouvement Continuée Panique Panneau avant Ecran complet, Quadruplé, Visualisation diviséeIcônes de la Barre de reproduction ReproductionÉvenement Mode de rechercheDATE/HEURE Signet Installation DE MOT DE Passe ConfigurationUtilisation du Système Entrez un nouveau mot de passeAutorité Dutilisateur Élécommande Audio Information DE SystèmeDéfaut Dusine Intervale Installation D’AFFICHAGEAffichage Affichage Numérique Dinformation did Épargnant DÉCRAN- Allume/éteint lÉpargnant dÉcranDinformation continuée Limage FIXE, Affichage DE Messagerie DE Texte ouGestion de HDD Installation DE HDDRemplacement Ajustement DE Couleur CaméraTitre DE LA Caméra Réglage DE LA Caméra AlarmeMouvement TélécommandeSurgissant D Évenement Reglages Denregistrement EnregistrementSection Precedente Sauvegarde USB Sauvegarde/ AmeliorationAmelioration Connexion RéseauServeur WEB Cochez la boite DdnsRéglage DU Courrier Électronique Défaut Cliquez English, French ou Spanish LangueMoniteur Annexe 1 Spécifications de systèmeSpécifications de système continué DimensionsPanneau arrière Chaînes 16-chaînesExigences minimums de système Exigences recommandées de systèmeAnnexe 2 Exigences de logiciel de Client Lorex Installation de réseau/ Aperçu Daccès Eloigné Annexe 3 Installation de visualisation ÉloignéeQuece-que vous besoin ? Internet RouteurordinateurJai le suivant Check-list pour gestion de réseau’ai éteint le système et exécuté le suivant Jai trouvé linformation de mon SystèmeJai configuré le Logiciel de Client Lorex Jai configuré mon système pour connecter au serveur DdnsTrouver votre adresse dIP Externe Comment dois-je mes adresses dIP et MAC ?Internet Reseau Interne Comment doit-je rendre capable le Port avançant?Exemple DE Reseau Comment dois-je créer mon compte Ddns ? Comment dois-je créer mon compte DDNS? Continué Comment doit-je activer le Ddns sur mon système? Comment doit-je installer le Logiciel de Client Lorex? Installation de Client Lorex Connectant les Caméras Audio Annexe 4 Audio a lécouteAnnexe 5 Installation denregistrement de Mouvement Utilisation des Cellules de Mouvement Annexe 6 Utilisation de la Calculatrice de stockage Enlevement dunité dure installée Annexe 7 Remplacement de lUnité DureInstallation de la nouvelle unité dure Formatage de lunité dureMoniteur D’ESCLAVE NON Inclus Annexe 8 Connectant un Moniteur Spot OutConnectant un moniteur externe Installer un Senseur Annexe 9 Connectant lappareil de Mouvement /AlarmeSenseur SOLCaméra PTZ Installation d’une Caméra PTZAnnexe 10 Connectant les caméras PTZ Routeur Annexe 11 Diagramme de Connectivité completCAMÉRAS† Senseur PTZ MoniteurManual de instrucciones Cuidado Instalación Salvaguardias importantesUso MantenimientoAviso DE FCC DE Categoria B Precauciones generalesConexiones Características de la serieRED Tabla de contenidosRaton PS/2 Guia Instalacion ComenzandoManual DEL Equipo Configuración básica Teclado numérico y botones de reproducción Panel frontalTeclado numérico y botones de reproducción* continuación Panel frontal continuaciónPanel trasero Instalación del soporte de la cámara Instalación de la cámaraAdvertencias en la instalación Conectando las cámaras BNC Diagrama de conexión de la cámaraConectando las cámaras DIN Usando el ratón Control mediante el ratónDespliegue del canal Iconos de funciones Barra de funcionesDespliegue de canales Iconos de funciones Se lista abajo una referencia rápida para el control remoto Control remotoUsando los íconos de navegación Control del menú de navegación y recomendacionesUsando los botones de navegación Usando el teclado virtualRED Menú del sistema principalIcono Descripción Iconos del panel de control de sistemaEncendiendo el sistema Ingreso al sistemaloginConfiguración de la fecha y hora Apagando el monitor Sello de la horaApagando el monitor continuación Modo en vivo Alarma Movimiento Continuo PánicoModos de despliegue de visualización Pantalla completa Vista cuádruple Vista pantalla partida Pantalla completa, cuádruple y modos de pantalla partidosIconos barra de reproducción ReproducciónEvento Modo de búsquedaFecha / Hora Marcador MarcadorConfiguracion DE LA Contraseña ConfiguraciónUsando el sistema TimbreAutoridad DEL Usuario Control Remoto Audio Informacion DEL Sistema Para restaurar a valores de fábrica Configuracion DE FábricaIntervalo Configuración de la visualizaciónDespliegue DE Informacion Digital did Pantalla DE Informacion Digital DISPLAYimagen fija/despliegue mensaje de textoSobrescribir Administración del disco duroConfiguracion DEL Disco Duro Ajuste DE Color CámaraTitulo DE LA Camara Alarma Configuracion DE LA CamaraRatón MovimientoEvento Emergente Configuración para las cámaras PTZ no incluidasHorarios Configuracion DE LA GrabacionGrabación Horarios continuación Actualizacion Respaldo USB Respaldo / ActualizaciónConexion REDServidor WEB Config Email Serie L19WD Lenguaje LCD Anexo 1 Especificaciones del sistemaEspecificaciones del sistema continuación DimensionesPanel trasero CanalesRequerimientos recomendados para el sistema Anexo 2 Requerimientos del Software Cliente de LorexRequerimientos mínimos del sistema Configuración de la red / descripción del acceso remoto Anexo 3 Configurando el monitoreo remoto¿Que se necesita? Sistema Internet EnrutadorYo tengo lo siguiente Listado de comprobación de la redHe apagado el sistema y ejecutado lo siguiente Encontré en el sistema la siguiente informaciónHe configurado el Software Cliente de Lorex He configurado mi sistema para conectarme al servidor DdnsComo encontrar su dirección IP externa ¿Como encuentro mis direcciones de IP y MAC?Internet RED Interna ¿Como habilitar el Port Forwarding?Ejemplo DE RED ¿Como se configura mi cuenta DDNS? ¿Como se configura mi cuenta DDNS? continuacón ¿Como habilito el Ddns en mi sistema? ¿Como configurar el Software de Cliente de Lorex? Configurando el software Cliente Conectando el audio de las cámaras Anexo 4 Escuchando el audioAnexo 5 Configuración de la grabación por movimiento Usando las celdas de movimiento Anexo 6 Usando la calculadora para el almacenamiento Removiendo el disco duro instalado Anexo 7 Reemplazo del disco duroInstalando el disco duro Formateo del disco duroConectando un monitor externo Anexo 8 Conexión de un monitor a la salida spotTierra Instalación del censorSistema Sensor Instalación de la cámara PTZ Anexo 10 Conexión de cámaras PTZRaton PS/2 Anexo 11 Diagrama de total de conexionesAltavoz CAMARAS† SensorSerie L19WD ¡Todo aparece sobre el Internet