18 Idioma del menú, reajuste de los canales de TV

Idioma del menú

Esto afecta al idioma de los menús de preparación del
TV/VCR/DVD y a los términos del despliegue en pantalla.No
altera el idioma de la programación del TV, las cinta de video,
los discos o los subtítulos encapsulados.
1Presione SETUP una vez para que aparezca el
menú TV/VCR PREP.
2Presione ▲o ▼para seleccionar LANGUAGE.
3Presione ENTER repetidamente para selec-
cionar ENGLISH,ESPAÑOL o FRANÇAIS. El
idioma seleccionado aparecerá dentro de [ ].
Este será el idioma de los menús de preparación del
TV/VCR/DVD en los modos TV/VCR y DVD.
4Presione SETUP para salir del menú.

Reajuste de los canales de TV

Esta unidad selecciona automáticamente los canales de TV
cuando usted la conecta una antena o un receptor de TV por
cable.
●Antes de comenzar,ponga el TV/VCR/DVD en el modo
TV/VCR.
Presione SELECT para que la luz roja de VCR/TV aparezca
en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1Presione SETUP.
2Presione ▲o ▼para seleccionar AJUSTE DE
CANAL.Luego, presione ENTER.
3Presione ▲o ▼para seleccionar AUTOPRO-
GRAMACION DE CA.Presione ENTER. El
TV/VCR/DVD memoriza los canales que se encuen-
tren disponibles.Cuando se complete la exploración,
el TV/VCR/DVD irá al canal más bajo que se encuen-
tre disponible.Use los botones CH ▲/▼ para explo-
rar los canales memorizados.Puede seleccionar los
canales no memorizados con los botones de números.
•El TV/VCR/DVD no puede cambiar
los canales en la caja de cable o
el receptor satelital.Ajuste el
TV/VCR/DVD en 3,4 ó AUX.
Cambie los canales en la caja de
cable/receptor satelital.
•Los ajustes de los canales se
mantienen si falla el suministro
de alimentación.
•Si tiene menús en español o en
francés y necesita el menú en
inglés,pulse SETUP. Presione
▲
o
▼
para seleccionar IDIOMA o
LANGUAGE.Presione ENTER
para seleccionar ENGLISH.
Presione SETUP para sacar el
menú de la pantalla.
•No puede reajustar los canales de
TV cuando la unidad se encuentra
en el modo DVD.
Consejos útiles
— TV/VCR PREP. —
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ENGLISH]
TITULO [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA INDICE
B
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURNTITLESETUP
A
-
B
REPEATSEARCH MODE
CLEAR
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON
PICTURE SELECTSLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
123
456
789
0+10
+100
REPEAT
2-3
1,4
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURNTITLESETUP
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON
PICTURE SELECTSLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
123
456
789
0+10
+100
2-3
1
– TV/VCR SETUP –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER'S SET UP
V-CHIP SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
INDEX SEARCH
B
– TV/VCR PREP. –
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ENGLISH]
TITULO [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA INDICE
B
– AJUSTE DE CANAL –
AGREGAR/BORRAR (CATV)
AUTOPROGRAMACION DE CA.
B
T0006UG_6006UG_SP_1.qx3 04.5.12 10:13 AM Page 18