DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7311, DPC8111, | 3 | Schalldämpfer | |||||||
DPC8112, DPC6410 (UK), DPC7311 (UK), DPC8111 | Muffler | ||||||||
(UK), DPC8112 (UK), DPC6410 (USA), DPC6411 (USA), | |||||||||
Pot d’ échappement | |||||||||
DPC7310 | (USA) | , DPC7320 | (USA) | , DPC7311 | (USA) | , | |||
DPC7321 (USA), DPC8111 (USA), DPC8112 (USA) |
|
| Silencioso | ||||||
Seite/ Page |
|
|
|
|
|
|
| DPC6410(UK) DPC7311(UK) DPC8111(UK) DPC8112(UK) DPC6410(USA) DPC6411(USA) DPC7310(USA) DPC7320(USA) DPC7311(USA) DPC7321(USA) DPC8111(USA) DPC8112(USA) |
| Hinweise |
|
|
|
|
| |||||||||||
Pos. | DPC6410 | DPC6411 | DPC7310 | DPC7311 | DPC8111 | DPC8112 | Part No. | Notes | Bezeichnung | Spezifikation | Description | Désignation | Denominación | |||||||||||||
Nota | Specification | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Renseign. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | 58 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 171 394 |
| Umbausatz Ansaugkrümmer |
| Modification set | Jeu de modification | Juego de reconstruccion |
3 | 59 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 394 171 051 |
| Ansaugkrümmer kpl. |
| Connecting sleeve cpl. | Manchon de jonction cpl. | Manguito de conexión cpl. |
3 | 60 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 024 131 031 |
| Einsatz für Ansaugschlauch |
| Insert for suction hose | Pièce p. tuyau | Suplemento p. tubo |
3 | 61 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 394 131 101 |
| Ansaugschlauch |
| Suction line | Conduite d’ aspiration | Conducto de aspiración |
3 | 62 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 603 050 |
| Schlauchschelle |
| Hose clip | Collier de serrage | Abrazadera |
3 | 63 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 518 120 |
| Dichtung |
| Gasket | Joint | Junta |
3 | 64 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 908 204 555 |
| M4x55 | Screw | Vis | Tornillo | |
3 | 65 | m m m m m m m m m m m m m m m m m m | 970 502 050 |
| Schlauch | 37mm; 1 1/2" | Tube | Gaine | Tubo | |||||||||||||||||
3 | 66 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 394 150 030 |
| Chokewelle |
| Choke shaft | Axe | Eje |
3 | 67 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 394 150 042 |
| Chokestange |
| Choke shaft | Levier | Palance |
3 | 68 | m m m m m m m m m m m m m m m m m m | 965 452 380 |
| Schlauch | 116mm; 4 1/2" | Tube | Gaine | Tubo | |||||||||||||||||
3 | 69 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 401 016 |
| Gummitülle |
| Rubber bush | Gaine caoutchouc | Boquilla de caucho |
3 | 70 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 394 174 400 |
| Schalldämpfer |
| Muffler | Pot d’ échappement | Silencioso |
3 | 71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 394 174 152 | U.S.A. | Schalldämpfer | USA | Muffler | Pot d’ échappement | Silencioso |
3 | 72 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 531 131 |
| Dichtung |
| Gasket | Joint | Junta |
3 | 73 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 394 174 051 |
| Abschirmblech |
| Cover plate | Tôle de protection | Chapa deflectora |
3 | 74 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 908 405 205 |
| M5x20 | Screw | Vis | Tornillo | |
3 | 75 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|
| 1 | 1 |
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
|
|
| 908 905 125 |
| 5x12 | Screw | Vis | Tornillo | |
3 | 76 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 038 111 060 | M5, SW10 | Square nut | Ecrou carré | Tuerca cuadr. | ||
3 | 76 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|
| 1 | 1 |
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
|
|
| 921 905 004 | => | M5, SW8 | Square nut | Ecrou carré | Tuerca cuadr. | |
3 | 77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 394 174 142 | U.S.A. | Funkenschutzsieb |
| Spark arrestor screen | Tamis | Tamiz |
3 | 78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 2 | 2 |
| 2 |
| 2 | 2 | 915 035 120 | U.S.A. | Schraube |
| Screw | Vis | Tornillo |
3 | 205 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 928 405 000 |
| Spannscheibe |
| Disc | Disque | Arandela |
3 | 213 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 908 005 125 |
| M5x12 | Screw | Vis | Tornillo | |
3 | 262 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 1 |
|
| 394 174 550 |
| Schalldämpfer | KAT | Muffler | Pot d’ échappement | Silencioso |
3 | 263 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 4 |
|
| 908 005 095 |
| Schraube | M5x9 | Screw | Vis | Tornillo |
3 | 264 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 1 |
|
| 394 174 340 |
| Funkenschutzsieb | KAT | Spark arrestor screen | Tamis | Tamiz |
3 | 266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 1 |
|
| 038 111 060 |
| M5, SW10 | Square nut | Ecrou carré | Tuerca cuadr. | |
