DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7311, DPC8111, |
|
|
|
| 5 |
|
|
|
| Anwerfvorrichtung, Magnetzünder |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
DPC8112, DPC6410 (UK), DPC7311 (UK), DPC8111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Starter assy., ignition assy. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
(UK), DPC8112 (UK), DPC6410 (USA), DPC6411 (USA), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dispositif de démarrage, volant magnétique |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
DPC7310 | (USA) | , DPC7320 | (USA) | , DPC7311 | (USA) | , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
DPC7321 (USA), DPC8111 (USA), DPC8112 (USA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dispositivo arranque, volante magnético |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Seite/ Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DPC6410(UK) | DPC7311(UK) | DPC8111(UK) | DPC8112(UK) | DPC6410(USA) | DPC6411(USA) | DPC7310(USA) | DPC7320(USA) | DPC7311(USA) | DPC7321(USA) | DPC8111(USA) | DPC8112(USA) |
|
| Hinweise |
|
|
|
|
| |||
Pos. |
| DPC6410 |
| DPC6411 |
| DPC7310 |
| DPC7311 |
| DPC8111 |
| DPC8112 |
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung | Spezifikation | Description | Désignation | Denominación | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Nota | Specification | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Renseign. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
5 | 111 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 112 642 |
| Anwerfvorrichtung kpl., grau |
| Starter assy. | Dispos. de démarrage cpl. | Dispos. de arranque cpl. | |||
5 | 112 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 112 621 |
| Startergehäuse, grau |
| Housing | Carter | Cárter | |||
5 | 113 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 163 020 |
| Rückholfeder im Gehäuse |
| Rewind spring | Ressort de rappel | Resorte retenc. | |||
5 | 114 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 915 135 100 |
| Schneidschraube | 3,5x9,5 | Screw | Vis | Tornillo | ||
5 | 115 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 162 040 |
| Seiltrommel |
| Cable drum | Tambour de câble | Tambour para cordón | |||
5 | 116 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 929 314 100 |
| Sicherungsring |
| Snap ring | Circlip | Anillo seguridad | |||
5 | 117 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 164 020 |
| Anwerfseil schwarz | ø4 x 1000mm | Starter rope black | Câble de démarrage noir | Cordón de arranque negro | |||
5 | 117 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 985 000 165 |
| Anwerfseil | ø4 x 100m | Starter rope | Câble de démarrage | Cordón de arranque | |||
5 | 117 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 122 164 010 |
| Anwerfseil | ø4 x 1000mm | Starter rope | Câble de démarrage | Cordón de arranque | |||
5 | 119 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 001 161 020 |
| Anwerfgriff |
| Starter grip | Poignée de lancement | Tirador de arranque | |||
5 | 120 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 928 405 000 |
| Spannscheibe |
| Disc | Disque | Arandela | |||
5 | 121 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 112 141 |
| Luftführung |
| Air guide plate | Guide d’air | Conducto de aire | |||
5 | 122 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 980 115 214 |
| Schild | MAKITA | Label | Plaque | Calcomania | |||
5 | 123 |
| 4 |
| 4 |
| 4 |
| 4 |
| 4 |
| 4 |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 908 605 205 |
| M5x20 | Screw | Vis | Tornillo | |||
5 | 124 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
|
|
|
| 394 141 030 | => 4/05 | Polrad kpl. |
| Flywheel assy. | Roue polaire cpl. | Volante encendido | |||
5 | 125 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 031 166 010 |
| Anwerfklinke kpl. |
| Starter ratchet cpl. | Cliquet cpl. | Trinquete arranque cpl. | ||
5 | 126 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 920 208 024 |
| M8x1 | Hexagonal nut | Ecrou hexagonal | Tuerca hexagonal | ||||
5 | 127 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 926 208 001 |
| Federscheibe | B8 DIN137 | Spring washer | Rondelle èlastique | Disco amortiguador | |||
5 | 128 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
|
|
|
| 394 143 013 | => 4/05 | Magnetzünder |
| Ignition coil | Bobine d’ allumage | Bobina encendido | |||
5 | 129 |
| m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m | m |
| 970 310 200 |
| Zündleitung | 360mm; 141/8" | Ignition cable | Câble d’ allumage | Cable encendido | ||||||||||
5 | 130 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 908 605 205 |
| M5x20 | Screw | Vis | Tornillo | |||
5 | 131 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
|
|
|
| 965 605 433 | => 4/05 | Kabel mit Stecker |
| Cable with plug | Câble avec prise | Cable con enchufe | |||
5 | 132 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 965 401 016 |
| Gummitülle |
| Rubber bush | Gaine caoutchouc | Boquilla de caucho | |||
5 | 133 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 146 013 |
| Kontaktfeder |
| Contact spring | Ressort de contact | Resorte de contacto | |||
5 | 134 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 957 604 240 |
| Zündkerzenstecker kpl. |
| Spark plug cap cpl. | Fiche de bougie, cpl. | Tapa de bujia cpl. | |||
5 | 135 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 965 603 021 |
| Zündkerze |
| Spark plug | Bougie | Bujia | |||
5 | 203 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 915 135 100 |
| Schneidschraube | 3,5x9,5 | Screw | Vis | Tornillo | |||
5 | 210 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 141 050 | 5/05 => | Polrad kpl. |
| Flywheel assy. | Roue polaire cpl. | Volante encendido | |||
5 | 211 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 143 030 | 5/05 => | Magnetzünder |
| Ignition coil | Bobine d’ allumage | Bobina encendido | |||
5 | 212 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 965 605 510 | 5/05 => | Kabel mit Stecker |
| Cable with plug | Câble avec prise | Cable con enchufe | |||
