Manuals
/
Marantz
/
Home Audio
/
Stereo Receiver
Marantz
SR7005 manual
Models:
SR7005
1
128
128
Download
128 pages
3.69 Kb
121
122
123
124
125
126
127
128
<
>
Install
Dimension
Configuración
Resolución de problemas
Pulse PRESET +, PRESET – o
Audyssey Auto Setup
Mensajes de error
Audio Adjust vpágina
Pulse TUNING + o TUNING – y
nnAudyssey Settings
Page 128
Image 128
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10492 021MA
Page 127
Page 128
Image 128
Page 127
Contents
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
SR7005
AV Surround Receiver
Page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
nSAFETY PRECAUTIONS
mark PRECAUTION
PRECAUTION
n CAUTIONS ON INSTALLATION
WARNINGS
AVERTISSEMENTS
ADVERTENCIAS
Primeros pasos
Contenidos
SVENSKA
NEDERLANDS
Accesorios
Acerca de este manual
Funciones
nnBotones
Avisos sobre el Manejo
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
Instalación
Conexión
Encendido
de los altavoces
1 Instalación
2 Conexión
Altavoces
SVENSKA NEDERLANDS
Reproductor de discos Blu-rayy TV
Conexión
ESPAÑOL
FL SW
4Configuración de los altavoces
Audyssey Auto Setup
SVENSKA NEDERLANDS
ITALIANO
Configuración del subwoofer
1 Preparación del micrófono de configuración
Configuración
nn Configuración del
Preparación Preparation
Detección de altavoz
Para realizar “Audyssey Auto Setup”
Nueva configuración de los altavoces
Calculation
altavoces Audyssey Auto Setup
nn Al activar Dynamic Volume
nn Al desactivar Dynamic Volume
Mensajes de error
Verificación de parámetros Parameter Check
SVENSKA
NEDERLANDS
5 Reproducción de los discos
Al cambiar la alimentación al modo de espera
ESPAÑOL
NOTA
F Reproducción Funcionamiento básico vpágina
Versión básica
F Conexiones vpágina
Conexiones
Información importante
Realice las configuraciones necesarias
ESPAÑOL
Conexión de un dispositivo compatible con HDMI
Ejemplos de pantalla de menús
Acerca de los cables HDMI
Función de control de HDMI vpágina
HDMI Setup vpágina
Cables necesarios para las conexiones
Conexión a un dispositivo con un conector DVI-D
Input Assign vpágina
Conexión de una TV
Conexión de un reproductor de Blu-rayDisc
Realice las configuraciones necesarias
Realice las configuraciones necesarias
Conexión de un reproductor de DVD
Realice las configuraciones necesarias
Realice las configuraciones necesarias
Cables necesarios para las conexiones
Conexión de una grabadora de cintas de vídeo
Conexión de una cámara de vídeo
digital
Realice las configuraciones necesarias
Conexión de un reproductor de CD
Realice las configuraciones necesarias
Cables necesarios para las conexiones
Modelos de iPod admitidos
Conexión de una grabadora de CD
Conexión de un giradiscos
Realice las configuraciones necesarias
Cables necesarios para las conexiones
Conexión de una antena
Conexión a un conector SIRIUS
Conexión de un receptor HD Radio
Realice las configuraciones necesarias
Conexión de un receptor inalámbrico RX101
nnConjunto de la antena AM de cuadro
nnUso de la antena de cuadro para AM
Para utilizarla suspendida de un muro
Conexión de un amplificador de potencia externo
Realice las configuraciones necesarias
Cables necesarios para las conexiones
Cables necesarios para las conexiones
Sistema requerido
Conexión en una red doméstica LAN
Cables necesarios para las conexiones
nnConexión a Internet de banda ancha nnMódem
Reproducción Funcionamiento básico
Selección de la fuente de entrada
Información importante
nnUso del menú “Source Select”
Ajuste del volumen principal
Reproducción de discos Blu-ray DVD
Reproducción de un CD
Interrupción temporal de la salida de sonido
Reproducción desde un iPod
Audición de música en un iPod
ESPAÑOL
NOTA
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB
Información importante
nnFuncionamiento del iPod
nnDispositivos de memoria USB
nnFuncionamiento del USB
ESPAÑOL
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB
NOTA
Sintonización de las estaciones de radio
Recepción de la SIRIUS Satellite Radio
Información importante
nnAcerca de la SIRIUS XM radio
4 Pulse TUNING + o TUNING – y
nnComprobación de la intensidad de la señal
SIRIUS y el ID de la radio
nnEscucha de los canales presintonizados
Recepción de emisoras de HD Radio
nnBloqueo paterno
nnFuncionamiento del SIRIUS
uio p o 0 –
2 Pulse PRESET +, PRESET – o
nnSelección de programas de audio
Ajustes predeterminados
nnRecepción de emisoras presintonizadas
Reproducción de audio de la red
Información importante
HD Radio
nnAcerca de la función de radio Internet
Recepción de radio Internet
nnAcerca de Flickr
nnAcerca de Napster
nnAcerca de Pandora
Favoritos
nnFuncionamiento de la radio por Internet
ESPAÑOL
nnFuncionamiento del servidor multimedia
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
Cómo utilizar Napster
nnFuncionamiento del Flickr
nnBúsqueda desde el menú Napster
nnFuncionamiento del Napster
1 Pulse SEARCH/INFO
nnRegistro de pistas en la biblioteca my Napster
Cómo utilizar Pandora
nnCreación de una emisora de radio original
ENTER
ESPAÑOL
nnRecepción de una emisora de radio creada
nnSalir
nnFuncionamiento del Pandora
RETURN
Recepción de Rhapsody
nnSeleccione el modo de búsqueda
Rhapsody
r Escucha de las pistas registradas en mi
nnMenú de pistas
q Buscar entre música similar
w Registro de pistas en mi biblioteca
e Función de valoración
Selección de un modo de audición Modo surround
Reproducción multicanal
Modo de audición
nnReproducción surround de fuentes de 2 canales
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
Reproducción estéreo
Reproducción directa
Reproducción Dolby Virtual
Speaker/Dolby Headphone
Versión avanzada
vpágina
F Reproducción Funciones avanzadas vpágina
vpágina
Instalación
Procedimiento de configuración de los altavoces
Configuración de altavoces 6.1 canales
Configuración de los altavoces vpágina
Conexión
Configuración de altavoces 5.1 canales
Cuando se instalan los altavoces delanteros A/B
SVENSKA
Conexión de 6.1 canales Altavoz surround trasero
Conexión de 5.1 canales
ESPAÑOL
Conexión
Conexión frontal A/B
Conexión de 2.1 canales
Conexión con dos amplificadores
nnConexión de dos subwoofers
Configuración de los altavoces
Configuración de
Configuración del
nn Configuración del modo de funcionamiento
Conectores REMOTE CONTROL
Conexiones Conexiones avanzadas
nnConfiguración
nnConexión
Conector RS-232C
Conectores DC OUT TRIGGER OUT
Realice las configuraciones necesarias
ESPAÑOL
Reproducción Funciones avanzadas
Funciones útiles
Función de control de HDMI
nn Ajuste del volumen de los altavoces vpágina
Ajuste del volumen de los altavoces
Temporizador de Sleep
nnAjuste del volumen de los altavoces
Para anular el temporizador de Sleep
SVENSKA NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Función de control Web
ESPAÑOL
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
Función de bloqueo del panel
Distintas funciones de memoria
ON/STANDBYVOLUME PURE DIRECT DISPLAY
nnCancelación de la función de bloqueo del panel
Reproducción en la ZONE2/ZONE3 Otra habitación
Salida de sonido
nnConexión y configuración de los altavoces
nnConexiones de audio ZONE2, ZONE3
Salida de vídeo
Reproducción
Conexión de vídeo
Ajuste del volumen
Estructura de los menús
Elementos que solo hay que configurar una vez
SVENSKA
NEDERLANDS
configuración
Visualización del menú superior
Visualización de un cambio de
Visualización de la introducción de
Introducción de caracteres
Pantalla normal
Teclado en pantalla
Método para introducir caracteres
Configuración de la entrada Input Setup
Información importante
Uso de los menús
6 ENTER
Auto Preset
Preset Skip
Parental Lock
Configuración de la entrada Input Setup
Preset Name
Input Assign
Antenna Aiming
Configuración de la entrada Input Setup
Setup
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
de la entrada Input Setup
ESPAÑOL
Input Mode
Rename
Source Level
Playback Mode
Ajuste de Audio/Video Audio/Video Adjust
Still Picture
Setup
Audio Adjust vpágina
Audio Adjust
nnSurround Parameter
nnTone
SVENSKA
nnAudyssey Settings
Ajuste de Audio/Video Audio/Video Adjust
ESPAÑOL
NOTA
nnA-DSXSoundstage
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
Ajuste de Audio/Video Audio/Video Adjust
nnManual EQ
nnM-DAX
nnAudio Delay
Configuración manual Manual Setup
Picture Adjust
Uso de los menús
SVENSKA
Speaker Setup
Setup
ESPAÑOL
NOTA
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
NOTA
HDMI Setup
ESPAÑOL
Audio Setup
Network Setup
SVENSKA
NEDERLANDS
Configuración manual Manual Setup
Con esto finaliza la configuración
ESPAÑOL
ENTER
Zone Setup
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
Option Setup
Configuración manual Manual Setup
ESPAÑOL
NOTA
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
Configuración manual Manual Setup
ESPAÑOL
NOTA
NOTA
Configuración manual Manual Setup
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
Información Information
ESPAÑOL
nn MAIN ZONE
nn ZONE2
Configuración del mando a distancia
Otros ajustes
Encendido/apagado de la iluminación
nnActivación de la función del sensor remoto
Operación del equipo de AV
ESPAÑOL
Fuente de
Dispositivos controlables con
Registro de códigos preset
Registro de códigos preset
qIntroducir un código de 4 dígitos
wExploración de la tabla de códigos
Cómo manejar los componentes
nnFuncionamiento con reproductor CD / grabador CD
nnManejo de la TV
ESPAÑOL
Utilización de la función de memorización
nnFuncionamiento del Descodificador de
TV por satélite SAT
SVENSKA
STANDBY
ESPAÑOL
Utilización de la función de memorización
NOTA
Utilización de la función de macro
Edición de las operaciones de macro grabadas
Comprobación de las operaciones de macro grabadas
3 Pulse VOLUME +, –
Ajuste de la retroiluminación
Eliminación de las operaciones de macro grabadas
nnDesactivación de la retroiluminación
nnActivación de la retroiluminación
F Resolución de problemas vpágina
Información
F Nombres y funciones de las piezas vpágina
F Otra información vpágina
Nombres y funciones de las piezas
Panel delantero
ESPAÑOL
GCon la tapa abiertaH
Pantalla
Pantalla principal
Pantalla secundaria
Q4Q3Q2
Panel trasero
ESPAÑOL
Q7Q6Q5 Q4
Q2 Q1
Mando a distancia
SVENSKA NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
Inserción de las baterías
Alcance del mando a distancia
ESPAÑOL
Mando a distancia
Otra información
Información sobre Marcas Registradas
SVENSKA
NEDERLANDS
Surround
Modos surround y parámetros surround
Símbolos en la tabla
ESPAÑOL
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
Símbolos en la tabla
ESPAÑOL
Surround
SEsto indica el modo surround seleccionable
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NOTA
MAIN ZONE MONITOR OUT
Señales de entrade
Explicación de términos
SVENSKA NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Explicación de términos
SVENSKA NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Resolución de problemas
ESPAÑOL
Síntoma
Causa / Solución
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Síntoma
Causa / Solución
Página
Reinicialización del microprocesador
AUTO
MENU
SVENSKA
Especificaciones
Dimensiones externas máximas
ESPAÑOL
nn Sección de audio
Índice alfabético
SVENSKA NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Device select : BD
Device select : DVD DVD Player
Device select : TV
Blu-rayDisc Player
Device select : CD
CD Player
Dimensions / Dimensions / Dimensions
Unit : mm in