Manuals / Marantz / Home Audio / Stereo Receiver

Marantz SR7005 Instalación, Conexión, Encendido, de los altavoces, Preparación, Medición, Cálculo

Models: SR7005

1 128

Download 128 pages 3.69 Kb

Page 8

Versión sencilla (Guía de configuración sencilla)

ESPAÑOL

Simple	Versión sencilla (Guía de configuración sencilla)
Simple
version

En esta sección se explica el procedimiento completo de configuración, desde el momento en que se extrae la unidad de la caja hasta que se configura para usarlo en un Home Theater.

En la sección “Versión sencilla” se incluyen los métodos de instalación, conexión y configuración de los altavoces para el sistema de

7.1canales con altavoces surround traseros. Para ver los métodos de instalación, conexión y configuración de otros altavoces distintos del sistema de 7.1 canales (con altavoces surround traseros), consulte la página 50.

nnAntes de conectar la unidad, desconecte la alimentación de todos los dispositivos.

nnPara obtener información sobre la utilización de los dispositivos conectados, consulte los manuales del usuario correspondientes.

1

2

3

4

5

Reproducción

Instalación

Conexión

Encendido

Configuración

(vpágina 5)

(vpágina 5)

(vpágina 7)

de los altavoces

de los discos

(vpágina 7)

(vpágina 12)

Para disfrutar del mejor sonido, es importante utilizar el método de instalación correcto.

Conecte los altavoces de

7.1canales, una televisión y un reproductor Blu-ray Disc con conector HDMI.

Utilice el micrófono con base incluido (ACM1H) para realizar una configuración automática.

Disfrute de sus Blu-ray Disc y DVD con sonido surround.

Configuración	de los altavoces (Audyssey® Auto Setup)

PASO 1 (STEP 1)	PASO 2 (STEP 2)	PASO 3 (STEP 3)		PASO 4 (STEP 4)	PASO 5 (STEP 5)	PASO 6 (STEP 6)
Preparación	Detección de altavoz	Medición		Cálculo	Comprobar	Guardar	Fin
(Preparation)	(Speaker Detection)	(Measurement)		(Calculation)	(Check)	(Store)

4

Image 8

Marantz SR7005 Instalación, Conexión, Encendido, de los altavoces, Preparación, Medición, Cálculo, Comprobar, Guardar

Contents

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH SR7005AV Surround Receiver Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS nSAFETY PRECAUTIONSmark PRECAUTION PRECAUTIONn CAUTIONS ON INSTALLATION WARNINGSAVERTISSEMENTS ADVERTENCIASPrimeros pasos ContenidosSVENSKA NEDERLANDSAccesorios Acerca de este manualFunciones nnBotonesAvisos sobre el Manejo SVENSKANEDERLANDS ITALIANOInstalación ConexiónEncendido de los altavoces1 Instalación 2 ConexiónAltavoces SVENSKA NEDERLANDSReproductor de discos Blu-rayy TV ConexiónESPAÑOL FL SW4Configuración de los altavoces Audyssey Auto SetupSVENSKA NEDERLANDS ITALIANOConfiguración del subwoofer 1 Preparación del micrófono de configuraciónConfiguración nn Configuración delPreparación Preparation Detección de altavozPara realizar “Audyssey Auto Setup” Nueva configuración de los altavocesCalculation altavoces Audyssey Auto Setupnn Al activar Dynamic Volume nn Al desactivar Dynamic VolumeMensajes de error Verificación de parámetros Parameter CheckSVENSKA NEDERLANDS5 Reproducción de los discos Al cambiar la alimentación al modo de esperaESPAÑOL NOTAF Reproducción Funcionamiento básico vpágina Versión básicaF Conexiones vpágina Conexiones Información importanteRealice las configuraciones necesarias ESPAÑOLConexión de un dispositivo compatible con HDMI Ejemplos de pantalla de menúsAcerca de los cables HDMI Función de control de HDMI vpáginaHDMI Setup vpágina Cables necesarios para las conexionesConexión a un dispositivo con un conector DVI-D Input Assign vpáginaConexión de una TV Conexión de un reproductor de Blu-rayDiscRealice las configuraciones necesarias Realice las configuraciones necesariasConexión de un reproductor de DVD Realice las configuraciones necesariasRealice las configuraciones necesarias Cables necesarios para las conexionesConexión de una grabadora de cintas de vídeo Conexión de una cámara de vídeodigital Realice las configuraciones necesariasConexión de un reproductor de CD Realice las configuraciones necesariasCables necesarios para las conexiones Modelos de iPod admitidosConexión de una grabadora de CD Conexión de un giradiscosRealice las configuraciones necesarias Cables necesarios para las conexionesConexión de una antena Conexión a un conector SIRIUSConexión de un receptor HD Radio Realice las configuraciones necesariasConexión de un receptor inalámbrico RX101 nnConjunto de la antena AM de cuadronnUso de la antena de cuadro para AM Para utilizarla suspendida de un muroConexión de un amplificador de potencia externo Realice las configuraciones necesariasCables necesarios para las conexiones Cables necesarios para las conexionesSistema requerido Conexión en una red doméstica LANCables necesarios para las conexiones nnConexión a Internet de banda ancha nnMódemReproducción Funcionamiento básico Selección de la fuente de entradaInformación importante nnUso del menú “Source Select”Ajuste del volumen principal Reproducción de discos Blu-ray DVDReproducción de un CD Interrupción temporal de la salida de sonidoReproducción desde un iPod Audición de música en un iPodESPAÑOL NOTAReproducción desde un dispositivo de memoria USB Información importantennFuncionamiento del iPod nnDispositivos de memoria USBnnFuncionamiento del USB ESPAÑOLReproducción desde un dispositivo de memoria USB NOTASintonización de las estaciones de radio Recepción de la SIRIUS Satellite RadioInformación importante nnAcerca de la SIRIUS XM radio4 Pulse TUNING + o TUNING – y nnComprobación de la intensidad de la señalSIRIUS y el ID de la radio nnEscucha de los canales presintonizadosRecepción de emisoras de HD Radio nnBloqueo paternonnFuncionamiento del SIRIUS uio p o 0 –2 Pulse PRESET +, PRESET – o nnSelección de programas de audioAjustes predeterminados nnRecepción de emisoras presintonizadasReproducción de audio de la red Información importanteHD Radio nnAcerca de la función de radio InternetRecepción de radio Internet nnAcerca de FlickrnnAcerca de Napster nnAcerca de PandoraFavoritos nnFuncionamiento de la radio por Internet ESPAÑOLnnFuncionamiento del servidor multimedia SVENSKANEDERLANDS ITALIANOESPAÑOL Cómo utilizar NapsternnFuncionamiento del Flickr nnBúsqueda desde el menú Napster nnFuncionamiento del Napster1 Pulse SEARCH/INFO nnRegistro de pistas en la biblioteca my NapsterCómo utilizar Pandora nnCreación de una emisora de radio originalENTER ESPAÑOLnnRecepción de una emisora de radio creada nnSalirnnFuncionamiento del Pandora RETURNRecepción de Rhapsody nnSeleccione el modo de búsquedaRhapsody r Escucha de las pistas registradas en minnMenú de pistas q Buscar entre música similarw Registro de pistas en mi biblioteca e Función de valoraciónSelección de un modo de audición Modo surround Reproducción multicanalModo de audición nnReproducción surround de fuentes de 2 canalesSVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHReproducción estéreo Reproducción directaReproducción Dolby Virtual Speaker/Dolby HeadphoneVersión avanzada vpáginaF Reproducción Funciones avanzadas vpágina vpáginaInstalación Procedimiento de configuración de los altavocesConfiguración de altavoces 6.1 canales Configuración de los altavoces vpáginaConexión Configuración de altavoces 5.1 canalesCuando se instalan los altavoces delanteros A/B SVENSKAConexión de 6.1 canales Altavoz surround trasero Conexión de 5.1 canalesESPAÑOL ConexiónConexión frontal A/B Conexión de 2.1 canalesConexión con dos amplificadores nnConexión de dos subwoofersConfiguración de los altavoces Configuración deConfiguración del nn Configuración del modo de funcionamientoConectores REMOTE CONTROL Conexiones Conexiones avanzadasnnConfiguración nnConexiónConector RS-232C Conectores DC OUT TRIGGER OUTRealice las configuraciones necesarias ESPAÑOLReproducción Funciones avanzadas Funciones útilesFunción de control de HDMI nn Ajuste del volumen de los altavoces vpáginaAjuste del volumen de los altavoces Temporizador de SleepnnAjuste del volumen de los altavoces Para anular el temporizador de SleepSVENSKA NEDERLANDS ITALIANODEUTSCH ESPAÑOLFunción de control Web ESPAÑOLSVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHFunción de bloqueo del panel Distintas funciones de memoriaON/STANDBYVOLUME PURE DIRECT DISPLAY nnCancelación de la función de bloqueo del panelReproducción en la ZONE2/ZONE3 Otra habitación Salida de sonidonnConexión y configuración de los altavoces nnConexiones de audio ZONE2, ZONE3Salida de vídeo ReproducciónConexión de vídeo Ajuste del volumenEstructura de los menús Elementos que solo hay que configurar una vezSVENSKA NEDERLANDSconfiguración Visualización del menú superiorVisualización de un cambio de Visualización de la introducción deIntroducción de caracteres Pantalla normalTeclado en pantalla Método para introducir caracteresConfiguración de la entrada Input Setup Información importanteUso de los menús 6 ENTERAuto Preset Preset SkipParental Lock Configuración de la entrada Input SetupPreset Name Input AssignAntenna Aiming Configuración de la entrada Input SetupSetup SVENSKANEDERLANDS ITALIANOde la entrada Input Setup ESPAÑOLInput Mode RenameSource Level Playback ModeAjuste de Audio/Video Audio/Video Adjust Still PictureSetup Audio Adjust vpáginaAudio Adjust nnSurround ParameternnTone SVENSKAnnAudyssey Settings Ajuste de Audio/Video Audio/Video AdjustESPAÑOL NOTAnnA-DSXSoundstage SVENSKANEDERLANDS ITALIANOnnAudio Delay Ajuste de Audio/Video Audio/Video AdjustnnManual EQ nnM-DAXConfiguración manual Manual Setup Picture AdjustUso de los menús SVENSKASpeaker Setup SetupESPAÑOL NOTASVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHNOTA HDMI SetupESPAÑOL Audio Setup Network SetupSVENSKA NEDERLANDSConfiguración manual Manual Setup Con esto finaliza la configuraciónESPAÑOL ENTERZone Setup SVENSKANEDERLANDS ITALIANOOption Setup Configuración manual Manual SetupESPAÑOL NOTASVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHConfiguración manual Manual Setup ESPAÑOLNOTA NOTAConfiguración manual Manual Setup SVENSKANEDERLANDS ITALIANOInformación Information ESPAÑOLnn MAIN ZONE nn ZONE2Configuración del mando a distancia Otros ajustesEncendido/apagado de la iluminación nnActivación de la función del sensor remotoOperación del equipo de AV ESPAÑOLFuente de Dispositivos controlables conRegistro de códigos preset Registro de códigos presetqIntroducir un código de 4 dígitos wExploración de la tabla de códigosCómo manejar los componentes nnFuncionamiento con reproductor CD / grabador CDnnManejo de la TV ESPAÑOLUtilización de la función de memorización nnFuncionamiento del Descodificador deTV por satélite SAT SVENSKASTANDBY ESPAÑOLUtilización de la función de memorización NOTAUtilización de la función de macro Edición de las operaciones de macro grabadasComprobación de las operaciones de macro grabadas 3 Pulse VOLUME +, –Ajuste de la retroiluminación Eliminación de las operaciones de macro grabadasnnDesactivación de la retroiluminación nnActivación de la retroiluminaciónF Resolución de problemas vpágina InformaciónF Nombres y funciones de las piezas vpágina F Otra información vpáginaNombres y funciones de las piezas Panel delanteroESPAÑOL GCon la tapa abiertaHPantalla Pantalla principalPantalla secundaria Q4Q3Q2Panel trasero ESPAÑOLQ7Q6Q5 Q4 Q2 Q1Mando a distancia SVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHInserción de las baterías Alcance del mando a distanciaESPAÑOL Mando a distanciaOtra información Información sobre Marcas RegistradasSVENSKA NEDERLANDSSurround Modos surround y parámetros surroundSímbolos en la tabla ESPAÑOLSVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHSímbolos en la tabla ESPAÑOLSurround SEsto indica el modo surround seleccionableSVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHESPAÑOL NOTAMAIN ZONE MONITOR OUT Señales de entradeExplicación de términos SVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHESPAÑOL Explicación de términosSVENSKA NEDERLANDS ITALIANODEUTSCH ESPAÑOLResolución de problemas ESPAÑOLSíntoma Causa / SoluciónSVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHESPAÑOL SíntomaCausa / Solución PáginaReinicialización del microprocesador AUTOMENU SVENSKAEspecificaciones Dimensiones externas máximasESPAÑOL nn Sección de audioÍndice alfabético SVENSKA NEDERLANDSITALIANO DEUTSCHESPAÑOL Device select : BD Device select : DVD DVD PlayerDevice select : TV Blu-rayDisc PlayerDevice select : CD CD PlayerDimensions / Dimensions / Dimensions Unit : mm in