SVENSKA

NEDERLANDS

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH

Primeros pasos

Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia.

Versión sencilla

Contenidos

Primeros pasos···············································································1

Accesorios·····················································································2 Acerca de este manual··································································2 Funciones······················································································2 Avisos sobre el Manejo·································································3

Versión sencilla (Guía de configuración sencilla)····4

Versión básica·······································································13

Conexiones···················································································14

Información importante·······························································14 Conexión de un dispositivo compatible con HDMI·····················15

Conexión de una TV····································································17

Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc·······························17 Conexión de un reproductor de DVD··········································18

Conexión de un descodificador

(Sintonizador de TV por cable o por satélite)·······························18

Conexión de una grabadora de cintas de vídeo···························19 Conexión de una cámara de vídeo digital····································19 Conexión de un iPod o un dispositivo de memoria USB al puerto USB··················································································20 Conexión de un reproductor de CD·············································20 Conexión de una grabadora de CD··············································21 Conexión de un giradiscos··························································21

Conexión de una antena······························································22 Conexión de un receptor inalámbrico (RX101)····························23

Conecte un dispositivo que posea un terminal de salida multicanal ···················································································24

Conexión de un amplificador de potencia externo······················24

Conexión en una red doméstica (LAN)········································25 Reproducción (Funcionamiento básico)····································26

Información importante·······························································26 Reproducción de discos Blu-ray/DVD··········································27 Reproducción de un CD······························································27

Reproducción desde un iPod®····················································28

Reproducción desde un dispositivo de memoria USB················29

Sintonización de las estaciones de radio·····································31 Reproducción de audio de la red·················································35 Selección de un modo de audición (Modo surround)··············46

Versión avanzada·································································49

Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada)···········50

Instalación···················································································50

Conexión·····················································································51

Configuración de los altavoces····················································54 Conexiones (Conexiones avanzadas)·········································55

Conectores REMOTE CONTROL················································55 Conector RS-232C·······································································56 Conectores DC OUT (TRIGGER OUT)·········································56 Reproducción (Funciones avanzadas)········································57

Funciones útiles··········································································57

Reproducción en la ZONE2/ZONE3 (Otra habitación) ·············63

Salida de sonido··········································································63

Salida de vídeo············································································64

Reproducción··············································································64

Instrucciones para realizar una configuración detallada··········65

Estructura de los menús·····························································65

Ejemplos de la pantalla del menú y la pantalla delantera············66

Introducción de caracteres ·························································67

Configuración de la entrada (Input Setup)···································68

Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust)································74 Configuración manual (Manual Setup)·········································79 Información (Information)····························································90 Otros ajustes················································································91

Configuración del mando a distancia···········································91 Encendido/apagado de la iluminación ·········································91

Manejo de los dispositivos conectados desde el mando a distancia·······················································································92

Operación del equipo de AV························································92 Registro de códigos preset·························································93

Cómo manejar los componentes················································94

Utilización de la función de memorización··································95

Utilización de la función de macro···············································97 Ajuste de la retroiluminación·······················································98

Información·············································································99

Nombres y funciones de las piezas··········································100

Panel delantero··········································································100 Pantalla······················································································101 Panel trasero·············································································102

Mando a distancia·····································································103

Otra información········································································105

Información sobre Marcas Registradas·····································105 Surround····················································································106 Relación entre señales de vídeo y salida de monitor················110

Explicación de términos····························································111

Resolución de problemas··························································114

Reinicialización del microprocesador·········································117 Especificaciones·········································································118

Lista de códigos pre-ajustados············ El final de un libro

Versión básica

Versión avanzada

Información

Reproducción multicanal·····························································46

Reproducción estéreo·································································48

Reproducción directa···································································48

Reproducción Dolby Virtual Speaker/Dolby Headphone··············48

1

Page 5
Image 5
Marantz SR7005 manual Primeros pasos, Contenidos, Conexión de un descodificador

SR7005 specifications

The Marantz SR7005 is a sophisticated AV receiver that blends high-performance audio with advanced video capabilities, making it a popular choice among home theater enthusiasts. It's designed to provide an immersive entertainment experience, whether you're enjoying movies, music, or gaming.

One of the standout features of the SR7005 is its ability to deliver 125 watts per channel across seven channels. This powerful amplification ensures that even the most demanding audio tracks are rendered with clarity and precision. The receiver supports various surround sound formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, making it an ideal choice for high-definition audio playback.

The SR7005 is equipped with a comprehensive connectivity suite. It includes multiple HDMI inputs and outputs that support 3D video and 4K pass-through, allowing you to connect a variety of high-definition devices. This feature ensures that your home theater system is future-proof and capable of handling the latest advancements in video technology.

Another significant aspect of the Marantz SR7005 is its proprietary audio technologies. It incorporates Marantz’s own HDAM (Hyper Dynamic Amplification Module) technology, which optimally processes audio signals to ensure an enriched audio experience. This technology minimizes distortion and maximizes clarity, providing a more engaging soundstage.

The receiver features Audyssey MultEQ XT, an advanced room calibration technology that analyzes your room's acoustics and adjusts the audio output to suit the environment. This results in a more balanced sound across all listening positions, offering an exceptional audio experience regardless of where you sit.

For users who prioritize streaming and wireless capabilities, the SR7005 includes built-in Ethernet connectivity and optional Wi-Fi. This allows for easy access to online music services, as well as the ability to stream from devices on your home network. Additionally, it supports Apple’s AirPlay, enabling seamless integration with iOS devices.

With its sleek design, intuitive interface, and robust performance, the Marantz SR7005 stands out as a versatile and powerful AV receiver. Its combination of high-quality audio, advanced video processing, and comprehensive connectivity options makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their home theater setup. Whether you're watching movies, listening to music, or playing video games, the Marantz SR7005 provides a rich, immersive experience that brings your entertainment to life.