Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec une laveuse et une s_cheuse superpos_es

I.es dimensions indiqu6es sont pour I'espacement recommand6.

48 [002*

(310cm2)

 

 

3"*(7,6cm)

 

 

 

T

T

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

JL

 

 

 

 

3"*(7,6cm)

 

 

 

24po2_

 

 

 

 

(155cm_)

 

 

 

*Espacement

requis

 

 

 

 

 

6"* (_5,2 cm)

 

 

 

 

m

 

 

 

 

\-_J/

 

 

 

76"

-

 

[

(193cm)

--

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

 

[

 

 

 

 

[

 

 

 

 

[

 

 

 

 

i

 

\% .....................#/

 

 

[

 

 

 

 

[

 

 

 

 

[

 

 

 

 

l

 

 

 

 

5"* -_ _

I" _

_ 27"-_- _

1"

 

(12,7 cm)

(2,5cm)

(68,6cm)

(2,5cm)

*Espacement

requis

 

 

 

Exigences suppl_mentaires pour I'installation dans une maison mobile

Cette s6cheuse peut 6tre install6e dans une maison mobile. I.'installation doit satisfaire [es crit&res de norme CAN/CSA-Z240MH.

L'installation dans une maison mobile exige :

Un syst&me d'6vacuation en m6tal qui peut &tre achet6 chez votre marchand.

II faut prendre des dispositions sp6ciales pour I'apport d'air de I'ext6rieur dans la s6cheuse. I:ouverture (telle qu'une fen6tre _ proximit6) dewait 6tre au moins deux fois plus grande que I'ouverture de d6charge de la s6cheuse.

Risque de choc _lectrique

Brancher sur une prise & 4 aiv_oies reii_e & la terre.

Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique.

C'est _ I'utilisateur qu'incombe la responsabilit_ de

Communiquer avec un 6[ectricien qualifi6.

S'assurer que [es connexions 6[ectriques sont ad6quates et conformes au Code canadien de ['6[ectricit6, C22.1 - derni6re 6dition et _ tous [es codes [ocaux. Pour obtenir un exemp[aire de [a norme des codes ci-dessus, contacter : Association canadienne de

norma[isation, 1 78 Rexda[e Blvd., Toronto, ON M9W 1 R3 CANADA.

A[imenter ['apparei[ uniquement par un circuit monophas6 de 120/240 volts CA seu[ement, 60 Hz _ 4 fi[s, sur un circuit s6par6 de 30 amp6res, fusionn6 aux deux

extr6mit6s de [a [igne. On recommande ['emp[oi d'un fusible temporis6 ou disjoncteur. On recommande 6ga[ement que cet apparei[ soit aliment6 par un circuit ind6pendant.

Cette s6cheuse est 6quip6e d'un cordon 6[ectrique homo[ogu6 par [a CSA International introduire dans une prise mura[e standard 14-30R. I_e cordon mesure 5 pi (1,52 m).

Vei[[er _ ce que [a prise mura[e se trouve _ proximit6 de ['emplacement d6finitif de [a s6cheuse.

Prise mura/e _ 4 fi/s 14-30R

Page 40
Image 40
Maytag Clothes Dryer Es dimensions indiqu6es sont pour Iespacement recommand6, Linstallation dans une maison mobile exige

Clothes Dryer specifications

Maytag, a well-known name in household appliances, offers a range of clothes dryers designed to deliver exceptional performance, durability, and convenience. One of the standout features of Maytag clothes dryers is their robust construction. Built with heavy-duty materials, these dryers are designed to withstand the rigors of daily use while providing reliable operation.

A key technology that sets Maytag clothes dryers apart is the PowerDry system, which utilizes powerful drying features to remove moisture from clothes more efficiently. This system is designed to achieve superior drying performance with a combination of higher heat and optimized airflow, ensuring that every load is dried thoroughly. This is particularly beneficial for larger or bulkier items, such as towels and blankets that can often take longer to dry.

Additionally, Maytag dryers come equipped with advanced sensor drying technology. This feature monitors moisture levels in the drum and automatically adjusts drying time based on the load, preventing over-drying and helping fabrics maintain their quality and longevity. This not only saves energy but also eliminates the guesswork often associated with traditional drying cycles.

In terms of convenience, many Maytag dryers feature large capacity drums, allowing users to dry larger loads in a single cycle. This is particularly advantageous for families or anyone with a busy lifestyle, reducing the time spent on laundry. Some models also include a steam-generated wrinkle control option, which helps to reduce the need for ironing and keeps clothes looking fresh.

Another highlight of Maytag clothes dryers is their user-friendly controls and settings. With intuitive displays and a range of drying cycles, from normal to delicate, users can easily select the appropriate option for each type of fabric. Many models also feature a reverse-a-door functionality, allowing for flexible installation based on laundry room layouts.

Energy efficiency is another important consideration, and Maytag dryers often incorporate eco-friendly options to minimize energy usage while still delivering powerful performance. With a commitment to quality and customer satisfaction, Maytag stands out in the market, providing long-lasting and efficient drying solutions for households everywhere. Whether for everyday laundry or special items, Maytag clothes dryers offer a combination of strength, technology, and convenience that meets diverse laundry needs.