Si on uti[ise un cordon d'a[imentation de rechange, i[ est recommand6 d'uti[iser [e cordon d'a[imentation de rechange num6ro de piece 9831317. Pour plus d'information, veui[[ez consulter [es num6ros de service qui se trouvent _ [a section "Assistance ou service".

iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE

[] Pour une s6cheuse reli6e & la terre et connect6e par un cordon :

Cette s6cheuse doit 6tre reli6e & la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre r6duira le risque de choc 61ectrique en offrant au courant 61ectrique un acheminement d'6vacuation de moindre r6sistance. Cette

s6cheuse est aliment6e par un cordon 61ectrique comportant un conducteur reli6 & la terre et une fiche de branchement

munie d'unebroche de liaison & la terre. La fiche doit 6tre branch6e sur une prise appropri6e qui est bien install6e et reli6e & la terre conform6ment & tousles codes et r_glements Iocaux.

AVERTISSEiViENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter un risque de choc 61ectrique. En cas de doute quant & la qualit6 de liaison & la terre de la s6cheuse, consulter un 61ectricien ou un technicien ou un personnel qualifi6. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la s6cheuse; si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise de courant, demander & un 61ectricien qualifi6 d'installer une prise de courant appropri6e.

CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS

_'................

Risque d'incendie

UtJHser un conduit d'6vacuation en m6tal Iourd.

Ne pas utiiiser un conduit d'6vacuation en plastique.

Ne pas utiliser un conduit d'6vacuation en feuille de m6tal.

Le non=respect de ces instructions peut causer un d6c_s ou un incendie.

AVERTISSEMENT : Pour r6duire [e risque d'incendie, cette s6cheuse doit EVACUER I.'AIR _, I.'EXTERIEUR.

IMPORTANT : Observer [es dispositions de tous[es codes et r_g[ements en vigueur.

I.e conduit d'6vacuation de [a s6cheuse ne doit pas 6tre connect6 _ une 6vacuation de gaz, une chemin6e, un mub un p[afond ou un vide de construction.

En cas d'utilisation du syst_me d'6vacuation existant............

E[iminer [a charpie sur toute [a [ongueur du syst_me et vei[[er _ ce que [e c[apet de d6charge ne soit pas obstru6 par une accumulation de charpie.

Remp[acer tout conduit de p[astique ou de feui[[e m6ta[[ique par un conduit de m6ta[ [ourd rigide ou soup[e

Examiner [e tableau du conduit d'6vacuation. Apporter [es modifications n6cessaires au syst_me d'6vacuation pour atteindre [e mei[[eur rendement de s6chage.

En cas de nouveau syst_me d'6vacuation

Mat6riel pour 1'6vacuation

Uti[iser un conduit d'6vacuation en m6ta[ [ourd. Ne pas uti[iser un conduit de p[astique ou en feui[[e m6ta[[ique.

Page 41
Image 41
Maytag Clothes Dryer manual Conservez CES iNSTRUCTiONS, En cas dutilisation du systme d6vacuation existant

Clothes Dryer specifications

Maytag, a well-known name in household appliances, offers a range of clothes dryers designed to deliver exceptional performance, durability, and convenience. One of the standout features of Maytag clothes dryers is their robust construction. Built with heavy-duty materials, these dryers are designed to withstand the rigors of daily use while providing reliable operation.

A key technology that sets Maytag clothes dryers apart is the PowerDry system, which utilizes powerful drying features to remove moisture from clothes more efficiently. This system is designed to achieve superior drying performance with a combination of higher heat and optimized airflow, ensuring that every load is dried thoroughly. This is particularly beneficial for larger or bulkier items, such as towels and blankets that can often take longer to dry.

Additionally, Maytag dryers come equipped with advanced sensor drying technology. This feature monitors moisture levels in the drum and automatically adjusts drying time based on the load, preventing over-drying and helping fabrics maintain their quality and longevity. This not only saves energy but also eliminates the guesswork often associated with traditional drying cycles.

In terms of convenience, many Maytag dryers feature large capacity drums, allowing users to dry larger loads in a single cycle. This is particularly advantageous for families or anyone with a busy lifestyle, reducing the time spent on laundry. Some models also include a steam-generated wrinkle control option, which helps to reduce the need for ironing and keeps clothes looking fresh.

Another highlight of Maytag clothes dryers is their user-friendly controls and settings. With intuitive displays and a range of drying cycles, from normal to delicate, users can easily select the appropriate option for each type of fabric. Many models also feature a reverse-a-door functionality, allowing for flexible installation based on laundry room layouts.

Energy efficiency is another important consideration, and Maytag dryers often incorporate eco-friendly options to minimize energy usage while still delivering powerful performance. With a commitment to quality and customer satisfaction, Maytag stands out in the market, providing long-lasting and efficient drying solutions for households everywhere. Whether for everyday laundry or special items, Maytag clothes dryers offer a combination of strength, technology, and convenience that meets diverse laundry needs.