Maytag GEMINI warranty Si necesita servicio, Garant’a limitada s-lo en partes

Garantía del electrodoméstico Maytag

Un a–o de garant’a en partes y mano de obra

Durante un (1) a–oa partir de la fecha original de la compra, cualquier parte que falle durante el uso normal en su hogar se reparar‡ o remplazar‡ sin costo alguno.

Garant’a limitada s—lo en partes

Segundo a–o.DespuŽs del primer a–o a partir de la fecha original de la compra, cualquier parte que falleduranteelusonormalensuhogarsereparar‡ o remplazar‡ sin costo alguno, con excepci—n de otros costos como mano de obra, millaje y transportaci—n, los que debe pagar el propietario.

Del tercer al quinto a–o. A partir de la fecha original de la compra, las partes que se listan abajo, que fallen durante el uso normal en su hogar se reparar‡n o remplazar‡n sin costo alguno, con excepci—n de otros costos como mano de obra, millaje y transportaci—n, los que debe pagar el propietario.

➢Controles electr—nicos Residentes de Canad‡

Las garant’as antes mencionadas s—lo cubren los electrodomŽsticos instalados en Canad‡ certificadosolistadosporlasagenciasdepruebas apropiadas para cumplir con el National Standard ofCanada(NormaNacionaldeCanad‡),amenos que el electrodomŽstico se lleve a Canad‡ debido a un cambio de residencia desde los Estados Unidos hacia Canad‡.

Garant’a limitada fuera de los Estados Unidos y Canad‡ s—lo en partes

Por dos (2) a–os a partir de la fecha original de la compra, cualquier parte que falle durante el uso normal en su hogar se reparar‡ o remplazar‡ sin costo alguno, con excepci—n de otros costos como mano de obra, millaje y transportaci—n, los que debe pagar el propietario.

Las garant’as espec’ficas expresadas anteriormente son las òNICAS garant’as que ofrece el fabricante. Estas garant’as le otorgan derechos legales espec’ficos y puede tambiŽn tener otros derechos los cuales var’an entre estados.

Estas garantías no cubren lo siguiente:

1.Condiciones y da–os resultantes de cualquiera de las siguientes situaciones:

a.Instalaci—n, entrega o mantenimiento inadecuados.

b.Cualquier reparaci—n, modificaci—n, alteraci—n o ajuste no autorizado por el fabricante o por un proveedor de servicio autorizado.

c.Mal uso, abuso, accidentes o uso no razonable.

d.Corriente elŽctrica, voltaje o fuente de poder incorrecta.

e.Ajuste inadecuado de un control.

2.Las garant’as se invalidar‡n si se quita, altera o no se puede determinar r‡pidamente el nœmero de serie original.

3.Foco de la luz.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o de la llamada para:

a.Corregir errores de instalaci—n.

b.Instruir al usuario en el uso adecuado del producto.

c.Transporte del electrodomŽstico al proveedor del servicio.

6.Los da–os emergentes o incidentales ocasionados por una persona como resultado de alguna violaci—n a estas garant’as. Algunos estados no permiten la exclusi—n ni limitaci—n de los da–os emergentes o incidentales, as’ que la exclusi—n anterior, puede no aplicar en su caso.

Si necesita servicio

❚Llame al distribuidor al que le compr— el electrodomŽstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Departamento de asistencia al cliente de Maytag al telŽfono 1-888-462-9824, EE.UU. y Canad‡ para localizar un proveedor de servicio autorizado.

❚Asegœrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garant’a. Si desea obtener m‡s informaci—n sobre las responsabilidades del propietario para recibir el servicio de garant’a, refiŽrase a la secci—n de GARANTêA.

❚Si el distribuidor o la compa–’a proveedora de servicios no pueden resolver el problema, escriba a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR¨ Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, o llamar al 1-888-4MAYTAG para Servicio PriorityOne (1-888-462-9824).

NOTA: Cuando escriba o hable para un problema de servicio por favor incluya la siguiente informaci—n:

a.Nombre, direcci—n y nœmero de telŽfono;

b.Numero de modelo y nœmero de serie;

c.Nombre y direcci—n del distribuidor o proveedor de servicio;

d.Una descripci—n clara del problema;

e.Comprobante de compra (recibo de venta)

❚Los manuales del usuario, manuales de servicio y e informaci—n sobre repuestos est‡n disponibles en Maytag Appliances Sales Company, Departamento de asistencia al cliente de Maytag.

MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208

Form No. B/08/02 Part No. 8113P383-60 h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m 74007065 Litho U.S.A .