Horneado, cont.

para la temperatura deseada entre 38° C - 288° C (100° F - 550° F).

3.Cuando el horno se enciende se iluminar‡ un indicador rojo de precalentamiento.

CORCHETE

INDICADOR DE

SêMBOLO DE

 

PARA HORNO PRECALENTAMIENTO

HORNEAR

INFERIOR

 

 

bake

4.Una se–al auditiva indicar‡ que el horno est‡ precalentado. El indicador de precalenta- miento se apagar‡.

5.Al terminar de cocinar, oprima la tecla CAN- CEL (cancelar).Saqueelalimentodelhorno.

NOTAS:

HORNEADO

TECLA BROIL (ASAR)

(HORNO SUPERIOR SOLAMENTE)

Se usa para dorar o asar. Para mejores resultados, utilice el mole para asar incluido con su estufa. La posici—n superior de la parrilla est‡ en la parrilla del horno. Quite la parrilla del horno y coloque la asadera en el fondo del horno para la posici—n inferior de la parrilla.

1.Oprima la tecla BROIL (asar).

2.Oprima la tecla AUTO SET (ajustar autom‡ticamente)paraasarenHI (alto),oprima de nuevo para asar en LO (bajo) u oprima las

teclas de nœmero apropiadas para ajustar la temperatura de asado que desee, entre 149° C y 288° C (300° y 550° F).

3.Para obtener un asado —ptimo, precaliente de cinco minutos hasta que el elemento para asar estŽ rojo.

4.Coloque el alimento en el horno. Cierre la puerta del horno.

5.Sigalasrecomendacionesparaasaralaparrilla indicadas en la tabla.

6.Cuando el asado estŽ completo, oprima la tecla CANCEL (cancelar). Retire el alimento y el recipiente para asar que est‡ en el horno.

NOTAS:

ASAR A LA PARILLA

(HORNO SUPERIOR SOLAMENTE)

Para la mayor’a de los asados se utiliza la temperatura HI (alto). Utilice la temperaturaLO (bajo) cuando quiera asar alimentos que requieran m‡s cocci—n. La temperatura inferior permite que el alimento se cocine bien sin dorar demasiado.

Nunca cubra el inserto de la asadera con papel de aluminio. Esto evita que la grasa escurra hacia la asadera.

La asaci—n se puede hacer en el estante del horno o quite la parrilla del horno y coloquer el mole para asar en el fondo del horno.

Oprima la tecla BAKE para volver a desplegar la temperatura de ajuste du- rante el precalentamiento.

Para cambiar la temperatura del horno mientras cocina, oprimala tecla BAKE y las teclas de nœmeros correspondientes.

Deje pasar de 9 a 13 minutos para que se precaliente el horno superior. Deje pasar de 7 a 12 minutos para que se precaliente el horno inferior.

Deje un espacio de 13 mm (1/2 pulgada), por lo menos, entre el molde para hornear o cacerola y el quemador para asar en el horno superior. No se recomiendausarmoldesdebarra,pastelas de rosca o pastel alimento de ‡ngel en el horno superior.

No emplee temperaturas por debajo de 60° C (140° F) para mantener caliente el horno, o por debajo de 93° C (200° F) para cocinar. No se recomienda temperaturas bajo por razones de seguridad para los alimentos.

Consulte en el folleto ÒLa Cocina F‡cilÓ m‡s sugerencias para hornear y asar al horno.

A medida que el horno se calienta y se enfr’a, usted puede o’r ruidos de piezas met‡licas que se expanden y contraen. Esto es normal y no causar‡ da o a su electrodomestico.

45

TABLA DE ASADO

Los tiempos de la tabla se basan en un precalentado de 5 minutos.

 

 

 

 

Posici—n de

 

Total de Cocci—n

 

 

Alimento

la Parrilla

Controle

(Minutos)**

Carne de Res

Bistec, 2,5 cm (1 pul.) de grosor

en la parrilla

HI

8-10 (tŽrmino medio)

 

 

Hamburguesas de 4 onzas (113,4 g)

fondo del horno

HI

15-19 (bien asado)

 

 

3

4

 

 

2 cm (

/ pul.) (hasta 12)

 

 

Hamburguesas de 4 onzas (113,4 g)

en la parrilla

HI

12-15 (bien asado)

 

 

3

4

 

 

2 cm (

/ pul.) (hasta 6)

Pollo

Con hueso, con piel pecho

fondo del horno

LO

25-35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pescado*

Filetes

 

fondo del horno

204° C

8-11

 

 

 

 

 

 

(400° F)

 

 

 

 

Bistecs, 2,5 cm (1 pul.) de grosor

fondo del horno

LO

10-13

 

Carne de Cerdo

Chuletas, 2,5 cm (1 pul.) de grosor

en la parrilla

HI

18-23

 

 

 

 

 

 

 

Pan del Ajo

2,5 cm (1 pul.) de grosor

fondo del horno

LO

1-2

 

*Al asar pescados, el aerosol asa el inserto de asadera con aceite de cocina. No dŽ vuelta a los filetes de pescados.

**Los tiempos de cocci—n son aproximados y pueden variar dependiendo de la carne. De vuelta a la carne una vez, cuando estŽ a medio cocinar.

Page 46
Image 46
Maytag GEMINI warranty Tecla Broil Asar, Horneado, Asar a LA Parilla

GEMINI specifications

The Maytag GEMINI is a hallmark of modern kitchen innovation, designed to enhance culinary experiences with its dual-fuel cooking capabilities and user-friendly features. This powerful range combines the precision of gas cooktops with the even baking of electric ovens, making it a favorite among both amateur cooks and professional chefs alike.

One of the standout features of the Maytag GEMINI is its dual oven configuration. With two separate oven compartments, users can cook multiple dishes at different temperatures simultaneously. This allows for serious multitasking in the kitchen, making it possible to prepare elaborate meals with ease. Each oven boasts a generous capacity, ensuring there's ample space for larger items like roasts or multiple trays of cookies.

Another key characteristic of the GEMINI is its powerful burners. Equipped with a high-heat burner, it delivers consistent and rapid heating for boiling, frying, or searing. The range also features simmer burners designed for delicately cooking sauces or melting chocolate, providing versatility for diverse cooking needs.

The GEMINI’s innovative Power Preheat technology allows the oven to reach operational temperatures quicker than traditional models, minimizing waiting time. This is particularly beneficial for those on tight schedules who need to get meals prepared quickly.

Moreover, the Maytag GEMINI includes advanced cleaning technology. The self-clean feature utilizes high temperatures to burn off food residue, simplifying the cleaning process. This ensures that your range remains in pristine condition with minimal effort.

Another notable aspect of the GEMINI is its high-quality construction. Built with robust materials, this range is designed to withstand the rigors of daily use. Its sleek stainless steel finish not only provides a modern aesthetic but also resists fingerprints, making maintenance straightforward.

In terms of controls, the GEMINI features an intuitive interface, often with a digital display for ease of use. Precise temperature controls allow for accurate cooking and baking, ensuring consistent results every time.

In summary, the Maytag GEMINI range is a powerful, versatile cooking appliance designed for today’s kitchen. With its dual ovens, robust burner options, quick preheat technology, and user-friendly features, it caters to the diverse needs of home cooks while providing the durability and performance expected from the Maytag brand. Whether preparing a quiet family dinner or hosting a large gathering, the GEMINI is engineered to rise to the occasion, making it an invaluable addition to any kitchen.