Table of Contents

WASHER SAFETY

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

6

WASHER DISPOSAL

3

Remove Shipping Strap

6

INSTALLATION REQUIREMENTS

4

Connect the Hoses

6

Tools and Parts

4

Level the Washer

7

Location Requirements

4

Complete Installation

8

Drain System

5

WARRANTY

9

Electrical Requirements

5

 

 

 

 

 

 

Table des matières

SECURITE DE LA LAVEUSE

10

ÉLIMINATION DU LAVE-LINGE

10

EXIGENCES D’INSTALLATION

11

Outillage et pièces

11

Exigences d’emplacement

11

Système de vidange

12

Spécifications électriques

13

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

14

Enlever la sangle d’expédition

14

Raccordement des tuyaux

14

Réglage de l’aplomb du lave-linge

15

Achever l’installation

16

GARANTIE

17

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

18

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

21

ELIMINACIÓN DE LA LAVADORA

18

Cómo quitar la correa de embalaje

21

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

18

Conecte las mangueras

21

Piezas y herramientas

18

Nivelación de la lavadora

22

Requisitos de ubicación

19

Complete la instalación

23

Sistema de desagüe

20

GARANTIA

24

Requisitos eléctricos

20

 

 

Sommario

SICUREZZA DELLA LAVATRICE

25

L’ELIMINAZIONE DELLA LAVATRICE

25

REQUISITI D’INSTALLAZIONE

26

Attrezzi e componenti

26

Requisiti di posizionamento

26

Sistema di scarico

27

Requisiti elettrici

28

ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE

29

Rimozione delle fascette d’imballaggio

29

Connessione dei tubi

29

Livellamento della lavatrice

30

Installazione completa

31

GARANZIA

32

2

Page 2
Image 2
Maytag MAT15MN, MAT14CS installation instructions Table of Contents