23
1. Inclinela lavadora hacia adelante alzandohacia atrás las
patas25 mm (1") por encima del suelo. Para ajustarlas patas
autoniveladorastraseras, baje lentamentela lavadora al suelo.
2.Revisesi la lavadora está nivelada colocandoun nivel
enel borde superior de la lavadora, primerode lado a lado,
luegodel frente hacia atrás.
3. Sila lavadora no está nivelada, ajustelas patas de la misma
haciaarriba o hacia abajo. Verifique porúltima vez si está
nivelada.
4. Cuandola lavadora esté nivelada, useuna llave para girar las
tuercasde las patas delanteras hacia arribafirmemente
contrala base de la lavadora. Si no se aprietanlas tuercas
contrala base de la lavadora, la lavadorapodría vibrar.

Nivelación de la lavadora

Complete la instalación
1. Reviselos requisitos eléctricos.Asegúrese de contar con la
fuentede electricidad correcta y el métodorecomendado de
conexióna tierra.
2. Verifiqueque todas las piezas estén instaladas.Si hay alguna
piezaextra, vuelva a revisar todos los pasospara ver cuál se
omitió.
3. Abra las llaves del agua y revise si hay fugas. Apriete los
acoplamientos si hay fugas. No los apriete demasiado; esto
podría dañar las llaves del agua.
4. Verifiquesi tiene todas las herramientas.
5. Verifique que la correa de embalaje se haya quitado
de la parte trasera de la lavadora y se haya usado para
asegurar la manguera de desagüe. Si no se quita la correa
completa, la lavadora puede vibrar y hacer ruido.
6. Enchufe el cable de suministro en un enchufe con conexión
a tierra.
NOTA: En algunos modelos, durante las pruebas de fábrica, el
temporizador ha sido parcialmente adelantado en el ciclo
ocasionando que el botón de inicio esté oprimido. Permita que
el temporizador avance hasta el final del ciclo. Cuando el ciclo
está completo, el temporizador se reajustará y el botón de inicio
regresará a la posición de inicio. Si no se permite que avance el
temporizador al final del primer ciclo y que se reajuste, la carga
de la lavadora no se completará.
Patas
traseras Coloque cinta en
los dos lados
Patas
delanteras
Listade verificación para la operaciónde la lavadora:
Verifiquelo siguiente si la lavadora noestá funcionando
adecuadamente:
1. Elcable de suministro eléctrico estáenchufado.
2. Elcortacircuitos no se disparó o el fusibleno está quemado.
3. Eltemporizador ha sido adelantado alinicio de un ciclo.
4.Lasllaves de agua están abiertas.
5. Lasmangueras de entrada y de desagüe no estándobladas.
6. Latapa de la lavadora está cerrada.
7. Laválvula de entrada se puede congelarsi no está protegida
dela intemperie.
8. Nivelde espuma. La espuma excesiva disminuirála velocidad
derotación y ocasionará un aclarado insatisfactorio.Haga
funcionarla lavadora durante un ciclocompleto sin
detergente.Use menos detergente o un detergentecon
espumacontrolada en cargas futuras.
Sinecesita ayuda:
Póngaseen contacto con su distribuidorautorizado
delavadoras comerciales de Maytag®.Para ubicar a
sudistribuidor autorizado de lavadorascomerciales
deMaytag®, o para solicitar informaciónpor internet,
visitewww.MaytagCommercialLaundry.com.
Cuandollame, usted necesitará tenera mano el número del
modeloy de serie de la lavadora. Ambos númerosse encuentran
enla placa de clasificación de serie que estáubicada en el
electrodoméstico.

Cómo cambiar la lavadora a una nueva ubicación

• Quitelas patas frontales de la base de la lavadora.
• Coloqueambas patas niveladoras traserasen la posición
superiory sujételas con cinta de forma segura.
• Apliquecinta a los lados y la parte inferiorde la carcasa, cerca
dela parte posterior.
• Abrala tapa de la lavadora, ponga a presiónuna manta entre el
anillodel tambor y la parte superior de la carcasa,para
restringirel movimiento del tambor.
W10135309B v07.qxd:YC70811_W10135283A-En Fr 4/28/10 4:02 PM Page 23