14

Enlever la sangle d’expédition

1. Enleverle ruban adhésif qui recouvrela sangle d’expédition.
Tirerpour extraire complètement la sangleet les 2 goupilles
quise trouvent à l’intérieur du lave-linge.
2. Tirerfermement pour extraire l’extrémitéde la sangle
d’expéditionde l’arrière du lave-linge.Pour la libérer
lespieds de réglage de l’aplomb, il faut quele piton
dela sangle d’expédition soit complètementextraite
dela machine.
Conserverla sangle d’expédition pourréutilisation éventuelle.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplaceret
installer le lave-linge.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
A
B
A.Ruban adhésif pour expédition
B.Sangle d’expédition

Raccordement des tuyaux

Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos
planchers contre les dommages imputables à une fuite d’eau.
Lire et suivre ces instructions.
Connecter les tuyaux d’alimentation au lave-linge
1. Le lave-linge doit être raccordé aux robinets d’eau à l’aide
des nouveaux tuyaux d’arrivée d’eau fournis avec la
machine. Ne pas réutiliser de tuyaux usagés. Insérer les
rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité
des tuyaux d'arrivée d'eau. Insérer fermement les rondelles
dans les raccords.
2. Fixer d'abord le tuyau à la valve d’arrivée d’eau inférieure.
3. Fixer le second tuyau à la valve d’arrivée d’eau supérieure.
Serrer les raccords à la main, puis utiliser une pince et
serrer de deux tiers de tour en plus.
REMARQUE : Les fils des valves de tuyau d’arrivée d’eau sont
en plastique. Veiller à ne pas dénuder ou détériorer les filetages
des raccords.
A
B
A.Valve du tuyau d'alimentation d’eau froide
B.Valve du tuyau d'alimentation d’eau chaude
AB
A. Raccord
B. Rondelle
W10135309B v07.qxd:YC70811_W10135283A-En Fr 4/28/10 4:02 PM Page 14