Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag MGR6751BDW Guía de Uso y Cuidado, Estufa a Gas, con Horno Doble Maytag, Tabla de Materias

Models: MGR6751BDW

1 76

Page 51

	Estufa a Gas
	con Horno Doble Maytag
®	Serie ‘Precision Touch’ 750

Guía de Uso y Cuidado

Tabla de Materias

Instrucciones Importantes
sobre Seguridad	51-54
Cocción en la Cubierta	55-56
Controles
Quemadores Sellados a Gas
Cocción en el Horno	57-63
Panel de Control
Horneado

‘Cook & Hold’ (Cocinar y Mantener Caliente) ‘Delay’ (Diferir)

‘Keep Warm’ (Mantener Caliente) Asado

Parrillas del Horno

Cuidado y Limpieza	64-69
Horno Autolimpiante
Procedimientos de Limpieza
Mantenimiento	70-71
Puertas, Ventanillas y Luces de los Hornos
Desinstalación de un Electrodoméstico a Gas
Localización y Solución
de Averías	72-73
Garantía y Servicio	75

Page 51

Image 51

Maytag MGR6751BDW Guía de Uso y Cuidado, Estufa a Gas, con Horno Doble Maytag, Serie ‘Precision Touch’, Tabla de Materias

Contents

Double Oven Range Table of ContentsUse & Care Guide Maytag GasGeneral Instructions Important SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels InstructionsIn Case of Fire Important Safety InstructionsChild Safety To Prevent Fire or Smoke DamageCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Instructions Save These Instructions for Future Reference Cleaning SafetySelf-CleaningOvens Important Safety Notice and WarningSurface Cooking Suggested Heat SettingsOperating During a Power Failure Setting the controlsHigh Performance Burner Surface CookingCooktop Sealed BurnersClock Using the TouchpadsOven Cooking Control PanelTo cancel the Clock display TimerFault Codes Adjusting the Sound LevelBaking Differences Between Your Old and New Oven Return To Factory Default SettingsSetting Upper and Lower Oven Functions Baking Cook & HoldWhen the oven starts When the cooking time has elapsedTo cancel Cook & Hold at any time When the Delay time has expiredKeep Warm Adjusting the Oven TemperatureTo cancel Keep Warm To adjust the oven temperatureRACK Broiling upper oven onlyBroil Notes To set BroilOven Vent To cancel Bake when in Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode Automatic Shut-Off/SabbathModeBaking with the RollerGuideTM Rack Half Rack Accessory Lower oven onlyOven Racks Rack Positions lower ovenTo set Self-Clean Care & CleaningSelf-CleanOven Before Self-CleaningWhen the Self-Cleancycle starts During the Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning Self-CleanNotesPART Care & CleaningCleaning Procedures PROCEDURECare & Cleaning PROCEDUREPART Upper and Lower Oven Lights MaintenanceOven Doors Oven WindowsMaintenance Leveling LegsElectrical Connection Removal of Gas ApplianceTroubleshooting PROBLEMSOLUTION Troubleshooting PROBLEMSOLUTION This limited warranty does not cover MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYMaytag Série Guide dUtilisation et dEntretienCuisinière à gaz à deux fours Precision TouchAVERTISSEMENT Instructions généralesAVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesSécurité pour les enfants Instructions de sécurité importantesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieCuisson et sécurité Ustensiles et sécuritéInstructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes Nettoyage et sécuritéFours autonettoyants Avertissement et avis important pour la sécuritéCuisson sur la surface Commandes de la surface deBoutons de commande de la surface de cuisson Réglage des commandesBrûleur de mijotage Surface de cuissonBrûleurs scellés Brûleurs de haute performanceHorloge Tableau de commandeCuisson au four Utilisation des touchesCodes d’anomalie Verrouillage des commandes et de la porte du fourCuisson au four MinuterieProgrammation de Bake Retour aux réglages par défaut de l’usineCuisson courante au four Remarques sur la cuissonLorsque la durée de cuisson s’est écoulée Cuisson et maintienCuisson et maintien différés Programmation de Cook & HoldLorsque le four se met en marche Maintien au chaudRemarques - maintien au chaud Lorsque la durée d’attente s’est écouléeRéglage de la température des fours Ajustement de la température du fourCuisson au four GRILLE Cuisson au gril four supérieur seulementRemarques sur la cuisson au gril Programmation du grilRemarques sur le mode Sabbat Arrêt automatique/mode SabbatÉvent de four Lampes de fourPosition des grilles four inférieur Demi-grilleaccessoire four inférieur seulementSole du four Grilles de fourProgrammation de l’autonettoyage NettoyageFour autonettoyant Avant l’autonettoyageFumée et odeurs Pendant l’autonettoyageAprès l’autonettoyage Remarques - autonettoyageNettoyage Techniques de nettoyagePIÈCE PROCÉDURENettoyage PIÈCEPROCÉDURE Hublots RéinstallationEntretien Portes de fourEntretien Déplacement d’un appareil à gazPieds de réglage de l’aplomb Raccordement électriqueRecherche des pannes PROBLÈMESOLUTION SOLUTION Recherche des pannesPROBLÈME Remarques ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSMAYTAG CORPORATION GARANTIE LIMITÉESerie ‘Precision Touch’ Guía de Uso y CuidadoEstufa a Gas con Horno Doble MaytagInstrucciones Generales InstruccionesSeguridad Importantes sobreSeguridad para los Niños Instrucciones Importantes sobre SeguridadPara Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo En Caso de IncendioInformación de Seguridad sobre la Cocción Información de Seguridad sobre los UtensiliosInstrucciones Importantes sobre Seguridad Instrucciones Importantes sobre Seguridad Información de Seguridad sobre la LimpiezaHornos Autolimpiantes Aviso y Advertencia Importantes sobre SeguridadEncendido sin Piloto Cocción en la CubiertaAjustes de Calor Sugeridos Controles SuperioresQuemador de Alto Rendimiento Cocción en la CubiertaCubierta Quemadores SelladosReloj Cocción en el HornoPanel de Control Funcionamiento de las TeclasAjuste del Nivel de Sonido Cocción en el HornoTemporizador Códigos de FallasHorneado Cocción en el HornoCambio de la Temperatura entre F y C Restauración de los Ajustes de FábricaNotas sobre el horneado Cocción en elHorno‘Cook & Hold’ Cocinar y Mantener Caliente Función de Cocinar y Mantener Caliente DiferidaCuando el tiempo diferido haya terminado ‘Keep Warm’ Mantener CalienteNotas sobre la función Mantener Caliente Para usar la función Mantener CalientePARRILLA Asado horno superior solamenteNotas sobre el Asado Para asarPara anular el horneado durante el Modo Sabático Apagado Automático/Modo SabáticoAjuste de la Temperatura del Horno Notas sobre el Modo SabáticoParte Inferior del Horno Respiradero del HornoParrillas del Horno Luces de los HornosCocción en el Horno Posiciones de las Parrillashorno inferior Horneado de Tortas de Capas en Dos ParrillasPara programar la autolimpieza Cuidado y LimpiezaHorno Autolimpiante Antes de la autolimpiezaCuando inicie el ciclo de autolimpieza Durante el Ciclo de AutolimpiezaDespués de la Autolimpieza Notas sobre la AutolimpiezaPROCEDIMIENTO Cuidado y LimpiezaProcedimientos de Limpieza PIEZACuidado y Limpieza PIEZAPROCEDIMIENTO Luces del Horno Superior e Inferior MantenimientoPuertas de los Hornos Ventanillas de los HornosMantenimiento Tornillos NiveladoresConexión Eléctrica Desinstalación de un Electrodoméstico a GasPROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN PROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN Notas EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES GARANTÍA LIMITADA

Estufa a Gas

con Horno Doble Maytag

Serie ‘Precision Touch’ 750

Guía de Uso y Cuidado

Tabla de Materias