Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Maytag Guide d’utilisation et d’entretien, Modèle UMV1152BA, Four à micro-ondes

Models: UMV1152BA

1 77

Download 77 pages 31.24 Kb

Page 26

Image 26

Four à micro-ondes

à hotte intégrée

Guide d’utilisation et d’entretien

Modèle UMV1152BA
Instructions de sécurité importantes ....	26-28
Caractéristiques	29-30
Utilisation	31-38
Cuisson	39-43
Entretien et nettoyage	44-45
Ustensiles recommandés	46
Guide de dépannage	47-48
Garantie	49
Guía de Uso y Cuidado	51

Four à micro-ondes électrique

Conserver ces instructions comme références.

Ce guide doit être rangé près du four.

Page 26

Image 26

Maytag Guide d’utilisation et d’entretien, Modèle UMV1152BA, Four à micro-ondes, à hotte intégrée

Contents

Microwave Oven Over The RangeModel UMV1152BA Use & Care GuideRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions DANGERInterference Statement U.S.A Only Grounding InstructionsFederal Communications Commission Radio Frequency SAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions1.READ all instructions before using oven Features Oven SpecificationsFEATURES FeaturesLEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN KITCHEN TIMEROperation CLOCKADD 30 SEC CUSTOM PROGRAMTIME DEFROST OperationCOOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLE COOKING AT HIGH POWER LEVELSCOOKING AT LOWER POWER LEVELS OperationCOOKING GUIDE FOR POWER LEVELS OperationFROZEN ENTREE POPCORNBEVERAGE BAKED POTATOCOOKING GUIDE FOR AUTO COOK AUTO COOKOperation COOKING GUIDE FOR AUTO REHEAT AUTO REHEATOperation DEFROSTING TIPS AUTO DEFROSTOperation AUTO DEFROST TABLEFISH AND SHELLFISH CookingGETTING THE BEST COOKING RESULTS FISH AND SHELLFISH COOKING TABLECooking APPETIZERS/SAUCES/SOUPSMEAT Cooking MEAT COOKING TABLEPOULTRY COOKING TABLE POULTRYCooking PASTA COOKING TABLE PASTA AND RICECooking RICE COOKING TABLECLEANING THE GREASE FILTER MaintenanceCARE AND CLEANING CHARCOAL FILTER REPLACEMENTMaintenance COOKTOP/NIGHT LIGHT REPLACEMENTOVEN LIGHT REPLACEMENT Recommended Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDETroubleshooting BEFORE CALLING FOR SERVICEQUESTIONS AND ANSWERS TroubleshootingIf you need service WarrantyWhat is not covered by these warranties Full One YearFour à micro-ondes Guide d’utilisation et d’entretienModèle UMV1152BA à hotte intégréeAVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesDANGER AVERTISSEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONSInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesCONSERVER CES INSTRUCTIONS 2.LIRE ET RESPECTER les instructions spécifiquesCaractéristiques Spécifications du fourCaractéristiques CARACTÉRISTIQUESLE FOUR À MICRO-ONDES KITCHEN TIMER MINUTERIEUtilisation CLOCK HORLOGEADD 30 SEC. ADDITION 30 SECONDES CUSTOM PROGRAM PROGRAMME PERSONNALISÉTIME DEFROST DÉCONGÉLATION MINUTÉE UtilisationCUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS PROGRAMME DE CUISSON À PLUSIEURS PHASESCUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ÉLEVÉS UtilisationNIVEAU DE GUIDE DE CUISSON - TOUS NIVEAUX DE PUISSANCEUtilisation PUISSANCEFROZEN ENTREE METS SURGELÉ POPCORN MAÏS À ÉCLATERBEVERAGE BOISSON BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOURGUIDE DE CUISSON - CUISSON AUTOMATIQUE AUTO COOK CUISSON AUTOMATIQUEUtilisation GUIDE DE CUISSON - RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE AUTO REHEAT RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUEUtilisation TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE AUTO DEFROST DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUEUtilisation CONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATIONPOISSONS ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUES CuissonPOUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE CUISSON TABLEAU DE CUISSON POUR POISSONSCuisson AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESVIANDES REMARQUECuisson TABLEAU DE CUISSON DES VIANDESTABLEAU DE CUISSON DE VOLAILLE VOLAILLECuisson TABLEAU DE CUISSON DES PÂTES PÂTES ET RIZCuisson TABLEAU DE CUISSON DU RIZINSTRUCTIONS REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBONEntretien et nettoyage NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSEREMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE LA LAMPE DU FOUR Entretien et nettoyageUstensiles recommandés GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDESAVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DÉPANNAGE Guide de dépannageAVERTISSEMENT QUESTIONS ET RÉPONSESGuide de dépannage Garantie limitée GarantieGarantie complète d’une année De la seconde à la cinquième annéeMÉMO Modelo UMV1152BA Horno de MicroondasGuía de Uso y Cuidado con Campana de Ventilación IntegradaADVERTENCIA Instrucciones Importantes sobre SeguridadPELIGRO ATENCIONCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones Importantes sobre SeguridadADVERTENCIA Instrucciones Importantes sobre SeguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIONCaracterísticas Especificaciones del HornoCARACTERISTICAS CaracterísticasCONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS ‘KITCHEN TIMER’ Temporizador de la CocinaFuncionamiento ‘CLOCK’ Reloj‘ADD 30 SEC.’ Agregar 30 Segundos ‘CUSTOM PROGRAM’ Programa Personalizado‘TIME DEFROST’ Tiempo de Descongelación FuncionamientoCOCCION CON NIVEL DE POTENCIA ALTO FuncionamientoPARA COCINAR USANDO VARIOS CICLOS DE COCCION COCCION CON NIVELES DE POTENCIA INFERIORESFuncionamiento ‘FROZEN ENTREE’ Platillos Principales Congelados ‘POPCORN’ Palomitas de Maíz‘BEVERAGE’ Bebidas ‘BAKED POTATO’ Papa al HornoGUIA DE COCCION PARA ‘AUTO COOK’ ‘AUTO COOK’ Cocción AutomáticaFuncionamiento GUIA DE COCCION PARA ‘AUTO REHEAT’ ‘AUTO REHEAT’ Recalentamiento AutomáticaFuncionamiento TABLA DE DESCONGELACION AUTOMATICA ‘AUTO DEFROST’ Descongelación AutomáticaFuncionamiento CONSEJOS PARA LA DESCONGELACIONPESCADO Y MARISCOS Cocinando en el MicroondasCOMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS TABLA DE COCCION DE PESCADOS Y MARISCOSCocinando en el Microondas APERITIVOS/SALSAS/SOPASCARNE NOTACocinando en el Microondas TABLA DE COCCION DE LA CARNETABLA DE COCCION DE CARNE DE AVE CARNE DE AVECocinando en el Microondas TABLA DE COCCION DE FIDEOS FIDEOS Y ARROZCocinando en el Microondas TABLA DE COCCION DE ARROZLIMPIEZA DEL FILTRO DE LA GRASA MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBONMantenimiento REEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NOCTURNAREEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO ATENCIONUtensilios Recomendados GUIA DE UTENSILIOS PARA EL HORNO DE MICROONDASLocalización y Solución de Averías ANTES DE SOLICITAR SERVICIOADVERTENCIA PREGUNTAS Y RESPUESTASLocalización y Solución de Averías NOTAS Lo que no cubren estas garantías GarantíaGarantía Completa de Un Año Si usted necesita servicio