Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Double Oven

Maytag W10345638A manual Smoothtop Double Oven Range, À Revêtement Lisse, Use &CareGuide

Models: W10345638A

1 56

Download 56 pages 8.65 Kb

Page 1

Image 1

SMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGE

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.maytag.com or www.maytag.ca

CUISINIÈRE DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSON

À REVÊTEMENT LISSE

Guided’utilisationetd’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à

www.maytag.ca

Table of Contents/Table des matières

W10345638A

Page 1

Image 1

Maytag W10345638A manual Smoothtop Double Oven Range, À Revêtement Lisse, Cuisinière Deux Fours Avec Table De Cuisson

Contents

SMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGE W10345638AÀ REVÊTEMENT LISSE CUISINIÈRE DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSONTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER RANGE SAFETYThe Anti-TipBracket SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges For units with ventilating hoodHot Surface Indicator Light Cooktop On Indicator LightsCOOKTOP USE Cooktop ControlsWarming Center Dual and Triple Elementson some models Speed Heat Cooking Zone on some modelsBridge Element Ceramic GlassB A C on some modelsCookware Home CanningKitchen Timer CancelSettings To CancelBasic Functions TonesClock Sabbath ModeTo Adjust Oven Temperature Calibration Oven Temperature ControlOVEN USE Control LockoutRacks Positioning Racks and BakewareTo Remove Oven Racks To Replace Oven RacksMeat Thermometer BakewareBAKEWARE Oven Vents To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsBaking BroilingBROILING CHART To Broil Using Cook TimeConvection Baking on some models Convection Cooking - Lower Oven OnlyTo Set Convect Bake Convection Broil on some modelsAutomatic Shutoff/Sabbath Mode Keep Warm FeatureConvection Roasting on some models To UseFavorite To Cancel a Favorite CycleTo Save a Cooking Function as a Favorite To Recall and Start a FavoriteSelf-CleaningCycle Timed/Delay CookingTo Set a Delay Cooking Time RANGE CARETo Delay Start Self-Clean To Self-CleanPrepare Cooktop How the Cycle WorksEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES General CleaningSTAINLESS STEEL on some models COOKTOP CONTROLSOven Door Oven LightTo Replace To RemoveOven indicator lights flash TROUBLESHOOTINGHot Surface indicator light stays on Self-Cleaningcycle will not operateAccessories ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts Cooktop CleanerFIRST YEAR LIMITED WARRANTY PARTS AND LABOR MAYTAG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverPage Page DANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT La bride antibasculementCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour les appareils avec hotte de ventilation UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuissonTémoins d’allumage de la table de cuisson Témoin lumineux de surface chaudeCentre de maintien au chaud Éléments double et triplesur certains modèles Utilisation de l’élément doubleÉlément de liaison UtilisationUtilisation de lélément SIMPLE A Utilisation de lélément SIMPLE Csur certains modèles VitrocéramiqueB A C A. Zone de cuisson à la surfacePréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonÉcran COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURAnnulation Lampes du fourFonctions basiques Signaux sonoresHorloge Un seul signal sonoreMode Sabbat Commande de la température du fourArrêt automatique au bout de 12 heures LangueVerrouillage des commandes Control Lockout verrouillage des commandesPour déverrouiller les commandes UTILISATION DU FOURCuisson traditionnelle Cuisson au fourCuisson par convection sur certains modèles Cuisson au fourUSTENSILES DE CUISSON Ustensiles de cuisson au fourÉvents du four Thermomètre à viandeCuisson au four Cuisson au fourCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson au gril sur certains modèles Réglage de la cuisson au four par convectionsur certains modèles Rôtissage par convection sur certains modèles Caractéristique Keep WarmAVERTISSEMENT UtilisationActivation du mode Sabbat une seule fois Arrêt automatique/Mode SabbatDésactivation du mode Sabbat Activation dun mode Sabbat activéCuisson minutée/de mise en marche différée FavoriPour faire réapparaître et démarrer un favori Pour annuler un programme favoriProgramme dautonettoyage ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRERéglage d’une durée de cuisson différée Préparation du fourAutonettoyage Fonctionnement du programmePour différer l’autonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéTABLEAU DE COMMANDE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage général SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉRéinstallation RemplacementDÉPANNAGE Lampe du fourLes témoins lumineux du four clignotent Le four ne fonctionne pasDes messages saffichent Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MAYTAGLa présente garantie limitée ne couvre pas composer le2010 W10345638A9/10 All rights reserved