Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Double Oven

Maytag W10345638A manual 2010, 9/10, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Models: W10345638A

1 56

Download 56 pages 8.65 Kb

Page 56

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10345638A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
© 2010	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.	9/10
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Image 56

Maytag W10345638A manual 2010, 9/10, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

W10345638A SMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGEÀ REVÊTEMENT LISSE CUISINIÈRE DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSONTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESThe Anti-TipBracket RANGE SAFETYDANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges For units with ventilating hoodCooktop On Indicator Lights Hot Surface Indicator LightCOOKTOP USE Cooktop ControlsDual and Triple Elements Warming Centeron some models Speed Heat Cooking Zone on some modelsCeramic Glass Bridge ElementB A C on some modelsHome Canning CookwareCancel Kitchen TimerSettings To CancelTones Basic FunctionsClock Sabbath ModeTo Adjust Oven Temperature Calibration OVEN USEControl Lockout Oven Temperature ControlPositioning Racks and Bakeware RacksTo Remove Oven Racks To Replace Oven RacksBAKEWARE BakewareMeat Thermometer To Broil Using Hi/Low Temperature Settings Oven VentsBaking BroilingTo Broil Using Cook Time BROILING CHARTConvection Cooking - Lower Oven Only Convection Baking on some modelsTo Set Convect Bake Convection Broil on some modelsKeep Warm Feature Automatic Shutoff/Sabbath ModeConvection Roasting on some models To UseTo Cancel a Favorite Cycle FavoriteTo Save a Cooking Function as a Favorite To Recall and Start a FavoriteSelf-CleaningCycle RANGE CARETimed/Delay Cooking To Set a Cook TimeTo Self-Clean To Delay Start Self-CleanPrepare Cooktop How the Cycle WorksGeneral Cleaning EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESSTAINLESS STEEL on some models COOKTOP CONTROLSOven Light Oven DoorTo Replace To RemoveTROUBLESHOOTING Oven indicator lights flashHot Surface indicator light stays on Self-Cleaningcycle will not operateASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts Cooktop CleanerMAYTAG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY FIRST YEAR LIMITED WARRANTY PARTS AND LABORITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverPage Page SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Commandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONTémoins d’allumage de la table de cuisson Témoin lumineux de surface chaudeÉléments double et triple Centre de maintien au chaudsur certains modèles Utilisation de l’élément doubleUtilisation Élément de liaisonUtilisation de lélément SIMPLE A Utilisation de lélément SIMPLE CVitrocéramique sur certains modèlesB A C A. Zone de cuisson à la surfaceUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR ÉcranAnnulation Lampes du fourSignaux sonores Fonctions basiquesHorloge Un seul signal sonoreCommande de la température du four Mode SabbatArrêt automatique au bout de 12 heures LangueControl Lockout verrouillage des commandes Verrouillage des commandesPour déverrouiller les commandes UTILISATION DU FOURCuisson au four Cuisson traditionnelleCuisson par convection sur certains modèles Cuisson au fourUstensiles de cuisson au four USTENSILES DE CUISSONThermomètre à viande Évents du fourCuisson au four Cuisson au fourCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRIL sur certains modèles Réglage de la cuisson au four par convectionCuisson au gril sur certains modèles Caractéristique Keep Warm Rôtissage par convection sur certains modèlesAVERTISSEMENT UtilisationArrêt automatique/Mode Sabbat Activation du mode Sabbat une seule foisDésactivation du mode Sabbat Activation dun mode Sabbat activéFavori Cuisson minutée/de mise en marche différéePour faire réapparaître et démarrer un favori Pour annuler un programme favoriENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme dautonettoyageRéglage d’une durée de cuisson différée Préparation du fourFonctionnement du programme AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDENettoyage général SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉRemplacement RéinstallationDÉPANNAGE Lampe du fourLe four ne fonctionne pas Les témoins lumineux du four clignotentDes messages saffichent Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE DE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MAYTAG ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIELa présente garantie limitée ne couvre pas composer leW10345638A 20109/10 All rights reserved