Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Double Oven

Maytag W10345638A manual Table Of Contents, Table Des Matières

Models: W10345638A

1 56

Download 56 pages 8.65 Kb

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	3
COOKTOP USE	5
Cooktop Controls	5
Dual and Triple Elements	6
Warming Center	6
Ceramic Glass	7
Home Canning	8
Cookware	8
ELECTRONIC OVEN CONTROLS	9
Display	9
Cancel	9
Oven Lights	9
Kitchen Timer	9
Settings	9
Oven Temperature Control	11
Control Lockout	11
OVEN USE	11
Aluminum Foil	11
Positioning Racks and Bakeware	12
Bakeware	13
Meat Thermometer	13
Oven Vents	14
Baking	14
Broiling	14
Convection Cooking - Lower Oven Only	16
Keep Warm™ Feature	17
Automatic Shutoff/Sabbath Mode	17
Favorite	18
Timed/Delay Cooking	19
RANGE CARE	19
Self-Cleaning Cycle	19
General Cleaning	21
Oven Light	22
Oven Door	22
TROUBLESHOOTING	23
ASSISTANCE OR SERVICE	24
WARRANTY	25

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	28
La bride antibasculement	28
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	31
Commandes de la table de cuisson	31
Éléments double et triple	32
Centre de maintien au chaud	32
Vitrocéramique	34
Préparation de conserves à la maison	35
Ustensiles de cuisson	35
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	36
Écran	36
Annulation	36
Lampes du four	36
Minuterie de cuisine	36
Réglages	36
Commande de la température du four	38
Control Lockout (verrouillage des commandes)	39
UTILISATION DU FOUR	39
Papier d’aluminium	39
Positionnement des grilles et des ustensiles
de cuisson au four	39
Ustensiles de cuisson au four	41
Thermomètre à viande	42
Évents du four	42
Cuisson au four	42
Cuisson au gril	43
Cuisson par convection - Four inférieur uniquement	45
Caractéristique Keep Warm™	46
Arrêt automatique/Mode Sabbat	47
Favori	48
Cuisson minutée/de mise en marche différée	48
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	49
Programme d'autonettoyage	49
Nettoyage général	51
Lampe du four	52
Porte du four	52
DÉPANNAGE	52
ASSISTANCE OU SERVICE	54
GARANTIE	55

2

Image 2

Maytag W10345638A manual Table Of Contents, Table Des Matières

Contents

À REVÊTEMENT LISSE W10345638ASMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGE CUISINIÈRE DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSONTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESThe Anti-TipBracket RANGE SAFETYDANGER For self-cleaningranges IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodCOOKTOP USE Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light Cooktop Controlson some models Dual and Triple ElementsWarming Center Speed Heat Cooking Zone on some modelsB A C Ceramic GlassBridge Element on some modelsHome Canning CookwareSettings CancelKitchen Timer To CancelClock TonesBasic Functions Sabbath ModeOVEN USE Oven Temperature ControlTo Adjust Oven Temperature Calibration Control LockoutTo Remove Oven Racks Positioning Racks and BakewareRacks To Replace Oven RacksBAKEWARE BakewareMeat Thermometer Baking To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsOven Vents BroilingTo Broil Using Cook Time BROILING CHARTTo Set Convect Bake Convection Cooking - Lower Oven OnlyConvection Baking on some models Convection Broil on some modelsConvection Roasting on some models Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode To UseTo Save a Cooking Function as a Favorite To Cancel a Favorite CycleFavorite To Recall and Start a FavoriteTo Set a Delay Cooking Time Timed/Delay CookingSelf-CleaningCycle RANGE CAREPrepare Cooktop To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean How the Cycle WorksSTAINLESS STEEL on some models General CleaningEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES COOKTOP CONTROLSTo Replace Oven LightOven Door To RemoveHot Surface indicator light stays on TROUBLESHOOTINGOven indicator lights flash Self-Cleaningcycle will not operateIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEAccessories Cooktop CleanerITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY MAYTAG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTYFIRST YEAR LIMITED WARRANTY PARTS AND LABOR This limited warranty does not coverPage Page AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREDANGER AVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Témoins d’allumage de la table de cuisson Commandes de la table de cuissonUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Témoin lumineux de surface chaudesur certains modèles Éléments double et tripleCentre de maintien au chaud Utilisation de l’élément doubleUtilisation de lélément SIMPLE A UtilisationÉlément de liaison Utilisation de lélément SIMPLE CB A C Vitrocéramiquesur certains modèles A. Zone de cuisson à la surfaceUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonAnnulation COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURÉcran Lampes du fourHorloge Signaux sonoresFonctions basiques Un seul signal sonoreArrêt automatique au bout de 12 heures Commande de la température du fourMode Sabbat LanguePour déverrouiller les commandes Control Lockout verrouillage des commandesVerrouillage des commandes UTILISATION DU FOURCuisson par convection sur certains modèles Cuisson au fourCuisson traditionnelle Cuisson au fourUstensiles de cuisson au four USTENSILES DE CUISSONCuisson au four Thermomètre à viandeÉvents du four Cuisson au fourCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRIL sur certains modèles Réglage de la cuisson au four par convectionCuisson au gril sur certains modèles AVERTISSEMENT Caractéristique Keep WarmRôtissage par convection sur certains modèles UtilisationDésactivation du mode Sabbat Arrêt automatique/Mode SabbatActivation du mode Sabbat une seule fois Activation dun mode Sabbat activéPour faire réapparaître et démarrer un favori FavoriCuisson minutée/de mise en marche différée Pour annuler un programme favoriRéglage d’une durée de cuisson différée ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme dautonettoyage Préparation du fourPour différer l’autonettoyage Fonctionnement du programmeAutonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéNettoyage général COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉDÉPANNAGE RemplacementRéinstallation Lampe du fourDes messages saffichent Le four ne fonctionne pasLes témoins lumineux du four clignotent Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas GARANTIE LIMITÉE DE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MAYTAGARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE composer le9/10 W10345638A2010 All rights reserved