Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag W10558103A manual W10558104A

Models: W10558103A

1 80

Download 80 pages 42.91 Kb

Page 38

Image 38

Réfrigérateur avec porte à double battant et congélateur en bas

Guide d’utilisation et

d’entretien

www.maytag.com	www.maytag.ca
U.S.: 1-800-688-9900	Canada: 1-800-807-6777

W10558104A

Page 38

Image 38

Contents

French Door Bottom Mount Refrigerator Use & Care Guide Table of Contents Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerParts and Features What’s New Behind the Doors?Unpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Location RequirementsInstall Remove and Replace Refrigerator DoorsRemove Right-Hand Refrigerator Door Remove Left-Hand Refrigerator DoorReplace Left-Hand Refrigerator Door Remove and Replace Freezer Drawer FrontReplace Right-Hand Refrigerator Door Final StepsReplace Drawer Front Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Connect to Water LineConnect to Refrigerator Complete the InstallationStyle Remove the Handles Handle Installation and RemovalInstall Handles Style To Adjust the Cabinet TiltRefrigerator Leveling, Door Closing and Alignment To Align the DoorsWater Filtration System Filters and AccessoriesInstall the Water Filter Water Filter Status LightInstalling the Filter Status Indicator Install Air Filter on some modelsInstalling the Air Filter Replace the Water FilterReplacing the Air Filter Install Produce Preserver on some modelsInstalling the Produce Preserver Models without notchesReplacing the Produce Preserver AccessoriesInstalling the Status Indicator Refrigerator USE Using the ControlsViewing and Adjusting Temperature Set Points Opening and Closing DoorsCondition Temperature Adjustment View Temperature Set PointsAdjust Temperature Set Points Cooling On/OffWater Filter Status Door Ajar AlarmShowroom Mode Disabling Sounds on some modelsTo Dispense Water To Clean the Ice Dispenser ChuteWater and Ice Dispensers To Dispense IceIce Maker and Ice Storage Bin on some models To Dispense Ice and WaterTurn the Ice Maker On/Off Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Remove and Replace the Ice Storage BinCrisper Humidity Control Temperature-Controlled DrawerCrisper and Crisper Cover Style 1 Electronic ControlDoor Bins Door FeaturesFreezer Features Pizza Pocket and Drawer DividerStyle 1 Smooth Door CleaningRefrigerator Care Style 2 Stainless SteelIf You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave LightsVacation and Moving Care Operation TroubleshootingProblem Possible Causes Solutions Refrigerator willNoise Temperature and Moisture Producing ice or is not Ice and WaterIce maker is not Producing enough iceWater and ice Off-taste, odor or grayColor in the ice or water Dispenser will notDoors Water Filter Certifications Performance Data Sheet Water Filtration SystemItems Excluded from Warranty Maytag Refrigeration Limited WarrantyFirst Year Limited Warranty Parts and Labor This limited warranty does not coverPage W10558104A Table DES Matières Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces ET Caractéristiques Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONQuoi de neuf en coulisse? Exigences demplacement Nettoyage avant l’utilisationInstallation Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateurRetrait de la porte de droite du réfrigérateur AvertissementÉtapes finales Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateurRéinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur RemarquesRéinstallation de lavant du tiroir Retrait de lavant du tiroirSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement à la canalisation deauRaccordement à la canalisation deau Raccordement au réfrigérateurInstallation des poignées Installation et démontage des poignéesAchever linstallation Démontage des poignées Stabilisation du réfrigérateur Pour régler l’inclinaison du réfrigérateurAlignement des portes Système de filtration de leau Filtres ET AccessoiresInstallation du filtre à eau Témoin lumineux du filtre à eauInstallation du filtre à air Installation du filtre à air sur certains modèlesRemplacement du filtre à eau Modèles avec encochesModèles sans encoches Remplacement du filtre à airInstallation du conservateur pour produits frais Sensibilité à Production Léthylène DéthylèneRemplacement du sachet de conservation pour produits frais AccessoiresInstallation du témoin Ouverture et fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur De températureMise en marche/arrêt du refroidissement Voir les points de réglage de températureAjustement des points de réglage de température Condition Ajustement DE LA TempératureTémoin de coupure de courant sur certains modèles Alarme de porte entrouverteStatut du filtre à eau Caractéristiques supplémentairesDésactivation des signaux sonores sur certains modèles Mode Showroom expositionDistributeurs deau et de glaçons Nettoyage du goulet du distributeur à glaçonsDistribution deau et de glaçons Distribution deauDistribution de glace Lumière du distributeurRetrait et réinstallation du bac dentreposage à glaçons Taux de production des glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tablettes et cadres de tablettesBac à légumes et couvercle du bac à légumes Commande dhumidité dans le bac à légumesStyle 1 Commande électronique Tiroir à température contrôléeCaractéristiques DE LA Porte Balconnets de porteEspace à pizza et cloison de tiroir Caractéristiques DU CongélateurEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage de l’intérieur LampesStyle 2 Acier inoxydable Nettoyage du condensateurEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement DéménagementFonctionnement Problème Causes Possibles SolutionsDépannage Le réfrigérateur neBruits Élevée Température et humiditéLa température est trop Basse dans le réfrigérateurProblème Causes Possibles SolutionsGlaçons et eau Mauvais goût, mauvaise Les glaçons sont creux ouPetits Odeur ou couleur grise desDe la glace concassée Le distributeur de glaçonsSe bloque lorsquil distribue De leau suinte ou gouttePortes Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DES Appareils DE Réfrigération MaytagÉléments Exclus DE LA Garantie Page Page Benson Rd Maytag Brand Home AppliancesCustomer eXperience Center Benton Harbor, MI