Manuals / Maytag / Laundry Appliance / Washer

Maytag YMHWE201, YMHWE251, YMHWE301 manual Sécurité De La Laveuse

Models: YMHWE201 YMHWE251

1 48

Download 48 pages 38.09 Kb

Page 23

Image 23

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

Page 23

Image 23

Maytag YMHWE201, YMHWE251, YMHWE301 manual Sécurité De La Laveuse

Contents

LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL W10484488AUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHERWASHER SAFETY WASHER SAFETYTable of Contents TABLEAU DE COMMANDE ETPiédestal de ACCESSORIESACCESSOIRES 15 PedestalCycle Status Indicators CONTROL PANEL AND FEATURES1 POWER/CANCEL BUTTON 4 LED DISPLAY AND SETTINGS BUTTONS9 DISPENSER DRAWER Delay StartCycle Signal 5 ADDITIONAL OPTIONSWash CYCLE STATUS INDICATORSAdd Clothes Controls LockedModels YMHWE201** and YMHWE251 using default cyclesettings CYCLE GUIDE - STANDARD CYCLESsettings CYCLE GUIDE - SPECIAL-PURPOSE CYCLESLoad Size Recommendations using default cycle1. Sort and prepare your laundry USING YOUR WASHERChoosing the Right Detergent First wash cycle without laundryto dispenser if desired Using the Dispenser3. Add HE detergent to dispenser 4. Add fabric softener to dispenser if desired9. Select additional options, if desired on some models 6. Press POWER/CANCEL to turn on washer8. Adjust cycle settings, if desired To set DELAY STARTa. affresh Grit Grabber Cloth Procedure WASHER MAINTENANCECleaning Your Front Loading Washer Cleaning the Door Seal2. Chlorine Bleach Procedure CLEANING THE DISPENSERCleaning the Inside of the Washer Begin procedure 1. affresh Washer Cleaner Cycle Procedure RecommendedTRANSPORTING YOUR WASHER CLEANING THE DISPENSER contREINSTALLING/USING WASHER AGAIN NON-USE AND VACATION CAREIf you experience TROUBLESHOOTINGSolution Error Code Appears in DisplayTROUBLESHOOTING NoisesWater Leaks Washer not performing as expectedIf you experience Washer not performing as expected contTROUBLESHOOTING SolutionIf you experience Possible causesTROUBLESHOOTING SolutionPossible Causes TROUBLESHOOTINGSolution If you experiencePossible Causes TROUBLESHOOTINGSolution If you experiencePossible Causes TROUBLESHOOTINGSolution If you experienceSECOND THROUGH FIFTH YEAR MOTOR, WASH BASKET, AND DVT FAN ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY FIRST YEARSÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Modèles YMHWE201**, YMHWE251 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES1 BOUTON POWER/CANCEL mise sous tension/ d’annulation Modèle YMHWE3015 OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES Delay Start mise en marche différéeCycle Signal signal de programme 6 Control Lock verrouillage des commandesWash lavage Controls Locked commandes verrouilléesTÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME Ajout de vêtementsTempérature de lavage Recommandations concernant le volume de la chargeGUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD Options deArticles à laver en GUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD suiteModèles YMHWE201** et YMHWE251 Modèle YMHWE301Niveau GUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES SPÉCIAUXArticles à laver en Vitesse1. Trier et préparer le linge UTILISATION DE LA LAVEUSEChoix du détergent approprié Premier programme de lavage sans vêtements3. Ajouter du détergent HE au distributeur 2. Charger les vêtements dans la laveuseUtilisation du distributeur pour tissu liquide 7. Sélectionner le PROGRAMMECompartiment d’assouplissantDoor Lock verrouillage de la porte Réglage de DELAY START mise en marche différée8. Ajuster les réglages de programme si désiré 9. Sélectionner des options supplémentaires si désiréENTRETIEN DE LA LAVEUSE 1. Procédure avec nettoyant pour laveuse affresh recommandéENTRETIEN DE LA LAVEUSE 11. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminéAnnulation du programme de nettoyage de la laveuse NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR2. Méthode avec l’agent de blanchiment au chlore Description du programme de nettoyage de la laveuseTRANSPORT DE LA LAVEUSE RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSENON UTILISATION ET ENTRETIEN EN PÉRIODE DE VACANCES ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNALUn code d’erreur apparaît sur l’affichage DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisent Causes possiblesSolution BruitsFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévuSi les phénomènes suivants se produisent La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteSolution DÉPANNAGECauses possibles SolutionDÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionDÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionDÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionDÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionDÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionDÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisentEXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE PREMIÈRE ANNÉEÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage Nos consultants fournissent l’assistance pour If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with For more assistance