ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)

e.Fermer la porte de la laveuse.

f.Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse).

g.Appuyer sur le bouton START (mise en marche) pour lancer le programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous.

2.Méthode avec l’agent de blanchiment au chlore :

a.Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les vêtements ou articles présents dans la laveuse.

b.Ouvrir le tiroir du distributeur et ajouter 2/3 tasse

(160 mL) d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment du distributeur d’agent de blanchiment au chlore.

REMARQUE : L’emploi répétitif d’une quantité d’agent de blanchiment liquide au chlore supérieure à ce qui est recommandé ci-dessus pourrait faire subir des dommages à la laveuse.

c.Fermer la porte de la laveuse et le tiroir du distributeur.

d.Ne pas ajouter de détergent ou autre composant chimique dans la laveuse lors de l’exécution de cette opération.

e.Fermer la porte de la laveuse.

f.Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse).

g.Appuyer sur le bouton START (mise en marche) pour lancer le programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous.

Description du programme de nettoyage de la laveuse :

1.Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) détecte la présence éventuelle de linge ou de tout autre article dans la laveuse.

2.Si aucun article n’est détecté dans la laveuse, l’exécution du programme se poursuit à l’étape 3.

a.Si un quelconque article est détecté dans la laveuse,

le code “rL” (retirer la charge) est présenté sur l’afficheur, et le témoin Controls Lock (verrouillage des commandes) reste illuminé. La porte se déverrouille. Ouvrir la laveuse et retirer tout le linge qui se trouve dans le tambour de la laveuse.

b.Appuyer sur le bouton PAUSE/CANCEL (pause/ annulation) ou POWER/CANCEL (mise sous tension/ annulation) de l’appareil pour faire disparaître le code “rL” de l’afficheur.

c.Appuyer sur le bouton START (mise en marche) pour redémarrer le programme.

3.Après l’achèvement du programme, laisser la porte de la laveuse entrouverte pour que l’intérieur puisse sécher et pour permettre l’aération.

Annulation du programme de nettoyage de la laveuse :

Si l’utilisateur décide d’annuler l’exécution du programme de nettoyage de la laveuse après le lancement du programme, un délai qui peut atteindre 30 minutes est nécessaire pour que l’appareil puisse éliminer le produit nettoyant affresh®, l’agent de blanchiment au chlore ou tout autre composé chimique du circuit de lavage et rincer adéquatement le circuit de lavage. La porte de la laveuse demeurera verrouillée jusqu’à la fin

de l’exécution du processus. Ceci empêche le transfert de résidus du produit chimique de nettoyage aux charges de linge ultérieures et minimise ainsi le risque de détérioration du linge ou de l’appareil lui-même.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)

Processus d’annulation du programme de nettoyage de la laveuse :

1.Appuyer deux fois sur le bouton PAUSE/CANCEL (pause/ annulation) ou POWER/CANCEL (mise sous tension/ annulation) de la laveuse.

2.La laveuse entame la vidange et le rinçage des résidus chimiques de produits nettoyants.

3.Le programme achève le processus d’annulation en environ 30 minutes (ou moins).

4.La laveuse peut ensuite être utilisée pour renouveler le programme de nettoyage de la laveuse ou pour laver le linge avec l’un des programmes de nettoyage ordinaire sélectionné par l’utilisateur.

Nettoyage de l’extérieur de la laveuse

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements. Essuyer de temps en temps les surfaces externes de la laveuse pour entretenir son aspect neuf. Utiliser un savon doux et de l’eau.

IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le revêtement de la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.

NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR

On trouvera peut-être des traces de produits de lessive dans les compartiments de distributeurs. Pour éliminer ces traces, suivre la procédure de nettoyage recommandée suivante :

1.Tirer le tiroir du distributeur jusqu’à la butée.

2.Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le distributeur en le tirant tout droit.

3.Retirer la pièce amovible (le siphon des compartiments de l’assouplissant pour tissu et de l’agent de blanchiment).

35

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
Maytag YMHWE201, YMHWE251, YMHWE301 manual Nettoyage DU Distributeur, Méthode avec l’agent de blanchiment au chlore
Page 34 Page 36

YMHWE301, YMHWE201, YMHWE251 specifications

Maytag is renowned for its durable and high-performing appliances, and the Maytag YMHWE series is no exception. Among the various models in this line, the YMHWE301, YMHWE251, and YMHWE201 stand out for their advanced features and innovative technologies designed to enhance user convenience and efficiency.

The Maytag YMHWE301 is a robust washer that combines powerful cleaning capabilities with user-friendly design. One of its main features is the Extra Power button, which boosts cleaning performance on tough stains by enhancing the wash cycle. Additionally, the PowerWash agitator ensures that even heavily soiled clothes receive a thorough clean by providing a strong wash action, effectively removing dirt and grime. This model also boasts a large capacity, allowing users to wash more laundry in a single load, thereby saving both time and energy.

In the YMHWE251 model, energy efficiency takes center stage. This washer is equipped with the Maytag Commercial Technology, which includes durable components designed to withstand rigorous use while maintaining high performance. The Cold Wash cycle is another highlight, allowing users to achieve a deep clean in cooler temperatures, which not only conserves energy but also protects fabrics from potential damage caused by hot water. The YMHWE251 also features a stainless steel wash basket, ensuring longevity and resistance to chipping and rusting.

The YMHWE201 model is a more compact option, making it ideal for smaller spaces without sacrificing performance. It includes similar standout features found in higher capacity models, such as the PowerWash cycle and the Steam Option, which helps to remove wrinkles and odors from laundry. Its intuitive controls and cycle options provide a convenient washing experience, making it user-friendly for families and individuals alike.

All three models share common characteristics that reflect Maytag's commitment to quality and innovation, including a solid build, ease of use, and efficient operation. The sleek designs are complemented by advanced technology, including a high-efficiency motor that reduces water and energy consumption without compromising on cleaning power. With robust warranties and reliability, Maytag’s YMHWE series stands out in the competitive market of home appliances, offering consumers dependable performance for years to come.
Top Page Image Contents