Manuals / McCulloch / Lawn and Garden / Portable Generator

McCulloch 7096-FG5733 user manual

Models: 7096-FG5733

1 30
Download 30 pages 39.76 Kb
Page 19
Image 19
7-2. PARO DEL MOTOR En una emergencia:
1. Para detener el motor en una emergencia, gire el interruptor del motor a la posición de APAGADO.
En uso normal:
1. Desconecte todas las cargas eléctricas de los receptáculos del panel.
2. Gire el interruptor del motor a la posición de APAGADO.
3. Gire el interruptor de combustible a la posición de APAGADO.
E S P A
Ñ
O
L
7-2. ARRÊT DU MOTEUR En cas d'urgence
1. Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, tournez le commutateur du moteur sur la position ARRÊT.
En utilisation normale :
1. Débrancher toutes les charges électriques des embases du panneau.
2. Mettez le commutateur du moteur sur la position ARRÊT.
3. Mettez le commutateur de carburant sur la position ARRÊT.
7-1. ARRANQUE DEL MOTOR
1. Asegúrese de desconectar todas las cargas eléctricas de los receptáculos del panel.
2. Gire el interruptor de combustible a la posición de ENCENDIDO.
3. Mueva la palanca del estárter a la posición “CLOSE”.
4. Gire el Interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO a la posición de ENCENDIDO. Arranque el motor con el arrancador de retroceso.
Jale la agarradera del arrancador ligeramente hasta sentir resistencia y entonces jale rápidamente. NOTE: No permita que la agarradera del arrancador se regrese de Nuevo hacia el motor.
NOTE: Regrésela suavemente para evitar daños al arrancador o al alojamiento.
5. Si cerró manualmente el ahogador, muévalo a la posición ABIERTA cuando el motor se caliente.
F
R A N C A I S
In normal use:
1. Disconnect all electrical loads from panel receptacles.
2. Turn the engine switch to the OFF position.
3. Turn the fuel switch to the OFF position.
7-1. DÉMARRAGE DU MOTEUR
1. Assurez-vous d'avoir débranché toutes les charges électriques du panneau d’embases.
2. Tourner le commutateur de carburant sur la position MARCHE.
3. Bougez le levler d’obstruction en position “CLOSE”.
4. Tourner le commutateur "MARCHE/ARRÊT" sur la position MARCHE. Démarrez le moteur avec le cordon de démarrage.
Tirez la poignée de démarrage légèrement avant que la résistance se fasse ressentir et tirer ensuite Vivement. NOTE : ne laissez pas à la poignée de démarrage revenir en arrière contre le moteur.
NOTE : Lâchez la doucement pour éviter des dégâts au démarreur ou à son logement.
5. Si vous avez manuellement fermé la richesse, placez la sur la position OUVERT tandis que le moteur chauffe.
In an emergency:
1. To stop the engine in an emergency, turn the engine switch to the OFF position.
7-2. STOPPING THE ENGINE
1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles.
2. Turn the fuel switch to the ON position.
3. Move the choke lever to the “CLOSE” position.
4. Turn the ON/OFF Switch to the ON position.
E Start the engine with recoil starter.
N Pull the starter grip lightly until resistance is felt, then pull briskly.
G NOTE: Do not allow the starter grip to snap back against the engine.
L NOTE: Return it gently to prevent damage to the starter or housing.
I 5. If you have manually closed the choke, move it to the OPEN position as the engine warms up.
S
H
7 - STARTING AND STOPPING USING INSTRUCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y PARO
7-1. STARTING THE ENGINE

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
McCulloch 7096-FG5733 user manual
Page 18 Page 20

7096-FG5733 specifications

The McCulloch 7096-FG5733 is a standout performer in the realm of outdoor power equipment, showcasing a blend of innovative technology and user-friendly design. Built to handle a variety of tasks, it is particularly admired for its robust performance and ergonomic features. This model is equipped with a powerful engine, delivering consistent power and efficiency that can tackle mowing, trimming, and various gardening tasks with ease.

One of the most notable features of the McCulloch 7096-FG5733 is its Smart Start technology, which significantly reduces the effort needed to pull-start the engine. This innovation brings convenience, especially for users who may struggle with traditional starting mechanisms. The combined choke and primer system further enhances reliability, ensuring that the engine starts effortlessly in any weather condition.

The unit's cutting performance is equally impressive, thanks to its precision-engineered blade system. The adjustable cutting height allows for customization based on the specific needs of your yard, enabling users to achieve their desired lawn finish. Whether it's a lush, manicured appearance or a more rugged look, the McCulloch 7096-FG5733 delivers versatility and adaptability across various lawn types.

Durability is another key characteristic of the McCulloch brand, and the 7096-FG5733 is no exception. Crafted from high-quality materials, it stands up to the rigors of frequent use, ensuring longevity and resilience. Furthermore, the unit is designed with user comfort in mind, featuring an adjustable handle that promotes better posture and reduces strain during extended operations.

Safety features are also integrated into the design, providing peace of mind while operating the equipment. This includes a blade brake that stops the blade almost instantly, reducing the risk of accidents. The lightweight construction of the device enhances maneuverability, making it easier to navigate tight spaces and uneven terrain.

In conclusion, the McCulloch 7096-FG5733 exemplifies a perfect balance of performance, comfort, and safety. With advanced technologies like Smart Start, adjustable cutting height, and a commitment to durability, it is an excellent choice for both novice gardeners and experienced landscapers looking for reliability and efficiency in their outdoor tasks. Whether tackling a small yard or a large lawn, the McCulloch 7096-FG5733 proves to be a formidable ally in any gardening endeavor.