11- TROUBLESHOOTING - DEPANNAGE - DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS

PROBLEM / PROBLÈME / PROBLEMA

Unit won’t start or starts but will not run. L'unité ne démarre pas ou des démarre, mais ne fonctionne pas.

La unidad no arranca o arranca pero no funciona.

Unit starts, but engine has low power. L'unité démarre, mais le moteur a une puissance faible.

La unidad arranca pero el motor tiene poco poder.

Engine hesitates. Le moteur hésite.

El motor funciona inestablemente.

No power under load.

Aucun puissance sous charge.

No hay potencia para la carga.

Runs erratically.

Fonctionnement erratique.

Funciona inadecuadamente.

Smokes excessively.

Fume excessivement.

Produce humo excesivo.

No Electricity

Pad d’électricité

No hay electricidad

PROBABLE CAUSE / CAUSE PROBABLE /

CAUSA PROBABLE

Incorrect starting procedures. Procédure de démarrage incorrecte. Procedimientos de arranque incorrectos.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.

Valor de ajuste de la mezcla del carburador incorrecto.

Fouled spark plug

Bougie encrassée

Bujía sucia.

Fuel filter plugged.

Le filtre à carburant est bouché.

Filtro de combustible obstruido.

Incorrect lever position on choke. Position de levier de richesse incorrecte. Posición incorrecta de la palanca en el ahogador.

Dirty spark arrester screen. Écran pare-étincelles sale.

Filtro del supresor de chispas sucio.

Dirty air filter.

Filtre à air sale.

Filtro de aire sucio.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.

Valor de ajuste de la mezcla del carburador incorrecto.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.

Valor de ajuste de la mezcla del carburador incorrecto.

Incorrectly gapped spark plug.

Ecartement bougie incorrect.

Bujía con separación incorrecta.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.

Valor de ajuste de la mezcla del carburador incorrecto.

Ac circuit Breaker “OFF” Disjoncteur AC sur "ARRÊT"

Interruptor de circuito de CA "APAGADO"

Defected electrical appliance or equipment Appareil ou équipement électrique défectueux Aparato o equipo eléctrico defectuoso.

Fouled generator

Générateur encrassé

Generador sucio

CORRECTIVE ACTION / ACTION

CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIVA

Follow instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faites régler le carburateur par un Centre de Service agréé.

Haga que ajusten el carburador en un Centro de Servicio Autorizado.

Clean / gap or replace plug.

Nettoyez / l’écartement ou remplacer la bougie. Limpie /separe o reemplace la bujía.

Replace fuel filter.

Remplacez le filtre à carburant.

Reemplace el filtro de combustible.

Move to OPEN position.

Mettez vous sur la position OUVERT.

Mueva a la posición de ABIERTO.

Meplace spark arrester screen. Remplacez l'écran du pare-étincelles. Reemplace el filtro del supresor de chispas.

Remove, clean and reinstall filter.

La proximité, propre et reinstalle le filtre. Retire, limpie y reinstale el filtro.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faites régler le carburateur par un Centre de Service agréé.

Haga que ajusten el carburador en un Centro de Servicio Autorizado.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faites régler le carburateur par un Centre de Service agréé.

Haga que ajusten el carburador en un Centro de Servicio Autorizado.

Clean / gap or replace plug.

Nettoyez / l’écartement ou remplacer la bougie. Limpie /separe o reemplace la bujía.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faites régler le carburateur par un Centre de Service agréé.

Haga que ajusten el carburador en un Centro de Servicio Autorizado.

Turn circuit breaker “ON”.

Tournez le disjoncteur sur "MARCHE". ENCIENDA el interruptor de circuito.

Replace or repair defected electrical appliance or equipment.

Remplacez ou réparez a déserté électrique Appareil ou équipement.

Reemplace o repare el aparato o equipo eléctrico defectuoso.

Have generator adjusted by an McCulloch Authorized Service Center.

Faites régler le générateur par un Centre de Service agréé McCulloch.

Haga que ajusten el generador en un Centro de Servicio Autorizado McCulloch.

27

Page 27
Image 27
McCulloch 7096-FG5733 user manual Troubleshooting Depannage Deteccion Y Correccion DE Fallas

7096-FG5733 specifications

The McCulloch 7096-FG5733 is a standout performer in the realm of outdoor power equipment, showcasing a blend of innovative technology and user-friendly design. Built to handle a variety of tasks, it is particularly admired for its robust performance and ergonomic features. This model is equipped with a powerful engine, delivering consistent power and efficiency that can tackle mowing, trimming, and various gardening tasks with ease.

One of the most notable features of the McCulloch 7096-FG5733 is its Smart Start technology, which significantly reduces the effort needed to pull-start the engine. This innovation brings convenience, especially for users who may struggle with traditional starting mechanisms. The combined choke and primer system further enhances reliability, ensuring that the engine starts effortlessly in any weather condition.

The unit's cutting performance is equally impressive, thanks to its precision-engineered blade system. The adjustable cutting height allows for customization based on the specific needs of your yard, enabling users to achieve their desired lawn finish. Whether it's a lush, manicured appearance or a more rugged look, the McCulloch 7096-FG5733 delivers versatility and adaptability across various lawn types.

Durability is another key characteristic of the McCulloch brand, and the 7096-FG5733 is no exception. Crafted from high-quality materials, it stands up to the rigors of frequent use, ensuring longevity and resilience. Furthermore, the unit is designed with user comfort in mind, featuring an adjustable handle that promotes better posture and reduces strain during extended operations.

Safety features are also integrated into the design, providing peace of mind while operating the equipment. This includes a blade brake that stops the blade almost instantly, reducing the risk of accidents. The lightweight construction of the device enhances maneuverability, making it easier to navigate tight spaces and uneven terrain.

In conclusion, the McCulloch 7096-FG5733 exemplifies a perfect balance of performance, comfort, and safety. With advanced technologies like Smart Start, adjustable cutting height, and a commitment to durability, it is an excellent choice for both novice gardeners and experienced landscapers looking for reliability and efficiency in their outdoor tasks. Whether tackling a small yard or a large lawn, the McCulloch 7096-FG5733 proves to be a formidable ally in any gardening endeavor.