1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL
McCulloch
Product Service Department
A LIRE ATTENTIVEMENT
Cher Client, |
Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satis- |
faction. |
Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder à des opéra- |
tions d’entretien. |
MODEL-FG7000MA
SPECIFICATIONS
| MODEL | .FG7000MA |
| GENERAL FEATURES |
|
| Max. Power | .7.80 kVA |
E | Continuous rated power | .7.00 kVA |
N | Nominal voltage | .120V / 240V |
G | Nominal frequency | .60 Hz@3600 rpm |
L | Alternator connections | .Single Phase |
IENGINE
S Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188F H Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Displacement . . . . . . . . . . . . . .389cc Cooling system . . . . . . . . . . . . .Air Starting system . . . . . . . . . . . . .Recoil Max. Power . . . . . . . . . . . . . . . .9.7 kVA Oil capacity . . . . . . . . . . . . . . . .0.3 Gallon
ALTERNATOR
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.4” (1076mm) Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.6” (574mm) Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.2” (716mm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224.4 lbs. (102 kg) Fuel tank capacity . . . . . . . . . . . .8 Gallon (30.24 L)
F | démarrage, l’utilisation et l’entretien de votre nouvel outil. |
R | Ce manuel contient également des mises en garde et renseignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT / ATTENTION et |
GARANTIE. |
AUne REMARQUE: fournit des renseignements complémentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suivre en plus de détails. N La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incor-
Crectement exécutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.
A
ILe SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront S pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.
Les précautions de sécurité sont pour votre protection; Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces importants ren- seignements afin d’utiliser correctement votre tronçonneuse.
POUR TOUT ENTRETIEN, VEUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE
RUBRIQUE «SCIE» DES PAGES JAUNES DE L’ANNUAIRE.
CARACTERISTIQUES
| MODÈLE | .FG7000MA | |
| CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES | ||
F | Puissance Maximale | .7.80 kVA | |
Puissance continue évaluée | .7.00 kVA | ||
R | Tension nominale | .120V / 240V | |
A | Fréquence nominale | .60 Hz@3600 | |
N | Connexions d'alternateur | .Phase simple | |
C | MOTEUR |
| |
A | Modèle | .188F | |
I | Temps | .4 | |
S | |||
Déplacement | .389cc | ||
| Circuit de refroidissement | .Air | |
| Système de démarrage | .Par cordon | |
| Puissance Maximale | .9.7 kVA | |
| Capacité en huile | .0.3 Gallon |
ALTERNATEUR
DIMENSIONS HORS TOUT ET POIDS
Longueur | .42.4” (1076mm) |
Largeur | .22.6” (574mm) |
Hauteur | .28.2” (716mm) |
Poids | .224.4 lbs. (102 kg) |
Capacité du réservoir à carburant | .8 Gallon (30.24 L) |
ESPECIFICACIONES
| MODELO | .FG7000MA |
| CARACTERÍSTICAS GENERALES | |
| Potencial Máximo | .7.80 kVA |
E | Potencial nominal continuo | .7.00 kVA |
Voltaje nominal | .120V / 240V | |
S | Frecuencia nominal. . . . . . . . . .60 Hz@3600 rpm | |
P | Conexiones del alternador | .Unifásico |
A | MOTOR |
|
Ñ | Modelo | .188F |
O | Tiempos | .4 |
L | Cilindrada | .389cc |
| Sistema de enfriamiento | .Aire |
| Sistema de arranque | .Retroceso |
| Potencial máximo | .9.7 kVA |
| Capacidad de aceite | .0.3 Gallon |
ALTERNADOR
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V/240V Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Hz
DIMENSIONES GENERALES Y PESO
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.4” (1076mm) Anchura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.6” (574mm) Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.2” (716mm)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224.4 lbs. (102 kg) Capacidad del tanque de combustible . . . . . . .8 Gallon (30.24 L)
2 | 3 |