Mitel VX6100 manual

UUsseerr

GGuuiiddee

VVXX66110000

MMaannuuaall

ddeell

uussuuaarriioo

VVXX66110000

User Guide

MMBB0118901(1.0)

VX6100cover 1.0 9/20/04 10:06 AM Page 1

Contents

Main Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Quick Access to Convenient Features . . . . . . . . . 20 Entering and Editing Information . . . . . . . . . . . . . . 24 Contacts in Your Phones Memory . . . . . . . . . . . . .28 Using Phone Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 W Welcome elcome Page Page Phone Over Phone Overview view Menus Over VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:24 PM Page 14 Menus Overview view Media Getting Star our Phone ith Your Phone ted With Y Getting Started W Getting Y our Phone Started Getting Your Phone Star ted Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Features Mute Function Volume Quick Adjustment es Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Features Speed Dialing Voice Command Dialing es Entering and Editing Infor Entering and Editing Information ( ) Text Input Entering and Editing Infor Entering and Editing Information Text Input Examples The Basics of Storing Contacts Entries Options to Customize Your Contacts Page Editing Contacts Entries Page Phone Numbers With Pauses Deleting Searching Your Phones Memory Making a Call From Your Phones Memory Page Camera (Menu ) Menu Access Contacts (Menu ) Page Recent Calls (Menu ) Messages (Menu ) Page Page Page Page Page Get It Now (Menu ) Page Mobile Web (Menu ) Page Media (Menu ) Tools (Menu ) Page Page Settings (Menu ) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Tips on Efficient Operation VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 102 Driving Electronic Devices TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Potentially Explosive Atmosphere Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Safety Information VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 106 Explosion, Shock, and Fire Hazards FDA Consumer Update VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 108 General Warnings and Cautions VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 110 VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 112 VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 114 10 Driver Safety Tips VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 116 * Consumer Information on SAR Accessories W VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 122 mation ranty Information arranty Infor B E F G H U V W O P Contenido Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 escripcin general del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para hacer funcionar su telfono por primera vez escripcin general de los mens . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 eguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Bienvenidos Page Page Descripcin general del telfono Descripcin general de los mens VX6100-(S)small.QXD 9/24/04 8:08 AM Page 14 Cmara Contactos Lista Llam Descripcin general de los mens Medios Aparato Ambiente Oprima la tecla suave izquierda Men. Presione para desplazarse. Para hacer funcionar su telfono por primera vez Para empezar con el telfono Funcin de silencio Ajuste rpido del volumen Modo de cortesa Modo de bloqueo Marcado rpido Marcado con comandos de voz Llamada en espera ID de llamador Intr oducir y editar informacin ( ) Introducir y editar infor macin Intr oducir y editar informacin Introducir y editar infor macin Ejemplos de introduccin de texto Aspectos bsicos del almacenamiento de entradas de contactos Opciones para personalizar sus contactos Page Agregar entradas de contactos Page Nmeros de telfono con pausas Borrar Bsquedas en la memoria de su telfono Hacer una llamada desde la memoria del telfono Contactos en la memoria del telfono Cmara (Men ) Acceso a los mens Contactos (Men ) Page Lista Llam (Men ) Mensajes (Men ) Page Page Page Page Page Get It Now (Men ) Page Mobile Web (Men ) Page Medios (Men ) Aparato (Men ) Page Page Ambiente (Men ) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 102 Manejo Dispositivos electrnicos Informacin de seguridad de la TIA Exposicin a las seales de radiofrecuencia Cuidado de la antena Funcionamiento del telfono Atmsfera potencialmente explosiva Seguridad del cargador y el adaptador Informacin sobre la batera y su cuidado Aparatos para la sordera Otros dispositivos mdicos Centros de atencin mdica Informacin de seguridad VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 106 Explosin, descargas y riesgo de incendio Actualizacin de la FDA para los consumidores VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 108 Advertencias y precauciones generales VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 110 VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 112 VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 114 10 Consejos de Seguridad para Conductores VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 116 Informacin al consumidor sobre la SAR VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 118 (Tasa de absorcin especfica, Specific Absorption Rate) Accesorios Infor VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 122 Informacin de la garanta 3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: 4. CMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTA: E F G H B P R T U V