Prácticas inteligentes | Motorola C168i instruction

suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino.

•Utilice el teléfono celular para solicitar ayuda. Marque el 9-1-1 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tránsito o emergencias médicas.*

•Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en casos de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, delito en curso u otra emergencia grave, donde la vida de las personas esté en peligro, llame al 9-1-1 o a otro número de emergencia local, tal como esperaría que otros hicieran por usted.*

•Llame a la asistencia en carretera o a un número celular especial que no sea de emergencia cuando sea necesario. Si ve un vehículo averiado que no corre peligros serios, una señal de tránsito rota, un accidente de tránsito menor donde nadie resultó herido, o un vehículo que fue robado, llame a asistencia en carretera o a un número celular especial que no sea de emergencia.*

* Dondequiera que exista servicio de telefonía celular.

Prácticas inteligentes

79

Image 161

Motorola C168i manual Prácticas inteligentes

Contents

Motomanual Page Hellomoto Part number 6809511A97-O Contents Contents Main menu Menu mapMenu map Personalize Initial Setup Settings menu Use and Care Use and Care Essentials SymbolsAbout this guide Find it Press M Recent Calls Calls Made Installing your SIM card BatteryBattery installation SIM card Battery tips Battery charging Turn it on and off Find it Press M Settings Phone Status My Tel. Number Adjust volumeMake a call Answer a call Main attractions Main attractionsSend a multimedia message New E-mail Receive a multimedia messageAddress Send Remove All Basics BasicsDisplay Status indicators Menus Ring Style Indicator shows the ring style settingÉe ËÁ- ÃÊ = loud ring † = vibe & ring = soft ring = silent = vibrate Select a feature option Select a menu featureMEdia Net Settings ATT Mall Tools Games Messaging My Stuff Ìg ÒD Text input method and setupText entry Primary secondary Text entry indicators Tap method Character chart ITAP method Enter words Symbol mode ITAP and tap mode tipsNumeric mode Navigation key Symbol chart Find it Press M Settings Security New Passwords Codes and passwordsFind it Press M Settings Security Phone Lock Lock Now Lock and unlock your phone Lock the keypad If you forget a code, PIN, or passwordUnlock your phone Lock your phone automatically Store a phone number Address bookDial a number Sort address book entries Store your name and number CustomizeTime and date Ring style Find it Press M Settings Personalize Wallpaper Find it Press M Settings In-Call SetupAnswer options Wallpaper Contrast Display appearanceColor Backlight Redial CallsAutomatic redial Caller ID Emergency calls Turn off a call alertInternational calls Outgoing calls Return a call Recent calls Find it Press M Recent Calls Notepad Speed dialTouch dial Listen to voicemail messages VoicemailReceive voicemail Store your voicemail number Put a call on hold Call waitingTransfer a call Announce the call transfer Find it Press M Transfer Transfer a call directly Settings Security Call Barring Other featuresSettings Security Fixed Dial Other features-advanced calling Messaging Address book New Multimedia Msg Create MessageMMS Templates Options Erase ? Tools Chat Options New Chat Other features-chatChat Personalizing Settings Personalize Color StyleLanguage Home Screen Layout Settings Personalize Settings Personalize WallpaperSettings Initial Setup Master Reset ? Tools Shortcuts Settings Ring Styles Settings Initial Setup Master ClearKey Tone Volume Phone alerts Call times and costs Settings Auto Power OffMiscellaneous Recent Calls Call Time Network HandsfreePersonal organizer Auto Answer Other features-personal organizer ? Tools Alarm Clock?Tools Calculator ? Tools Calculator Fun & games Security My Stuff Tones Other features-fun & gamesMy Stuff Pictures Service & repairs Service & repairs SAR Data Specific Absorption Rate Data Telecommunications & Internet Association Ctia Web site Important Safety Legal Information Exposure to Radio Frequency RF Energy Safety and General InformationOperational Precautions RF Energy Interference/Compatibility Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsPacemakers Hearing Aids Operational Warnings Driving Precautions Choking Hazards Symbol DefinitionGlass Parts Seizures/Blackouts Repetitive Motion Industry Canada Notice Industry Canada Notice to Users FCC Notice FCC Notice To Users What Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts and Accessories Warranty Products Covered Software What Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho Is Covered? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones WHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Export Law Wireless The New RecyclableExport Law Assurances Perchlorate Label California Perchlorate Label Smart Practices While Driving Driving Safety Wherever wireless phone service is available Index Index Index Index Index Index Index Page Español Page Permite abrir un menú cuando M está en la pantalla Número de manual 6809511A97-O Contenido Contenido Otras funciones Menú principal Mapa de menúsMapa de menús Menú Programación Personalizar Config inicial No deje caer su teléfono Uso y cuidado No intente secar su teléfono en un horno microondas Acerca de esta guía Aspectos esencialesBúsqueda Oprima M Llams recientes Llams hechas Aspectos esenciales Batería Tarjeta SIMInstalación de la tarjeta SIM Instalación de la batería Consejos para utilizar la batería Carga de la batería Encendido y apagado Realización de una llamada Ajuste del volumenContestación de una llamada Su número telefónico Envío de un mensaje multimedia Atracciones principalesDesplácese hasta Multimedia, Nota rápida Atracciones principales Nueva Prog asuntoEnviar Quitar todo Recepción de un mensaje multimedia Aspectos fundamentales Aspectos fundamentalesPantalla Indicadores de estado Completo = MMS Herramientas Juegos Mensajes Multimedia MenúsDirectorio tel Acceso Web Programación ATT Mall Selección de una opción de función Ingreso de textoSelección de una función de menú Numérico Método de ingreso de texto y configuraciónModo de ingreso Primario Modo de ingreso Símbolo Indicadores de ingreso de textoSecundario Primario secundario Método tap Reglas de ingreso con método tap Tabla de caracteres Ingreso de palabras Método iTAP Consejos sobre los modos tap e iTAP Modo símbolo Modo numérico Tabla de símbolos Tecla de navegación Búsqueda Oprima M Programación Seguridad Contraseñas nvas Códigos y contraseñasBloqueo y desbloqueo del teléfono Desbloqueo del teléfono Bloqueo manual del teléfonoBloqueo automático del teléfono En caso de olvidar un código, PIN o contraseña Directorio telefónico Bloqueo del tecladoGuardar un número telefónico Marcar un número Mostrar ingresos por categoría Almacenar su nombre y su número PersonalizaciónHora y fecha Estilo de timbre Fondo de pantalla Opciones para contestar Apariencia de la pantalla Búsqueda Oprima M Programación Config inicial ContrasteContraste Búsqueda Oprima M Programación Personalizar Estilo de color Luz de fondo Búsqueda Oprima M Programación Config inicial Luz de fondoLuz de fondo Remarcado LlamadasRemarcado automático ID de llamada Llamadas salientes Desactivación de la alerta de una llamadaLlamadas de emergencia Llams recibidas o Llams hechas Llamadas internacionalesLlamadas recientes Apuntes Devolución de una llamada Búsqueda Oprima M Llams recientes Apuntes Marcado rápidoMarcado con una tecla Escuchar mensajes de correo de voz Correo de vozRecibir mensajes de correo de voz Almacenar su número de correo de voz Oprima M Terminar llamadas Llamada en espera Transferir llamadas Poner llamadas en esperaAnunciar la transferencia de llamada Transferir llamadas directamente Llamada avanzada Otras funcionesLuego Enlazar Programación Transfer llams Directorio tel Ingreso nuevo Directorio telefónicoOpciones Categorías Directorio tel Opciones Categorías vista por Mensaje nuevo MensajesNuevo msj multimedia Otras funciones-mensajes Otras funciones-chat Opciones Borrar? Herramientas Opciones Modo ingreso Opciones Config ingresoGuardar SIM o Teléfono ?Herramientas Chat Reloj PersonalizaciónEsquema Teclas principales Función Atajos Rápido Alertas del teléfono Volumen timbreEstilos de timbre Programación Estilos de timbre Misceláneos Volumen tono teclasProgramación Estilos Recordatorios Manos libres Tiempos y costos de llamadasLlams recientes Duración llam Llamadas De llamadas Organizador personal Red Otras funciones-organizador personal Despertador?Herramientas Calculadora Diversión y juegos Seguridad Otras funciones-diversión y juegos Multimedia Sonidos Servicio y reparaciones Servicio y reparaciones Datos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR Información legal y de seguridad Importante Precauciones de operación Información general y de seguridadExposición a señales de radio frecuencia RF Marcapasos Interferencia y compatibilidad de señales de RF Advertencias operacionales Precauciones al conducir Productos dañados Peligros de asfixiaBaterías y cargadores Símbolo Definición Partes de vidrio Precaución sobre el uso con volumen altoAtaques o pérdida de conocimiento Movimiento repetitivo Aviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuarios ¿Qué cubre esta garantía? Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáProductos y accesorios Garantía Accesorios para ¿Quién está cubierto? ¿Qué hará Motorola?Cómo obtener servicio de garantía u otra información Productos cubiertos ¿Qué otras limitaciones existen? 74 Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Información de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Ley de exportaciones Garantías de la ley de exportacionesTeléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Etiqueta de perclorato Etiqueta de perclorato para California 78 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes 80 índice Índice Índice 82 índice Índice 84 índice Índice 86 índice