Motorola TCR1000 manual فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا, ﻞﻘﻨﻟا ﻊﻨﻣ Transmit Inhibit TXI

ﻲـــﺑﺮــــﻋ

(فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ) فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻤﻌﺑ TCR1000 مﻮﻘﻳ .فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ TCR1000 ﺢﺒﺼﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻴﺗوﺮﻟو ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗاذ

.ﻦﻴﻧر تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ .فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

."ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو" ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ TCR1000 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

(ﻞﻘﻨﻟا ﻊﻨﻣ) Transmit Inhibit (TXI)

ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻫ Transmit Inhibit

.(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

.(رﺎﻴﺨﻟا) Option رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،TXI ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،(ئراﻮﻄﻟا) Emergency رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ TCR1000 مﺎﻴﻗ ﻰﻟإ ،Transmit Inhibit ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ TCR1000 ﺪﺟاﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺳرﻹﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻨﻋ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ

.(ئراﻮﻄﻟا) Emergency

ءﺎﻐﻟﻹ (رﺎﻴﺨﻟا) Option رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،TXI ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

.TXI ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ دﺮﺠﻤﺑ TXI ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ

ﻞﺒﻗ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻚﺗردﺎﻐﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

Whisper ﻊﺿﻮﻟا

زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،بﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ اﺮﻣأً ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﺤﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ

.ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻢﻋﺪﺑ ﻲﻓﺮﻄﻟا

ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .CE ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺮﻓ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺧد TCR1000 ـﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ" وأ "ﺔﺒﻗﺮﻟا لﻮﺣ فﻮﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا زﺎﻬﺟ" لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

."نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﻻإ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺰﻬﺟﻷا

.ﺎﺘﺑﺎﺛً ﻞﻈﻳ ﺎﺘﻟد ةرﺎﺷﻹ whisper ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.(رﺎﻴﺨﻟا) Option رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،Whisper ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

(رﺎﻴﺨﻟا) Option رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،Whisper ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

.ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

17