ﻲـــﺑﺮــــﻋ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﻵا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﺟﺮُﻳ .ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا TCR1000 ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد لوﺎﻨﺘﻳ ﻢﻗر ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا عزﻮﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا 6866587D07
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ صﺎﺨﻟا 6866587D16 ﻢﻗر ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا "(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟ ﻦﻣﻵا ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﺣو ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣأ" ـﺑ
.TCR1000 ـﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
!ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ICNIRP تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ TCR1000 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺮﺼُﻳ ﻻ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا أﺮﻗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ .(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻣﻵا ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣأ" ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ (6866587D16 ءﺰﺟ ﻢﻗﺮﺑ ﻻورﻮﺗﻮﻣ تاراﺪﺻإ) "(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟ ﻦﻣﻵا ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﺣو
.(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟ ﻦﻣﻵا ضﺮﻌﺘﻟا دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟ ﻦﻣﻵا ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﺣو ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣأ ﺐﻴﺘﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ـﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.ﻦﻳﺮﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا (EU) ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ
(WEEE) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
لود ﻞﺧاد ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لوﺪﺑ صﺎﺨﻟا WEEE ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا وأ) ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﻨﻌﻳ ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا قوﺪﻨﺻ نﺈﻓ ،WEEE ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃوً .(تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ءﻼﻤﻌﻟا نأ
.لﺰﻨﻤﻟا تﻼﻀﻓ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ تاﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻴﻠﺤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻲﺑوﺪﻨﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻢﻬﻧاﺪﻠﺑ ﻲﻓ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻤﺑ وأ ﻢﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻻورﻮﺗﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻻورﻮﺗﻮﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ ﻰﻟإ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا فﺪﻬﺗو .ىﺮﺧأ ﻂﺋﺎﺳو يأ وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا
نود ،ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻورﻮﺗﻮﻣ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺮﺼﺤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻋإ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﺼﺤﻟا ﻖﺤﻟا ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺮﺼﺘﻘﻳ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣاﺮﺑ يأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟأ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ وأ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓووً .ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻻورﻮﺗﻮﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻻورﻮﺗﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻌﻨﻣ وأ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻻورﻮﺗﻮﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ءاﺮﺷ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو .ﻻورﻮﺗﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ وأ عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ وأ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ يﺮﺼﺤﻟا ﺮﻴﻏ يدﺎﻌﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ورﻮﺗﻮﻤﺑ
3
