6

 

4

7

1

17

 

 

 

 

 

LWA

 

 

 

IPX4

 

V~

Hz

dB

 

 

 

 

kW -

min-1

 

 

 

 

 

kg

 

 

 

 

 

 

S/N

 

 

 

 

 

3

 

5

2

 

 

 

 

 

 

 

 

16

14

15

18

11

13

12

 

 

 

 

 

la eliminación de este producto, contactar al Ente competente para la eli- minación de los residuos domésticos o a su Distribuidor.

DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS INDICADOS EN LOS MANDOS (donde estuvieran previstos)

21.Parada 22. Marcha

REQUISITOS DE SEGURIDAD - Su cortacésped debe ser utilizado con prudencia. Con este fin se han colocado en la máquina pictogramas des- tinados a recordarle las principales precauciones de uso. Su significado se explica a continuación: Le recomendamos además que lea atentamente las normas de seguridad que hallará en el capítulo correspondiente del presente libro.

31.Atención: Leer el libro de instrucciones antes de usar la máquina.

32.Riesgo de expulsión. Mientras se usa, mantener a terceras personas lejos del área de trabajo

33.Atención con las cuchillas cortadoras: Desconectar el cable de la alimentación antes de efectuar cualquier operación de manutención o si el cable estuviera dañado.

34.Atención: Tener el cable eléctrico de alimentacion lejos de la cuchilla.

21 22

31

 

32

 

33

 

34

ES

ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Y COMPONENTES DE LA MÁQUINA

1.Nivel de potencia acústica según la directiva 2000/14/CE

2.Marca de conformidad según la directiva 98/37/CEE

3.Año de fabricación

4.Tipo de cortadora de pasto

5.Número de matrícula

6.Nombre y dirección del Constructor

7.Tensión y frequencia de alimentación

Inmediatamente después de haber comprado la máquina, transcribir los números de identificación (3 – 5 – 6) en los espacios correspondientes, en la última página del manual.

11.Chasis 12. Motor 13. Cuchilla (hoja) 14. Parapiedras 15. Saco de recogida 16. Mango 17. Mando interruptor 18. Enganche cable eléctri- co

No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domés-

ticos! De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas. Si los equi- pos eléctricos se eliminan en un vertedero de residuos o en el terreno, las sustancias nocivas pueden alcanzar la capa acuífera y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar. Para más informaciones sobre

PT

ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E COMPONENTES DA MÁQUINA

1.Nível de potência acústica conforme a directriz 2000/14/CE

2.Marca de conformidade segundo a directriz 98/37/CEE

3.Ano de construção

4.Tipo de relvadeira

5.Número de matrícula

6.Nome e endereço do Construtor

7.Tensão e frequência de alimentação

Imediatamente depois da compra da máquina, copiar os números de iden- tificação (3 - 5 - 6) nos espaços apropriados, na última página do manual.

11.Chassis 12. Motor 13. Faca (lâmina) 14. Pára-pedras 15. Saco recolhedor 16. Braço 17. Comando interruptor 18. Acoplamento cabo eléctrico

Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com

a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais, as fer- ramentas eléctricas usadas deven ser recolhidas em separado e encamin- hadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica. Se as apa- relhagens eléctricas forem eliminadas num aterro ou no terreno, as sub- stâncias nocivas podem atingir a camada aquífera e entrar na cadeia ali- mentar, danificando a sua saúde e o bem-estar. Para informações mais detalhadas sobre a eliminação deste produto, contactar o Órgão compe-

tente para a eliminação de lixos domésticos ou o seu Revendedor.

DESCRIÇÕES DOS SÍMBOLOS CONTIDOS NOS COMANDOS (onde previstos)

21.Paragem 22. Marcha

DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA - A sua relvadeira deve ser usada com cuidado. Para este fim, foram colocadas na máquina alguns pictogramas com a finalidade de lembrar-lhe as principais precauções para o uso. O significado de tais pictogramas é explicado aqui a seguir. Recomendamos também para ler atentamente as normas de segurança contidas no capí- tulo apropriado deste livrete.

31.Cuidado: Antes de utilizar a máquina ler o livrete de instruções.

32.Risco de expulsão. Durante a utilização, afastar as pessoas da zona de trabalho.

33.Atenção às lâminas afiadas: Remover a ficha da alimentação antes de efectuar a manutenção ou se o cabo estiver estragado.

34.Cuidado: Manter o cabo eléctrico de alimentaçao longe de lâmina.

EL

ETIKETA ¶PO™¢IOPI™MOY ∫∞π ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δø¡ TOY MHXANHMATO™

1.™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2000/14/∂∫

2.™‹Ì· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 98/37/EOK

6