Dimension DES Appareils MHU 50/MHU, VUE EN Plan | Mr. Heater MHU 80

DIMENSION DES APPAREILS MHU 50/MHU 80

SUPPORTS DE

SUSPENSION

CIRCULATION

DE L'AIR

ÉCHANGEUR DE CHALEUR

(ACIER ALUMINÉ)

VUE EN PLAN

(N – GAZ NATUREL, P – PROPANE)

FENTES DU SUPPORT DE MONTAGE (standard)

8 mm x 76 mm (5/16 po x 3 po)

DIMENSION	50	80


A	12 (305)	17 (432)

B	5-1/2 (140)	6-1/2 (165)

C	4-1/4 (108)	6-3/4 (171)

ENTRÉES

ÉLECTRIQUESSUPPORTS DE SUSPENSION (2)

	VENTILATEUR À	SORTIE DU	ADMISSION		GRILLES D'AÉRATION
		CONDUIT DE CHEMINÉE		PANNEAU D'ACCÈS	RÉGLABLES
			DU GAZ
	ENTRAÎNEMENT DIRECT			POUR L'ENTRETIEN


		VUE ARRIÈRE		VUE LATÉRALE

		LISTE DE VÉRIFICATION DU DÉMARRAGE ET DU RENDEMENT
	Nom du projet :_______________________________________		Nº du client :___________________________________		Date :_______________________________________
	Emplacement du projet :________________________________		Ville :_ ________________________________________		État/Province :________________________________
	Installateur :__________________________________________		Ville :_ ________________________________________		État/Province :________________________________
	Nº de modèle :_ ______________________________________		Nº de série :____________________________________		Technicien du Centre de service :_________________

Branchements électriques bien serrés?________________________________________ Raccordements du conduit de cheminée serrés?_______________________________

Tension d'alimentation_____________________________________________________ Minuteur du ventilateur vérifié? ____________________________________________

Branchements de la conduite de gaz bien serrés et fuites recherchées?______________ THERMOSTAT

Intensité électrique du moteur_______________________________________________ Calibré?________________________________________________________________

Puissance de l'appareil de chauffage (BTU)_____________________________________ Anticipateur de chaleur réglé correctement?

Pression de la conduite_____________________________________________________ Niveau?_ _______________________________________________________________

Pression d'admission d'eau__________________________________________________

Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire F-3Guide d’utilisation et manuel du propriétaire

Image 35

Mr. Heater MHU 80 owner manual Dimension DES Appareils MHU 50/MHU, VUE EN Plan

Contents

MR. HEATER, INC., 4560 W TH ST., CLEVELAND, Ohio 44135 For Your Safety General Hazard Warning Contents Side View MHU 50/MHU 80 Unit DimensionsDimension TOP View Requirements CSA in Canada Garage InstallationsShipping Requirements CSA in the USA General Recommendations and Requirements Unit Heater InstallationCombustion and Ventilation AIR Venting Vent Termination on Single Wall Vent Horizontal Venting General Condensate Drain Through TEE Pipe and Drain Loop Horizontal Venting CommercialHorizontal Venting Residential Removal of Unit from Common Vent Venting Using a Masonry ChimneyHorizontal Venting Residential Installation GAS Supply to Unit Heater Line Voltage Field WiringElectrical Connections GAS Supply Connection Unit START-UP Leak CheckStart UP and Operation GAS Connection Adjustments Service Optional Thermostat Installation Ladder Diagram Failure to Operate Repair PartsElectrical Flue and Chimney See Back page for Parts Ordering Information Parts List Parts Ordering Information For Information Regarding ServiceLimited Warranty Para SU Seguridad Instrucciones DE USO Y Manual DEL Usuario EL Estado DE California Exige LAS Siguientes Advertencias AdvertenciaContenido Dimensión Dimensiones DE LAS Unidades MHU 50/MHUVista Superior Vista Posterior Instalaciones EN Garaje EnvíoRequisitos CSA EN EE. UU Requisitos CSA EN Canadá Requisitos Y Recomendaciones Generales Aire DE Combustión Y VentilaciónVentilación Instalación DEL Calentador Ventilación Horizontal General Ventilación Horizontal Residencial Ventilación Horizontal Comercial Ventilación Horizontal Instalación Residencial Ventilación CON UNA Chimenea DE MamposteríaQuitar LA Unidad DE UNA Ventilación Común Cableado DEL Inductor DE Voltaje DE Línea Conexiones Eléctricas Encendido DE LA Unidad Conexión DE GASVerificación DE Fugas Encendido Y Funcionamiento Ajustes Mantenimiento Instalación DEL Termostato Opcional Diagrama DE Escalones Falla DE Funcionamiento Soplador DE Aire DE CombustiónSistema Eléctrico GAS DE Combustión Y Chimenea VER AL Dorso LA Información Para Ordenar Partes Lista DE Piezas Garantía Limitada Información Para Realizar Pedidos DE PiezasSI Desea Obtener Información Acerca DE Reparaciones Pour Votre Sécurité Guide D’UTILISATION ET Manuel DU Propriétaire Avertissement Général DE Danger AvertissementTable DES Matières VUE EN Plan Dimension DES Appareils MHU 50/MHU Exigences CSA AU Canada Installations Dans UN GarageExpédition Exigences CSA AUX É.-U Appareil DE Chauffage / Radiateur Utilitaire Exigences ET Recommandations GénéralesVentilation AIR DE Combustion ET DE Ventilation Ventilation Horizontale Générale Ventilation Horizontale Commerciale Retrait DUN Appareil DE LA Ventilation Commune Ventilation Horizontale Installation RésidentielleVentilation Utilisant UNE Cheminée EN Maçonnerie Alimentation EN GAZ Vers Lappareil DE Chauffage Connexions ÉlectriquesCâblage SUR Place À LA Tension DE Ligne Raccordement À Lalimentation EN GAZ Démarrage DE Lappareil Avertissement Raccordement AU GAZVérification DE Fuites DE GAZ Démarrage ET Fonctionnement Réglages Entretien ET Réparation Installation DU Thermostat EN Option Diagramme EN Escalier Lappareil NE Fonctionne PAS Ventilateur DE Lair DE CombustionCircuit Électrique Conduit DE Cheminée ET Cheminée 50 000 et 80 000 BTU F260164 Liste DES Pièces50 000 et 80 000 BTU F260163 Garantie Limitée Informations SUR LA Commande DE PiècesFournisseur DE Services Dentretien Qualifié Pour Plus D’INFORMATIONS Concernant L’ENTRETIEN