Mr Handsfree BLUE MINI specs

Image 3

Contents

Page Blue Mini Declaration of ConformityPage Contents Charging the Battery Getting StartedTurning the Headset ON/OFF Disconnection Pairing the HeadsetTo turn the headset off Connection Answering / Ending Calls Transferring / Switching CallsMaking and Answering / Ending Calls Making Calls To switch to a second call Connecting with a PC or PDA Trouble Shooting Bluetooth Inhoudsopgave Startprocedure Batterij OpladenAAN- EN Uitschakelen VAN DE Headset Verbinding Verbreken Pairing Koppeling VAN DE HeadsetUitschakelen van de headset Verbinding Oproepen Beantwoorden / Beëindigen Telefoneren EN Oproepen Beantwoorden / BeëindigenOproepen Doorschakelen Overschakelen Naar Tweede Oproep Telefoneren Verbinden MET EEN PC of EEN Zakcomputer PDA ProbleemoplossingOm over te schakelen naar een tweede oproep Bluetooth Table DES Matières Bouton MF Bouton de volume 2+8Mise EN Route Recharger LA Batterie Extinction de l’oreillette Association DE L’OREILLETTEAllumer OU Éteindre L’OREILLETTE Mise en route de l’oreillette Répondre À DES Appels ET Terminer UN Appel Appeler ET Répondre / Terminer DES AppelsDéconnecter L’OREILLETTE DU Téléphone Mobile Appeler Pour transférer un appel Résolution DES ProblèmesTransférer UN Appel / Prendre UN Deuxième Appel Connecter Avec UN PC OU PDA Plusieurs périphériques Bluetooth apparaissent Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Aufladen DER BatterieEIN-/AUSSCHALTEN DES Kopfhörers Hinweis Paarbildung DES KopfhörersAusschalten des Kopfhörers Verbindung Anrufe Beantworten / Beenden Anrufen UND Annehmen / Beenden Eines AnrufesTrennen DES Kopfhörers VOM Mobiltelefon Wählen UND Anrufen Zum Weiterleiten eines Anrufs ProblemlösungAnrufe Weiterleiten / Umschalten AUF Zweiten Anruf Anschliessen AN Einen PC Oder PDA Funden wurde Indice Prime Operazioni Carica Della BatteriaAccensione E Spegnimento Delle Cuffie Scollegare LA Cuffia DAL Telefono Cellulare Abbinamento Delle CuffieDisattivazione della cuffia Connessione Modalità Mute Comporre Chiamate E Rispondere / ChiudereComporre Chiamate Risposta E Chiusura Chiamate Risoluzione DEI Problemi Connessione CON PC O PDARicevere una seconda chiamata Bole, non sentirai chiaramente con le cuffie Indice Botón MF Botón del volumen 2+8Empezar Cargar LA Batería Desconexión de los auriculares Acoplamiento DEL AuricularEncender Y Apagar EL Auricular Conexión de los auriculares Contestar Llamadas Y Finalizar Llamadas Hacer Y Contestar / Terminar LlamadasDesconexión Hacer Llamadas Traspaso de llamada Solución DE ProblemasTraspaso DE Llamadas / Pasar a UNA Segunda Llamada Conectar CON UN PC O PDA Claramente con el auricular Índice Preparar O Auricular Carregar AS BateriasLIGAR/DESLIGAR O Auricular Disconecção Acoplar O AuricularDesligar os auriculares Conecção Atender / Terminar Chamadas Efectuar E Atender / Terminar ChamadasTransferência DE Chamadas Passar Para UMA Segunda Chamada Efectuar Chamadas Solução DE Problemas Ligar AO PC OU PDAPara atender a chamada em espera Bluetooth ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA Περιεχομενα Λειτουργια Φορτιση ΤΗΣ ΜπαταριασΠληκτρα Πολλαπλων Λειτουργιων & Ηχου & Κoκκινη ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ Κληση Προσαρμογh ΤΟΥ ΑκουστικουΚληση ΚΑΙ Απαντηση Κλησεων / Ληξη Κλησεων Ανοιγμα Η Κλεισιμο ΤΩΝ Ακουστικων Εκτροπη Κλησεων / Ληψη ∆ΕΥΤΕΡΗΣ Εισερχομενησ Κλησησ Απαντηση ΣΕ Κληση ΚΑΙ Ληξη Κλησησ∆ΙΑΚΟΠΗ Ηχου Μικροφωνου Με το φορτιστή Επιλυση Προβληματων Bluetooth Tartalomjegyzek AZ Elõkészületek AZ Akku FeltöltéseFejbeszélõ be / Kikapcsolása Kapcsolat Megszakítása / Leválasztás Fejbeszélõ PárosításaFejbeszélõ kikapcsolása Kapcsolat Létesítése / Csatlakoztatás Némítás Funkció Hívás Kezdeményezése Vagy BefejezéseHívás Átadása / Hívások Kapcsolása Híváskezdeményezés Kapcsolódás PC-HEZ Vagy PDA-HOZ HibaelhárításHívás átkapcsolása egy második hívásra Latot teremteni ez függ a mobil telefonja típusától Sadržaj Uključivanje / Isključivanje Naglavne Slušalice Početak RadaPunjenje Baterije Glavne Funkcije Svih Tipki & Crveni Indikator Odvajanje Uparivanje Naglavne SlušaliceNazivanje I Odgovaranje / Prekidanje Poziva Spajanje Odgovaranje NA Poziv / Prekidanje Razgovora Prebacivanje / Javljanje NA PozivSpajanje NA PC ILI PDA Nazivanje Punjač Se crveno indikatorsko svijetlo zapalilo Traženje Grešaka Содержание Кнопки И Индикаторы Комплектность И КомплектующиеПодготовка К Использованию Зарядка Батареи Чтобы выключить гарнитуру Регистрация УстройстваВключение И Выключение Гарнитуры Чтобы включить гарнитуру Прием ВЫЗОВА/ Завершение Разговора Набор Номера И Прием Вызова / Окончание РазговораРазрыв Соединения Набор Номера Временное Отключение Микрофона Перевод Звонка / Второй ВызовИспользование С PC ИЛИ PDA Устранение Неисправностей Нет связи между гарнитурой Blue Mini и Ãàðàíòèéíûé Ñåðòèôèêàò ÇÀÏÎËÍßÅÒÑß Ïîêóïàòåëåì Город Название Адрес Авторизованные Сервисные Центры Город Название Адрес Телефон Региональные сервисные центры Copyright by TE-Group nv Belgium

Mr Handsfree BLUE MINI manual

Models: BLUE MINI