Manuals / MTD / Lawn and Garden / Chainsaw

MTD 1416NT Dépannage, Caractéristiques, pour plus de renseignements, Moteur Refuse De Dèmarrer

Models: 1416NT

1 64

Download 64 pages 806 b

Page 40

Image 40

DÉPANNAGE

MOTEUR REFUSE DE DÈMARRER

C A U S E

Moteur s’arrête ou le cordon électrique

S O L U T I O N

Vérifier le cordon électrique et s’assurer qu’il est branché dans une prise électriquet

Si vous avez besoin d'aide, contactez votre concessionnaire agréé.

Dans I’appel du Candas :1-800-668-1238 , Dans I’appel des USA :1-866-747-9816

pour plus de renseignements.

CARACTÉRISTIQUES

CHEVAUX MAXIMUM	3 .5
POIDS (LIVRES) AVEC GUIDE CHAINE ET CHAINE	9,7

AUTRES CARACTÉRISTIQUES:

CHAIN BRAKE® / Arceau protecteur

Double Isolation

Protège-main droit

CSA-c-us-Énuméré

Bouton d’arrêt/blocage

Capteur de chaine

Page 40

Image 40

MTD 1416NT Dépannage, Caractéristiques, Si vous avez besoin daide, contactez votre concessionnaire agréé, S O L U T I O N

Contents

IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY Operator’s ManualElectric Chain saws Model MTD1416NT EnglishPRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATIONTABLE OF CONTENTS INTRODUCTIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RULES FOR SAFE OPERATIONREAD ALL INSTRUCTIONS FOR QUESTIONS, CALLWARNING KICKBACK may occur when the nose KICKBACK SAFETY PRECAUTIONSRULES FOR SAFE OPERATION ELECTRICAL SAFETY WARNINGS OTHER SAFETY PRECAUTIONSRULES FOR SAFE OPERATION ELECTRICAL SAFETY WARNINGS CONT’D Minimum Gauge WireLength of Power Cord SAVE THESE INSTRUCTIONSSAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOLSAFETY ALERT SYMBOL WARNING ThrownSAFETY FEATURES KNOW YOUR UNITCHAIN SAW COMPONENTS 1415KICKBACK SPECIFICS Rotational KickbackPinch Kickback WARNING Kickback can lead to dangerous loss ofchain properly installed STARTING/STOPPING INSTRUCTIONSSTARTING INSTRUCTIONS STOPPING INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS FELLINGBUCKING USING A SAWHORSE LIMBINGBUCKING CAUTION While the saw is cutting, be sure theMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS INSTALL THE GUIDE BARINSTALL THE SAW CHAIN source before checking or adjusting the chain saw tensionA B C SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENTMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CHAIN AND BAR LUBRICATION CHAIN BRAKE / HAND GUARDCAUTION Never starve the bar and chain of WARNING A loose chain can jump off the bar whileMaintenance CHAIN BRAKE TESTEXTENSION CORDS DOUBLE INSULATIONGUIDE BAR MAINTENANCE Maintenance ProceduresSprocket Tip Lubrication MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSCHAIN MAINTENANCE CHAIN REPLACEMENT INFORMATIONWhat is a Low-Kickback Saw Chain? Part NumberSPECIFICATIONS / FEATURES TROUBLESHOOTINGUNIT WILL NOT START PARTS LIST Parts NoDescription Parts NoMTD LLC MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FORP.O. Box Cleveland, OH IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY Manuel de L’utilisateurTronçonneuses Electriques Modèle MTD1416NT FrancaisTOUS NOS REMERCIEMENTS RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS RELATIVES AU PRODUITINFORMATIONS D’ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRESSYMBOLE SIGNIFICATION ALERTE DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT le non MISE EN GARDE le nonATTENTION AUX REBONDS AVERTISSEMENT Les rebondsCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pourréduire le AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUEAUTRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONS Calibre de Fil MinimumAmpère Voltage c.aSYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT SUR LE GUIDE-CHAÎNEFAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL COMPOSANTS DE LA TRONÇONNEUSEDISPOSITIFS DE SECURITE CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Lesrebonds REBONDS CONSEILS SUPPLEMENTAIRESRebonds Rotatifs Les Reactions de Poussee Rebond Coincage et de PropulsionAVERTISSEMENT N’opérez AVERTISSEMENT S’assureAVERTISSEMENT S’assurer INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊTAVERTISSEMENT Eviter la AVERTISSEMENT Avant laAVERTISSEMENT Lorsquetrait le AVERTISSEMENT IlnécessaireestAVERTISSEMENT Ne jamais MISE EN GARDE S’assurerEBRANCHAGE TRONCONNAGEINSTALLATION DE LA CHAINE MISE EN GARDE DémontezAVERTISSEMENT Portertoujours ENTRETIEN ET RÉPARATIONSAVERTISSEMENT Portoujourster REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINEREGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE ENTRETIEN ET RÉPARATIONSMISE EN GARDE nejamais AVERTISSEMENT UneMISE EN GARDE Chain CHAIN BRAKE / ARCEAU PROTECTEURAVERTISSEMENT Si la AVERTISSEMENT NepasAVERTISSEMENT Cetappareil à DOUBLE ISOLATIONENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE Lubrification de la Rouletteque de Si la rouletteRENSEIGNEMENTS SUR LE REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE AVERTISSEMENT AmoinsENTRETIEN DE LA CHAINE Qu’est-ce qu’une chaîne «à rebonds réduits»?DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUESSi vous avez besoin daide, contactez votre concessionnaire agréé Dans I’appel du Candas 1-800-668-1238 , Dans I’appel des USAPARTS LIST RОfОrenceDescription RОfОrenceGARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR La garantie limitée n’offre aucune couverture dans les cas suivantsMTD LLC P.O. Box Cleveland, OHManuel del Dueño/Operador Sierras Electricas de Cadena Modelo MTD1416NTEspañol ESTE MANUAL ES IMPORTANTEINTRODUCCION MUCHAS GRACIASINDICE DE CONTENIDOS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPRECAUCION unaEl no seguir IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDADALERTA DE SEGURIDAD NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURAPROTEJASE CONTRA EL CONTRAGOLPE ADVERTENCIA El conNORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA ADVERTENCIA Para reducir ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ELECTRICAOTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURACONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Escala Mínima del AlambreModelo de Promedio deADVERTENCIA Los ADVERTENCIA EviteSIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES AVISO SOBRE LA BARRA DECONOZCA SU UNIDAD COMPONENTES DE LA SIERRA DE CADENAASPECTOS DE SEGURIDAD NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURAMAS ACERCA DEL CONTRAGOLPE El ContragolpeEl Empuje Contragolpe de Pellizco y las Reacciones de Jalado NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURAADVERTENCIA Nunca PRECAUCION El nivel deADVERTENCIA Asegúrese INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADOADVERTENCIA Un sendero PRECAUCION Si se tala unADVERTENCIA No corte un ADVERTENCIA Antes dePRECAUCION Mientras la DESRAMADOLEÑADO LEÑADO USANDO UN CABALLETE PARA ASERRARPRECAUCION Desconecte INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONPARA INSTALAR LA BARRA GUIA PARA INSTALAR LA SIERRA DE LA CADENAPRECAUCION Si la cadena INSTRUCCIONES DE ENSAMBLEAJUSTES DE TENSION DE LA CADENA DE LA SIERRA de la sierraPRECAUCION Nunca deje ADVERTENCIA UnacadenaPRECAUCION Durante la CHAIN BRAKE / GUARDAMANOSADVERTENCIA Si el motor PRECAUCION Un cableADVERTENCIA No opere su ADVERTENCIA Su aparatoPRECAUCION La falta de MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIAErramientas Para la Lubricación ADVERTENCIA AsegúreseADVERTENCIA A menos de MANTENIMIENTO DE LA CADENAINFORMACIÓN SOBRE EL REEMPLAZO DE LA CADENA ¿Que es una Cadena de Contragolpe Bajo?RESOLUCION DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONESPara más información En la llamada deCanadá 1-800-668-1238 , En llamada de los E.E.U.UPARTS LIST Pieza NыDescripciЧn Pieza NыGARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA MTD LLCPO Box Cleveland, OH Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casosALTO Customer Service Agent STOPU.S.A. 1-866-747-9816 CANADA For Consumer Assistance Please Call