DCA-220SSVU —MENSAJES DE SEGURIDADY SIMBOLOS DE ALERTA

PARA SU SEGURIDADY LA SEGURIDAD DE OTROS !

SIMBOLOS DE PELIGRO

Las precauciones de seguridad deben seguirse todo el tiempo cuando se opera este equipo. Omitir leer o entender los “Mensajes de Seguridad e Instrucciones de Operación” podrian ocasionar daños a usted y a otros.

Potenciales peligros asociados con el manejo de este equipo serán referidos como "Símbolos de Peligro" que aparecen a travez de este manual y serán referidos en conjunto como Seguridad “Símbolos Mensaje de Alerta".

NOTA

Modelo DCA-220SSVU.

Este Manual del Propietario ha sido desarrollado para proporcionar instrucciones completas de seguridad y eficiente operación del Generador

MQ Power Whisperwatt™

ADVERTENCIA - EMANACION GAS MORTAL

El motor a gasolina emana gases que contienen monóxido de carbono venenoso. Este gas es incoloro y sin olor y puede causar la MUERTE si es inhalado. NUNCA

Antes de usar este generador, asegurese que la persona quien lo operará ha leido y entendido todas las instrucciones de este manual.

MENSAJE DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA

Los tres (3) mensajes de seguridad que se muestran abajo le informaran sobre peligros potenciales que podrian lastimarle a usted o a otros. Los mensajes de seguridad específicamente dirijen el nivel al que esta expuesto el operador y son precedidas por una de tres palabras: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCION.

PELIGRO

MORIRA o será SERIAMENTE herido, si no sigue las direcciones.

ADVERTENCIA

PODRIA MORIR o ser SERIAMENTE herido si no sigue las direcciones.

PRECAUCION

PUEDE ser herido si no sigue las direcciones.

operar el equipo en areas limitadas o estructuras cerradas que no provean bastante corriente de aire.

ADVERTENCIA - COMBUSTIBLE EXPLOSIVO

La gasolina es extremadamente inflamable y sus vapores pueden causar una explosión si se enciende. NO poner en marcha el motor cerca de combustible derramado, o fluidos de combustible. NO llenar el tanque de combustible

mientras el motor esta funcionando o esta caliente.

NO sobrellenar el tanque, ya que la gasolina derramada puede incendiarse si entra en contacto con las partes calientes del motor o por chispas del sistema de encendido. Almacene combustible sólo en recipientes aprobados, en areas bien ventiladas. NUNCA use combustible como agente limpiador.

ADVERTENCIA - RIESGO DE QUEMADURA

Los componentes del motor pueden generar calor extremo. Para prevenir quemaduras NO toque esas areas mientras el motor esta funcionando o inmediatamente después de

operar. NUNCA opere el motor con protectores calientes o protectores de calor removidas.

PELIGRO - RIESGO DE ELECTROCUCION

Durante el manejo de este generador, existe la posibilidad de electrocución, descarga eléctrica o quemadura, que pueden causar severos daños al cuerpo o aun la MUERTE!

PAG 8 — DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06)

Page 8
Image 8
Multiquip operation manual DCA-220SSVU -MENSAJES DE Seguridady Simbolos DE Alerta

DCA-220SSVU specifications

The Multiquip DCA-220SSVU is a robust and versatile generator, designed for both commercial and industrial applications. It is particularly renowned for its reliability, efficiency, and advanced features tailored to meet the demands of various worksites.

At its core, the DCA-220SSVU is a silent diesel generator, powered by a dependable Yanmar engine. This engine not only provides impressive performance but also ensures durability, making it a popular choice for operations that require continuous power supply. With a power output capacity of 220 kVA, this generator can effortlessly handle heavy-duty equipment and multiple power needs simultaneously.

One of the standout features of the DCA-220SSVU is its sound attenuation technology. Enclosed in a weather-proof canopy, the generator significantly minimizes noise output, making it an ideal option for locations with strict noise regulations, such as residential areas or sensitive environments. The generator operates at a low noise level, allowing it to blend seamlessly into various settings without causing disruption.

The Multiquip DCA-220SSVU also boasts advanced fuel efficiency. It is engineered to consume lesser fuel while providing maximum output, leading to reduced operational costs for users. This efficiency not only helps in cost savings but also minimizes the environmental impact, aligning with contemporary sustainability practices.

Another characteristic that sets the DCA-220SSVU apart is its user-friendly operation. The generator comes equipped with a digital control panel that displays critical information, including voltage, frequency, and runtime. This feature enables operators to monitor performance easily and perform quick troubleshooting when necessary.

Safety is paramount with the DCA-220SSVU, which is equipped with various protective features. These include low oil pressure shutdown, high coolant temperature shutdown, and overcurrent protection, ensuring that the generator operates safely and efficiently under varying load conditions.

Additionally, the generator features a large fuel tank that allows for extended run times, making it suitable for long-term projects or emergency situations. The DCA-220SSVU is engineered for enhanced mobility, thanks to its sturdy frame and integrated lifting points, allowing it to be transported easily across different job sites.

In conclusion, the Multiquip DCA-220SSVU is a powerful, efficient, and quiet generator that incorporates advanced technologies, comprehensive safety features, and user-friendly controls. Ideal for contractors and businesses looking for reliable power solutions, this generator exemplifies Multiquip's commitment to quality and innovation in the construction and industrial sectors.