Manuals / NAD / Home Audio / CD Player

NAD 515 owner manual Nad Electronics, London

Models: 515

1 60

Download 60 pages 9.77 Kb

Page 60

Image 60

NAD ELECTRONICS

LONDON

PRINTED IN MALAYSIA

Page 60

Image 60

NAD 515 owner manual Nad Electronics, London

Contents

D BEDIENUNGSANLEITUNG E MANUAL DEL USUARIO I MANUALE DELLE ISTRUZIONI S BRUKSANVISNINGREAR PANEL CONNECTIONS Figure NADREMOTE CONTROL Figure FRONT PANEL CONTROLS FigureNAD CONTENTS INSTALLATIONINSTALLATION POWER SUPPLY SETTINGREMOTE CONTROL 1.POWER ON/OFFREAR PANEL CONNECTIONS 1. DIGITAL OUT 2. FIXED LINE OUTFUNCTIONAL OVERVIEW PLAYBACK4.REVIEW 5. EDITNORMAL PLAYBACK PLAY SELECTING ANOTHER TRACK DURINGPLAY SELECTING ANOTHER CD DURING PLAY DISCPROGRAMMING PLAYING IN RANDOM ORDER SHUFFLECALLING UP INFORMATION ON THE DISPLAY TIME In STOP modeEDIT CHECKING THE PROGRAMME REVIEWPLAYING THE PROGRAMME PLAY ERASING A PROGRAMME STOP or OPENADDITIONAL INFORMATION MAINTENANCE RECYCLINGThe CDs The changerTROUBLESHOOTING SYMPTOMPOSSIBLE CAUSE REMEDYINSTALLATION DU CHANGEUR DE CD MISE EN SERVICEINTRODUCTION MISE EN SERVICE FLECTEUR DE DISQUES COMPACTS NADTELECOMMANDE 4. CORDON DALIMENTATION SECTEURAPERÇU DES FONCTIONS COTE AVANT DU CHANGEUR 11. AFFICHEURAPERÇU DES FONCTIONS LECTURE10 . SCAN AFFICHAGESLECTURE NORMALE PLAY SELECTION D’UNE AUTRE PLAGE ENCOURS D’ECOUTE SELECTION D’UN AUTRE DISQUE ENLECTURE DANS UN ORDRE ALEATOIRE SHUFFLE Pendant la lectureREPETITION DE LA LECTURE REPEAT Un seul disquePROGRAMMATION MEMORISATION D’UN PROGRAMME PRO- GRAMCONTROLE DU PROGRAMME REVIEW LECTURE DU PROGRAMME PLAYENREGISTREMENT GENERALITES ENTRETIENRECYCLAGE Les disques compactsDEPISTAGE DES PANNES SYMPTOMECAUSE POSSIBLE REMEDESEINLEITUNG INSTALLATION INHALTEINLEITUNG ANSCHLÜSSEFUNKTIONSÜBERSICHT FRONTSEITE DES CD-WECHSLERS FERNBEDIENUNG8. SHUFFLE 3. NAD LINK IN/OUT NAD LINK EIN/AUSDISPLAY WIEDERGABE6.PROGRAM AnzeigemeldungenNORMALE WIEDERGABE PLAY WÄHLEN EINES ANDEREN TITELSWÄHREND DER WIEDERGABE WÄHLEN EINER ANDEREN CD WÄHRENDSTARTEN MIT EINEM BESTIMMTEN TITEL und PLAYWIEDERGABE IN ZUFÄLLIGER REIHEN FOLGE SHUFFLE IN STELLUNG STOP ZeitanzeigePROGRAMMIERUNG VOR DER AUFNAHMEABSPIELEN EINES PROGRAMMS PLAY LÖSCHEN EINES PROGRAMMS STOP oder OPENERGÄNZENDE INFORMATIONEN AUFNAHMEPFLEGE UND WARTUNG Wählen der AufnahmefunktionFEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG RECYCLINGNAD PUESTA EN FUNCIONAMIENTO CONEXIONESINTRODUCCIÓN INDICEMANDOS Y CONTROLES FRENTE MANDO A DISTANCIA4.CORDON DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA CA 2.PORTADISCOS 3.OPEN/CLOSEREPRODUCCIÓN 10.SCANINDICADOR COLOCACIÓN DE LOS DISCOSCÓMO BUSCAR UN PASAJE SQ CÓMO EMPEZAR CON UN DETERMINADO DISCO DISCCÓMO EMPEZAR CON UNA DETERMINADA PIEZA MUSICAL DISCVISUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL INDICADOR TIME Durante la reproducciónPROGRAMACIÓN En modalidad STOPANTES DE LA GRABACIÓN CÓMO CONTROLAR EL PROGRAMA REVIEWCÓMO ESCUCHAR EL PROGRAMA PLAY CÓMO BORRAR UN PROGRAMA STOP o OPENINFORMACIÓN COMPLEMENTARIA RICICLAJECONSERVACÓN ¡ATENCIÓNLOCALIZACIÓN DE ANOMALÍAS SÍNTOMAPOSIBLE CAUSA SOLUCIÓNINSTALLAZIONE INSTALLAZIONEINSTALLAZIONE DEL CAMBIACOMPACT COLLEGAMENTIPARTE ANTERIORE 1. POWER ON/OFF DESCRIZIONE DELLE FUNZIONITELECOMANDO 4. CORDONE C.ARIPRODUZIONE INSERIMENTO DEI DISCHIIndicatore numerico 8.NEXT DISCRIPRODUZIONE NORMALE PLAY SELEZIONE DI UN ALTRO BRANODURANTE LA RIPRODUZIONE RICERCA RAPIDA DI UN PASSAGGIODURANTE LA RIPRODUZIONE PROGRAMMAZIONERIPRODUZIONE IN UNA SEQUENZA QUALSIASI SHUFFLE RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE REPEATCANCELLAZIONE DI UN PROGRAMMA STOP o OPEN RIPRODUZIONE DEL PROGRAMMA PLAY/REPLAYRIPRODUZIONE DEL PROGRAMMA PLAY PRIMA DELLA REGISTRAZIONEINFORMAZIONI ADDIZIONALI REGISTRAZIONEMANUTENZIONE RICICLAGGIOINDIVIDUAZIONE DEI GUASTI INCONVENIENTECAUSA POSSIBILE SOLUZIONEINNEHÅLL INLEDNING INSTALLATION ANSLUTNINGARINLEDNING FUNKTIONSÖVERSIKTFRAMSIDAN 1. POWER ON/OFF FUNKTIONSÖVERSIKTFJÄRRKONTROLL 2.SKIVFACKET 3.OPEN/CLOSESPELNING IlÄGGNING AV SKIVORNORMAL SPELNING PLAY VAL AV ANNAT STYCKE UNDER SPELNINGVAL AV ANNAN SKIVA UNDER SPELNING DISC ATT HITTA ETT PARTI UNDER SPELNINGSTART MED EN BESTÄMD SKIVA DISC START MED ETT BESTÄMT STYCKEREPETITION AV SPELNINGEN REPEAT KONTROLL AV PROGRAMMET REVIEWSPELNING AV PROGRAMMET PLAY RADERING AV PROGRAMMET STOP eller OPENINSPELNING MERA INFORMATION UNDERHÅLLÅTERANVÄNDNING AV MATERIAL Val av inspelningslägeFELSÖKNING SYMPTOMMÖJLIG ORSAK LÖSNINGPROBLEMAS INSTALAÇÃOLIGAÇÕES INTRODUÇÃO1.POWER ON/OFF comutador de ligar/desligar PANORÂMICA DE FUNCIONAMENTO PAINEL FRONTAL4. CORDÃO DA LINHA C.A 2.GAVETA DO DISCO 3.OPEN/CLOSEREPRODUÇÃO VISORINTRODUZIR OS CDs 8.NEXT DISCREPRODUÇÃO NORMAL PLAY SELECCIONAR OUTRO NÚMERO DE FAIXASELECCIONAR OUTRO CD DURANTE A REPRODUÇÃO DISC BUSCA DE UMA PASSAGEMPROGRAMAÇÃO REPRODUÇÃO ALEATÓRIA SHUFFLECHAMAR A INFORMAÇÃO DO VISOR TIME EM MODO STOP DURANTE A REPRODUÇÃOREVER UM PROGRAMA REVIEW REPRODUÇÃO PROGRAMADA PLAYAPAGAR UM PROGRAMA STOP ou OPEN ANTES DA GRAVAÇÃOINFORMAÇÕES ADICIONAIS GRAVAÇÃOMANUTENÇÃO RECICLAGEMDETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SINTOMACAUSA POSSÍVEL NADSPECIFICATION - NAD 515 MULTI PLE PLAY CD PLAYER NADNAD ELECTRONICS LONDON