NAD CI9060, CI9120

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

CI9120_9060 manual (I) 12/12/02 8:17 pm Page 2

Contents

Main Six Channel Amplifier Twelve Channel Amplifier Page Page Page Page 6 CI9120_9060 manual (GB) 12/12/02 9:09 pm Page 6 Operation ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAOL ITALIANO PORTUGUS SVENSKA Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Troubleshooting Specifications Fuse Replacement Chart Page Page Page Page CI9120_9060 manual (F) 12/12/02 8:19 pm Page 6 ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAOL ITALIANO PORTUGUS SVENSKA Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Dpannage CI9120_9060 manual (F) 12/12/02 8:19 pm Page 17 DPANNAGE PROBLME SOLUTION Aucun son Aucun son sur une voie Graves faibles / mauvaise image stro Caractristiques Tableau de remplacement des fusibles Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Problemlsung Technische Daten Ersatzsicherungstabelle Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Investigacin de Averas Caractersticas tcnicas Tabla para el recambio de fusibles Page Page Page Page CI9120_9060 manual (I) 12/12/02 8:17 pm Page 6 ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUS SVENSKA Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page FRANAISDEUTSCHNEDERLANDS CI9120_9060 manual (I) 12/12/02 8:17 pm Page 17 ITALIANOPORTUGUS Ricerca guasti PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Assenza di suono. Assenza di suono da un canale. Bassi deboli/immagine stereo scadente. Suono basso o distorto in una zona/stanza e LED OMC acceso Specifiche Schema di sostituzione fusibili Page Page Page Page CI9120_9060 manual (P) 12/12/02 8:16 pm Page 6 ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAOL PORTUGUS SVENSKA Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Resoluo de problemas CI9120_9060 manual (P) 12/12/02 8:16 pm Page 17 PROBLEMA CAUSA SOLUO Especificaes tcnicas Tabela de substituio de fusveis Page Page Page Page CI9120_9060 manual (S) 12/12/02 8:15 pm Page 6 ATO LOGIC TABELL ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAOL ITALIANO SVENSKA Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Felskning CI9120_9060 manual (S) 12/12/02 8:15 pm Page 17 PROBLEM ORSAK LSNING Specifikationer Skringsbyte Page Page Page Page CI9120_9060 manual (N) 12/12/02 8:17 pm Page 6 ENGLISH FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAOL ITALIANO PORTUGUS NEDERLANDS Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page NEDERLANDS CI9120_9060 manual (N) 12/12/02 8:17 pm Page 17 Storingen verhelpen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Technische gegevens Tabel Zekeringvervanging