NAD owner manual Preamplificador NAD S100

Preamplificador NAD S100

COMIENZO RAPIDO

1.Conecte las salidas RCA o XLR a un amplificador de potencia o altavoces activos.

2.Enchufe el preamplificador con el cable de Red de CA.

3.Pulse el pulsador POWER (alimentación eléctrica) para encender el S100.

4.Pulse el selector de entrada requerido.

NOTAS SOBRE LA INSTALACION

Su S100 debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada. Evite colocar el equipo a la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor y humedad.

Permita ventilación adecuada. No coloque el equipo sobre una superficie blanda como una alfombra. No lo coloque en una posición cerrada como en una estantería o armario que pueda impedir el paso del aire por las ranuras de ventilación.

Antes de hacer cualquier conexión desconecte el preamplificador y todo el equipo auxiliar. Los conectores RCA de su S100 tienen código de color para comodidad. El rojo y el blanco son respectivamente audio de Derecha e Izquierda y el amarillo es para NAD-Link (conexión NAD). El S100 se entrega con conductores RCA para conexiones básicas. Si se necesitan conductores adicionales, use conductores y conectores de alta calidad para rendimiento y fiabilidad óptimos. Asegure que los conductores y conectores no estén dañados en modo alguno y que todos los conectores estén firmemente empujados a fondo.

Si el preamplificador no va a usarse durante algún tiempo, desconecte el enchufe de la toma de CA.

Si entra agua en su S100, desconecte la alimentación eléctrica del equipo y quite el enchufe de la toma de CA. Haga que el preamplificador sea inspeccionado por un técnico de servicio cualificado antes de intentar usarlo otra vez.

No quite la cubierta, no hay dentro piezas que puedan ser

objeto de servicio por el usuario.

Use un paño seco y suave para limpiar el equipo. Si es necesario, humedezca un poco el paño con agua jabonosa. No use soluciones que contengan benzol ni otros agentes volátiles.

2.ENTRADA PHONO/AUX2 (FONO/AUXILIAR 2)

El preamplificador NAD S100 puede equiparse con un Módulo Fono dedicado que permite la conexión directa de cartuchos fono de Imán Móvil [Moving Magnet] (MM) o de Bobina Móvil [Moving Coil] (MC).

Según sea su versión del preamplificador NAD S100, puede ser que esté ya equipado con el Módulo Fono S100 dedicado. El Módulo Fono S100 puede montarlo luego su distribuidor el cual también puede ajustar los parámetros ( como impedancia de MM o MC, cartucho MC) del Módulo Fono para que sirva para su combinación específica de tocadiscos y cartucho.

Sin el Módulo Fono S100:

Sin tener instalado el módulo la entrada PHONO/AUX2 da una entrada adicional de nivel de línea como un tocadiscos CD, tocadiscos MD adicionales etc. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar las ‘Audio Outputs’ (salidas de audio) auxiliares de izquierda y derecha del equipo para estas entradas.

NOTA: Sin el Módulo Fono se escucha únicamente un sonido muy débil si se conecta un tocadiscos con cartucho MM o MC. Consulte a su distribuidor para que le monte el Módulo Fono opcional.

Con el Módulo Fono S100 :

Asegure que su distribuidor elija los ajustes correctos dentro del Módulo Fono (impedancia de cartucho MM o MC) que sirva para su combinación específica de tocadiscos y cartucho. Conecte el conductor doble RCA desde su tocadiscos, observando que se conecten correctamente los canales izquierdo y derecho.

3.CONECTOR PHONO GROUND (TIERRA FONO)

Aparte del conductor doble RCA, la mayoría de los tocadiscos incluye también un conductor de tierra de un solo hilo. Conecte éste al conector PHONO GROUND del chasis del S100.

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

1. ENTRADA DE RED DE CA IEC (POWER)

El S100 se entrega equipado con un cable separado de Red de CA. Antes de conectar el cable a una toma de pared con corriente asegure que esté firmemente conectado primero a la toma de entrada de Red de CA del NAD S100. Desconecte siempre el enchufe

E del cable de Red de CA primero de la toma de pared con corriente, antes de desconectar el cable de la toma de entrada de Red del S100.

Conversión de voltaje:

Una nota impresa en la parte trasera indica el voltaje de línea de alimentación de CA que requiere el preamplificador. No obstante, cada modelo de amplificador S100 tiene una alimentación eléctrica “universal” que puede modificarse fácilmente para funcionamiento en otros países. Si desea usted transportar su S100 a una nación que utiliza un voltaje de línea de alimentación eléctrica diferente, un distribuidor o agencia de servicio NAD autorizados pueden convertir el preamplificador para tal uso.

4. ENTRADA CD

Entrada para una fuente de señal de CD u otra de nivel de línea. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar las ‘Audio Outputs’ de izquierda y derecha del tocadiscos CD a estas entradas. El S100 acepta únicamente señales analógicas procedentes de su tocadiscos CD.

5. ENTRADA DE VIDEO

Entrada para la señal de audio procedente de una fuente de audio de una grabadora de vídeo VCR estéreo (o receptor estéreo TV/Satélite/Cable) u otra fuente de audio de nivel de línea. Usando conductores dobles RCA-a-RCA, conecte con las ‘Audio Outputs’ de izquierda y derecha del equipo para estas entradas. Nota: Estas son únicamente entradas de audio.

6. ENTRADA AUX 1

Entrada para señales adicionales de entrada de nivel de línea como otro tocadiscos CD. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar las ‘Audio Outputs’ de izquierda y derecha del equipo auxiliar a estas entradas.

16