+
100 ml
500 ml
10
+
100 ml
500 ml
10
+
100 ml
500 ml
10

+

100 ml
500 ml
10
+
100 ml
500 ml
10
+
100 ml
500 ml
10
+
100 ml
500 ml
10
+
100 ml
500 ml
10
EN
FR
DESCALING/DÉTARTRAGE
1. Lift and close the lever to ejec t any capsule
in the used capsule container.
1. Soulevez et abaissez le levier pou r éjecter
la capsule dans le bac de capsules usagées .
2. Enter the Menu, browse the options and selec t
[DESCALING]. You will be guided throughout the whole
process. Follow machine display instruc tions.
2. Allez au menu principal, parcourez les options e t
sélectionnez [DÉTARTRAGE]. Vous serez guidé tout au long
du processus de détartrage. Suive z les directives à l ’écran.

CAUTION: refer to safety precautions. AVERTISSEMENT: Reportez-vous aux consignes de sécurité.

7. Press to conrm. The descaling agent ows alternately
through the coee outlet, hot water spou t and drip tray.
7. Appuyez sur pour conrmer. Le détartrant passera
tour à tour par la sortie de café, la buse à eau chau de et le
bac d’égouttage.
5. Descaling process: insert the hot water
spout.
5. Processus de détartrage: Insérez la buse
à eau chaude.
6. Descaling process: place one container,
minimum of 1 liter, under both the coee
outlet and the hot water spout.
6. Processus de détartrage: Placez un
récipient d’au moins 1litre sous la sortie de
café et la buse à eau chaude.
3. Descaling process: empty the drip tray
and the used capsules container.
3. Processus de détartrage: Videz le bac
d’égouttage et le bac de capsules usag ées.
4. Descaling process: ll water tank with
100 ml (3.4 oz) of Nespresso descaling agent
and 500 ml (17 oz) of potable water.
4. Processus de détartrage: Remplissez
le réservoir d’eau avec 100ml (3.4 oz) de
détartrant Nespresso et 500ml (17 oz) d’eau
potable.
8. Rinsing process: empty the drip tray
and the used capsules container. Rinse with
potable water.
8. Processus de rinçage: Videz le bac
d’égouttage et le bac de capsules usag ées.
Rincez-le à l’eau potable.
16
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z1A.indb 16 13.11.13 09:56