EN
FR
Enter the Menu list/Ouvrir le m enu principal
Press symbol/Appuyez brièvement sur le sy mbole .
Browse options/Parcourir les options
Press symbol/Appuyez sur le symbole .
Select option/Choisir une option
Press symbol/Appuyez sur le symbole .
Exit from the Menu list/
Quitter le menu principal
Scroll to [EXIT] option an d select.
Or quickly press symbol.
Sélectionnez l’option [QUITTER]. Ou encore, appuyez
brièvement sur le symbole .
Exit from option and retu rn to Menu list/
Revenir au menu principal
Scroll to [EXIT] option an d select.
Or quickly press symbol.
Sélectionnez l’option [QUITTER]. Ou encore, appuyez
brièvement sur le symbole .
1 Select this option to set you r preferred lan guage. Follow the in structi ons on the text d isplay.
Cette option permet de choi sir la langue privil égiée. Suivez le s directive s à l’écran.
2 Select this option once the de scaling aler t appears on the di splay. Refer to page 16 fo r descaling pr ocess.
Sélectionnez cette opt ion lorsque l’aler te de détar trage appara ît à l’écran. Repor tez-vous à la pa ge 16. Vous serez guidé tou t au long du proces sus de détart rage.
3 Select this option to set the w ater hardness le vel according to your lo cation. To determi ne water hardness , use provided s ticker. This will opti mize the desca ling
frequency. Refer to page 17.
Cette option permet d’établi r le niveau de dureté de l ’eau correspondant à v otre emplacement . Pour déterminer l e niveau de dureté de l’eau qu i convient, utilis ez
l’indicateur fourni avec la mach ine. Vous pourrez a insi optimiser la f réquence de dét artrage. Re portez-vou s à la page 17.
4 Select this option to set the t ime after whic h the machine sw itches o automat ically. (Available options are 9 minutes, 30 minu tes, 2 hours and 8 ho urs). Follow the
instructions on the tex t display.
Cette option permet d’établi r le délai de mise hor s tension automati que de la machine. (Options possibles: 9minu tes, 20minutes, 2he ures ou 8heures). Suivez l es
directives à l’écran.
5 Select this option to reset a ll parameters of t he machine to fac tory set tings.
Cette option permet de rét ablir tous les régl ages par défau t de la machine.
6 Select this option to empty t he water inside th e machine in case yo u need to send it fo r repair or befor e a long period of no n use. Follow the in structio ns on the text
display. You will not be able to use the machine fo r 10 minutes afte r this process.
Cette option permet de vide r l’eau à l’intérieur de la ma chine avant une répa ration ou une long ue période d’i nutilisation . Suivez les direc tives à l’écran. U ne fois ce
processus terminé, la machine ne p eut être utilis ée pendant 10minute s.
7 Select this option to progr am the volume of your b everages (coee c ups, hot water and milk b ased prepara tions). Follow the ins tructions o n the text disp lay. In addition,
you can reset all the beverages v olumes to fac tory sett ings.
Cette option permet de fair e la programmatio n du volume de vos boi ssons (café et prép arations à bas e d’eau chaude et de lait). Suive z les direct ives à l’écran. En ou tre,
vous pouvez rétablir tous les ré glages par déf aut à tout moment .
8 Select this option to access all m achine sett ings at a glance.
Cette option permet de consu lter tous les régla ges de la machine.
9 Select this option to check t he overall stat us of your machine. Th e consumption s tatistics a re available either f rom the rst u se (absolute) or since t he last descali ng
(relative). Machine's serial number is also available.
Cette option permet de véri er l’état global de la ma chine. Vous pouve z consulter les st atistiques d e consommation d epuis la première ut ilisation (abso lues) ou depuis le
dernier détartrage (relat ives). Le numéro de série d e la machine est ég alement fourni.
10 Sel ect this opti on to receive the be st advice on how to g et optimal milk fr oth quality day af ter day. The interne t link is provided t o know more about t his feature.
For more information on this fe ature, click on the p rovided link.
Cette option vous permet d’obte nir des conseils d ’experts et d ’apprendre à créer un e mousse de lait de q ualité au quotidien . Pour en apprendre dav antage sur cet te
fonction, cliquez sur l’hyperlien fourni.
11 E xit from the men u list and return t o machine ready mo de.
Cette option permet de quit ter le menu princ ipal et de remet tre la machine en mo de de préparati on.
1
LANGUELANGUAGE
2
DÉTARTRAGEDESCALING
3
DURETÉ DE L'EAUWATER HARDNESS
4
ARRÊT AUTO.AUTO POWER OFF
5
RÉGLAGES USINEFACTORY SETTINGS
6
VIDAGE CIRCUIT LIQ.EMPTY FLUID SYSTEM
7
PROG. VOLUMEVOLUME PROGR.
8
INFO RÉGLAGESSETTINGS INFO
9
MAINTENANCEMAINTENANCE
10
AIDEHELP
11
SORTIEEXIT
7
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z1A.indb 7 13.11.13 09:56