EN
FR
CONTENT/CONTENU
Nespresso is an exclusive system creating the perfe ct espresso, time af ter time. All Nespresso machines are equipp ed with a unique ext raction syst em that guarantees up to 19 bars of pre ssure. Each parameter h as been
calculated with great precision to ensure t hat all the aromas from each Gr and Cru can be extr acted, to give the coe e body and create an exceptio nally thick and smooth crema.
Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’inni un Esp resso parfait . Toutes les machines Nespresso sont équipée s d’un système d’extra ction unique à très hau te pression (jusqu’à 19 bar s). Chaque paramètre est calcu lé
avec précision pour révéler la totalité des arô mes de chaque Grand Cru, lui d onner du corps et générer une c rème de café d’une densité et d ’une onctuosité incompar ables.
DESCALING/DÉTARTRAG E .............................................................................
WATER HARDNESS SETTING/NIVEAU DE DURETÉ DE L’EAU ..............................
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE ..................................................................
SPECIFICATIONS/SPÉCIFICATIONS .................................................................
DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS/
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .......................................
CONTACT THE NESPRESSO CLUB/COMMUNIQUEZ AVEC LE C LUB NESPRESSO ......
WARRANTY/GARANTIE ..................................................................................
OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE ............................................................................
PACKAGING CONTENT/CONTENU DE L‘EMBALLAGE ..............................................
MENU NAVIGATION/NAVIGATION (MENU) ..........................................................
MENU LIS T/MENU PRINCIPAL ............................................................................
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIO D OF NON-USE/PR EMIÈRE UTILISATION O U
APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D’INUTILISATION .................................................
COFFEE PREPARATION/PRÉPAR ATION DU CAFÉ ..................................................
ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/
MONTER/DÉMONTER LE S YSTÈME DE PRÉPARATI ON RAPIDE DU CAPPU CCINO .....
PREPARING CAPPUCCINO AND LATTE MACCHIATO/
PRÉPARATION – CAPPUCCINO ET L ATTE MACCHIATO ..........................................
DAILY CARE/ENTRETIEN QUOTIDIEN ..................................................................
HAND WASHING OF RAPID CAPP UCCINO SYSTEM (R.C. S.)/NETTOYAGE À LA MAIN
DU SYSTÈME DE PRÉPARATION R APIDE DU CAPPUCCI NO .....................................
VOLUME FACTORY SETTINGS/QUANTITÉS PAR DÉFAUT ........................................
16
17
18
19
20
20
21

CAUTION: when you see this sign, please refer to the Important Safeguards to avoid possible harm and damage.

INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your coee machine.

AVERTISSEMENT: Lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les consignes de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages.

INFORMATION: Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez prendre note des conseils pour utiliser votre machine à café de façon correcte

et sécuritaire.

04
06
06
07
08
10
10
11
14
14
15
5
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z1A.indb 5 13.11.13 09:56